Papaoutai

"Papaoutai"
Single by Stromae
from the album Racine carrée
Released13 May 2013
Recorded2012
Genre
Length3:53
Label
SongwriterStromae
ProducersStromae, Dizzy Mandjeku, Aron Ottignon
Stromae singles chronology
"Je cours"
(2010) 		"Papaoutai"
(2013) 		"Formidable"
(2013)
Music video
"Papaoutai" on YouTube

"Papaoutai" (Papa, où t'es?, pronounced [papa u te]; Belgian French for 'Dad, where are you?', stylised in lowercase) is a song written and performed by Belgian singer Stromae. The song was released as a digital download in Belgium on 13 May 2013 as the lead single from his second studio album Racine carrée (2013). The song peaked at number one in Belgium and France and became the best-selling single of 2013 in Belgium. A remix of the song featuring Angel Haze also appears on the album.[3]

The song was performed live at the 2013 NRJ Music Awards, where it featured American rapper will.i.am. The song is also featured on the 2014 dancing game Just Dance 2015 for PAL regions and is available as DLC for NTSC regions.

The song was the most viewed French-speaking song on YouTube[4] until 2023, when it was passed by Indila's song "Dernière danse" (English: "Last dance").[5][6]

It became the second French-language video to pass 1 billion views on 27 August 2023.

Music video

The music video accompanying the release of "Papaoutai" was directed by Adam Nael and released on YouTube on 6 June 2013 at a total length of three minutes and fifty-two seconds. The video shows a young boy (played by Karl Ruben Noel[7]) trying to interact with his father (played by Stromae), who sits motionless, his expression and body resembling that of a mannequin. Father and son are dressed in identical outfits consisting of garishly patterned aqua shirts and shorts, knee socks, and orange bowtie. The video has the ambiance and decor of the 1950s. The boy looks longingly through the window at other parents and children who likewise wear matching outfits that identify them as pairs: a mother and daughter dressed similarly to Dorothy Gale in The Wizard of Oz do a dance while walking their identical dogs; a garbageman and his son collect rubbish together while doing another dance; while still another father (played by Ceasare "Tight Eyez" Willis, one of the creators of Krumping) does an aggressive, threatening dance at his reluctant son before the boy finally begins to imitate him.

Frustrated, the son does various dances in front of his own father until one of his efforts provokes the father to smile. Outside, father and son do their own dance together, but it is soon revealed that the boy is dancing alone and his father is still stiff and unresponsive. In frustration, the son joins Stromae on the sofa, assuming a rigid, lifeless position identical to his father's.

The song and video refer to the absence of Stromae's father—who had little presence in Stromae's life even before being killed in the 1994 Rwandan genocide—and to Stromae's fear of being unable to be an effective father with no memory of ever having a father of his own.[8] As of August 2023, the video has received over 1 billion views on YouTube.[9]

Lyrics and meaning

The title of the song is an intentionally misspelled form of the phrase Papa, où t'es?, which translates as "Dad, where are you?"

The lyrics of the song are about Stromae's father, who was killed in the 1994 Tutsi Genocide in Rwanda.[10]

Covers and parody

American a cappella group Pentatonix and violinist Lindsey Stirling covered the song on Pentatonix's album PTX Vol. 3, released on 23 September 2014.[11]

Erza Muqoli performed this song with self-accompaniment on piano for her audition for the ninth season (2014–2015) of the French television show La France a un incroyable talent.[12]

Lamaoutai (Llama, where are you?) is a spoof created in November 2013 about the kidnapping of Serge the Llama from a circus in Bordeaux.[13]

Emploioutai (Job, where are you?) is a parody of the song performed by Les Guignols in 2013 to mock the unfulfilled promises of French President François Hollande regarding diminution of unemployment, with the Hollande's puppet searching for jobs in absurd locations within the Élysée Palace.[14]

Letícia Carvalho covered the song on The Voice Portugal on 11 October 2015.

Alexandre Heitz performed the song on The Voice of Germany on 2 October 2018.

Kenza Blanka covered the song on series 8 of The Voice UK on 9 February 2019, singing it in English and Arabic and French.

Dutch singer Froukje Veenstra covered the song with a Dutch addition on 10 June 2020, for the '3FM Live Box' showcase on YouTube, rapping about the needs of those with or without a father, meanwhile giving personal thanks for her own father.[15]

Spanish singer Téyou performed the show on Opeación Triunfo on 20 October 2025.[16]

2025 cover

"Papaoutai (Afro Soul)"
Song by mikeeysmind, Chill77
ReleasedDecember 20, 2025
Length4:39
LabelUnjaps AB · Mosaert Label SRL · Universal Music Group
SongwriterPaul Van Haver · Aron Ottignon · Pierre Lengo

"Papaoutai (Afro Soul)" is a song by mikeeysmind and Chill77, released through Swedish label Unjaps AB on December 20, 2025. It is an AI-generated cover of the original song.[17][18][19] The track was uploaded to YouTube on January 9, 2026, after which it went viral.[20]

The song became one of the most viral tracks of early 2026.[21] In January, it was the highest new entry on the Global Spotify charts, debuting at #168 with 1.29 million streams.[21][22] In the week of January 24, 2026, it debuted at #2 on the Billboard World Digital Song Sales and #172 on the Billboard Global 200. The song accumulated over 14 million Spotify streams within its first month.[21][23] Its corresponding TikTok sound plays in over 235,000 posts as of January 2026.[24]

As of February 11, 2026, the track was distributed by Universal Music Group.[25]

Viral spread and controversy

The cover's viral spread was significantly amplified by videos featuring Congolese-Russian singer Arsene Mukendi appearing to perform the track.[23][26][27][28] Mukendi, who had previously placed fourth on season 8 of The Voice Russia, posted multiple videos of himself lip-syncing to the AI-generated vocals without initially disclosing that the voice was artificial.[29][19]

Initial media coverage misidentified Mukendi's performance as him singing vocals over the instrumental track.[23] On January 12, 2026, Mukendi clarified on Instagram that the vocals were AI-generated, writing "I wanted to put my emotions and my soul on this masterpiece" and apologizing "for the confusion." He credited mikeeysmind as the version's creator and videographer Arsen Dishekov for producing his video.[29]

The French performing rights society SACEM confirmed that the cover is legal, stating "it is not fraud" but rather a cover, as neither the melody nor lyrics were modified from the original.[19][30] The original writers are properly credited, and royalties from the cover will be paid to Stromae and the original rights holders.[19][30]

Aron Ottignon, co-composer of the song, stated he recognized it as AI immediately but found "the spirit of the cover interesting" and believed it was "good for" Stromae as it brings renewed attention to the original song. He compared AI in music to the vocoder in the 1970s, calling it "just a new instrument."[19]

Stromae himself has not publicly commented on the cover.[19][28] Universal Music France, Stromae's distributor, declined to comment.[19]

Industry response

Swiss public radio SRF declined to play the song in its regular programming despite its chart success, citing unclear origins and editorial guidelines regarding AI-generated content.[31][32] The French streaming platform Deezer labels the track as "AI-generated content," making it the only major platform to explicitly identify it as such.[31][19][27]

Reception

The song raised ethical concerns particularly because Stromae's original "Papaoutai" is deeply personal, written about his father Pierre Rutare, who was killed during the Rwandan genocide.[23][21] Tšeliso Monaheng of OkayAfrica questioned "what happens to the idea of art when emotional authenticity becomes optional" in relation to the cover, noting that the track "functions as an aesthetic and emotional stand-in for the original, reproducing its melodic contours, dramatic arc, and vocal affect with remarkable fidelity."[23]

Guillaume Fraissard of Le Monde wrote that "knowing that a work is fake necessarily changes the nature of the emotion it gives us."[33]

Andrew Simire of Trickle Media described the incident as highlighting concerns about whether AI in music removes "the essence or ingredient that makes [art] original, pure, and human-made."[26]

Zaghrah Anthony of Bona Magazine wrote that the cover "stays true to the original’s spirit but transforms it into a slower, more immersive production."[20]

Social media reactions were mixed. Some listeners praised the arrangement, while others criticized it as lacking genuine soul.[21] One Reddit user called it "slop" with "no actual violin, percussion or soul."[21]

Charts

Certifications

Certifications for "Papaoutai (Afro Soul)"
Region Certification Certified units/sales
Streaming
Greece (IFPI Greece)[54] Gold 1,000,000†

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Other uses

Dutch rapper Joost Klein namedrops "Papaoutai" in his song "Europapa", which was sent to represent the Netherlands in the Eurovision Song Contest 2024, before being disqualified ahead of the Grand Final after performing in the Semi-Finals.[55] Much like Stromae himself, Klein's father also died when he was a child.

Track listing

Digital download
No.TitleLength
1."Papaoutai"3:51
2."Papaoutai" (Extended)6:18
3."Papaoutai" (Mystique Remix)5:01
4."Papaoutai" (Nicolaz Remix)5:52
5."Papaoutai" (Liam Summers Remix)4:04

Charts

Certifications

Certifications and sales
Region Certification Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[102] 2× Platinum 60,000*
Belgium (BRMA)[103] 3× Platinum 60,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[104] Gold 30,000*
Canada (Music Canada)[105] 3× Platinum 240,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[106] Platinum 90,000‡
France (SNEP)[107] Diamond 976,000[107]
Italy (FIMI)[108] 2× Platinum 60,000*
Netherlands (NVPI)[109] Platinum 20,000^
Spain (Promusicae)[110] Platinum 60,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[111] 2× Platinum 60,000^
United Kingdom (BPI)[112] Silver 200,000‡
United States (RIAA)[113] Gold 500,000‡
Streaming
Denmark (IFPI Danmark)[114]
Streaming 		Gold 1,300,000†
Greece (IFPI Greece)[54] Gold 1,000,000†

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Release history

Release history
Region Date Format Label
Belgium 13 May 2013[115] Digital download Mosaert

References

  1. ^ "Stromae, griot sarcastique malgré lui". Jeune Afrique.
  2. ^ ""Racine Carrée", le deuxième album de l'artiste belgo-rwandais, sort le 19 août prochain. Après le buzz de la vidéo de "Formidable", en mai, ce second clip révèle une facette plus intime de Stromae. Attention, les pères en prennent ici pour leur grade". Tf1info.fr. 16 August 2013.
  3. ^ "Racine Carrée by Stromae". iTunes Store (US). Apple Inc. July 26, 2013. Retrieved July 28, 2013.
  4. ^ "Stromae - papaoutai (Official Video)". YouTube. 6 June 2013.
  5. ^ "Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)". YouTube. 4 December 2013.
  6. ^ "«Dernière danse» d'Indila dépasse le milliard de vues sur YouTube, une première pour une chanson en français". 22 May 2023.
  7. ^ "Karl Ruben Noel". IMDb.
  8. ^ Stromae: Disillusion, With a Dance Beat, by Scott Sayer, The New York Times, October 15, 2013]
  9. ^ Stromae – papaoutai (Official Video). YouTube
  10. ^ Newman, Max (2023-08-09). "Stromae's 'Papaoutai' and classmate connections". The Michigan Daily. Retrieved 2026-04-28.
  11. ^ Papadatos, Markos (13 August 2014). "Pentatonix to release first single and video from 'PTX Vol. 3'". Digital Journal. Retrieved 18 August 2014.
  12. ^ "Erza a un incroyable talent". Le Républicain Lorrain. 24 September 2014. Retrieved 5 November 2019.
  13. ^ Pour tourner le clip de "Lamaoutai", Serge le lama est amené en boîte de nuit à Cannes, Le Huffington Post, 23 November 2013
  14. ^ Les Guignols (2020-04-20). Où t'es emploi où t'es ? - Les Guignols - CANAL+. Retrieved 2024-11-16 – via YouTube.
  15. ^ "Froukje covert 'Papaoutai' van Stromae in het Nederlands | 3FM Live Box | NPO 3FM". YouTube. 10 June 2020.
  16. ^ Hergar, Paula (21 October 2025). "'OT 2025' cantó junto a Leire Martínez, sufrió su expulsión más igualada y sacó a dos nominados 'repetidores'". Vertele (in Spanish). eldiario.es. Retrieved 21 October 2025.
  17. ^ Nthongoa, Lebohang (2026-01-22). "WATCH | Viral AI Afro Soul remix of Stromae's 2013 hit 'Papaoutai' continues to gain momentum". The South African. Retrieved 2026-01-23.
  18. ^ Abraham, Ellie (2026-01-15). "An 'AI cover' is 'highest new entry' on the Global Spotify chart and people are concerned | indy100". www.indy100.com. Retrieved 2026-01-23.
  19. ^ a b c d e f g h Bureau, Éric (2026-01-26). "« Ce n'est pas de la fraude » : c'est quoi cette reprise de « Papaoutai » de Stromae par l'intelligence artificielle ?". Le Parisien (in French). Retrieved 2026-02-14.
  20. ^ a b Anthony, Zaghrah (2026-01-23). "Stromae's 'Papaoutai' gets viral AI Afro Soul remix". Bona Magazine. Retrieved 2026-01-23.
  21. ^ a b c d e f Patrick, Lydia (2026-01-16). "The most-viral song of 2026 so far was likely made using AI". Newsweek. Archived from the original on 2026-01-21. Retrieved 2026-01-23.
  22. ^ McArthur, Derek (2026-01-15). "Bandcamp has banned AI music from its platform. Will Spotify dare to follow suit?". The Herald. Retrieved 2026-01-23.
  23. ^ a b c d e Monaheng, Tšeliso (2026-01-16). "Generative AI Is Changing the Way We Consume Music by African Artists". OkayAfrica. Retrieved 2026-02-14.
  24. ^ Denis, Kyle (2026-01-23). "New Viral Moments for Dave & Tems, Stromae and (Maybe?) a 'Heated Rivalry' Star". Billboard. Retrieved 2026-01-23.
  25. ^ mikeeysmind (2026-02-11). Papaoutai (Afro Soul). Retrieved 2026-02-14 – via YouTube. Provided to YouTube by Universal Music Group
  26. ^ a b Simire, Andrew (2026-01-25). "The Fear And Disappointment Behind Arsene Mukendi's AI Generated "Papaoutai" Cover". Trickle Media. Retrieved 2026-02-14.
  27. ^ a b "Sur Spotify, cette version IA de "Papaoutai" trompe des millions d'auditeurs, et Stromae n'y est pour rien". Marie France (in French). 2026-01-16. Retrieved 2026-02-14.
  28. ^ a b Canat, Constance (2026-01-16). "Stromae au sommet des charts… avec une reprise générée par IA de 'Papaoutai'". RTBF Actus (in Belgian French). Retrieved 2026-02-14.
  29. ^ a b Mukendi, Arsene [@arsene_mukendi]; (2026-01-09). "Hello everyone! As recently this song going viral …". Retrieved 2026-02-14 – via Instagram.
  30. ^ a b Vasseur, Victor (2026-01-27). ""Papaoutai" version IA : le tube revisité de Stromae devient viral, mais est-il légal ?". France Inter (in French). Retrieved 2026-02-14.
  31. ^ a b Fischer, Martin (2026-01-22). "Cover von «Papaoutai»: SRF spielt neuen Hit nicht – obwohl er auf Platz 10 der Charts steht". Tages-Anzeiger (in Swiss High German). Retrieved 2026-02-14.
  32. ^ Cordova, Felipe; Sennhauser, Thomas (2026-01-23). "«Papaoutai»-Remix: Erstmals in der Schweizer Hitparade: KI-Song sorgt für Furore". 20 Minuten (in Swiss High German). Retrieved 2026-02-14.
  33. ^ Fraissard, Guillaume (2026-01-30). "Reprise de « Papaoutai » avec l'IA : « Savoir qu'une œuvre est fausse change la nature de l'émotion qu'elle nous procure »". Le Monde (in French). Retrieved 2026-02-14.
  34. ^ "Chill77 – Papaoutai" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 26 January 2026.
  35. ^ "ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 4. týden 2026" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Retrieved 23 February 2026.
  36. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 26 January 2026.
  37. ^ "Billboard Global 200: Week of January 31, 2026". Billboard. Retrieved 28 January 2026.
  38. ^ a b "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 28 January 2026. Cite error: The named reference "sc_Hungarysingle_" was defined multiple times with different content (see the help page).
  39. ^ "Latvijas atskaņotāko dziesmu topā dominē popmūzikas noskaņa" [Pop music dominates Latvia's most played songs chart] (in Latvian). TV Net. 3 February 2026. Retrieved 3 February 2026.
  40. ^ "OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday March 8th, 2026". The Official Lebanese Top 20. 9 March 2026. Retrieved 9 March 2026 – via Facebook.
  41. ^ "2026 4-os savaitės klausomiausi (TOP 100)". AGATA (in Lithuanian). Retrieved 2026-01-23.
  42. ^ "Luxembourg Songs: Week of January 31, 2026". Billboard. Retrieved 28 January 2026.
  43. ^ "Chill77 – Papaoutai" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 26 January 2026.
  44. ^ "TurnTable Nigeria Top 100: January 16th, 2026 – January 22nd, 2026". TurnTable. Archived from the original on 8 February 2026. Retrieved 28 February 2026.
  45. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 16.01.2026–22.01.2026.) (in Polish). OLiS. Retrieved 29 January 2026.
  46. ^ "Top All Internet Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2026". TopHit. 16 January 2026. Retrieved 26 January 2026.
  47. ^ "ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 4. týden 2026" (in Czech). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Retrieved 23 February 2026.
  48. ^ "Chill77 – Papaoutai". Swiss Singles Chart. Retrieved 26 January 2026.
  49. ^ @RadiomonitorTR (20 March 2026). "Radiomonitor Türkiye Resmi Uluslararası Listesi – 12. Hafta – Top 10" [Radiomonitor Turkey Official International Chart – Week 12 – Top 10] (Tweet). Retrieved 20 March 2026 – via X (formerly Twitter).
  50. ^ "Official Singles Chart on 29/1/2026 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 January 2026.
  51. ^ "World Digital Song Sales: Week of February 7, 2026". Billboard. Retrieved 24 February 2026.
  52. ^ "Top 20 Venezuela Anglo música". Monitor Latino. Retrieved 11 February 2026.
  53. ^ "Top All Internet Hits Russia Monthly Chart: January 2026". TopHit. 6 February 2026. Retrieved 7 February 2026.
  54. ^ a b "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 14/2026" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 15 April 2026. Cite error: The named reference "GreecesingleCertRef" was defined multiple times with different content (see the help page).
  55. ^ This is Europapa by Joost Klein for Eurovision 2024, AVROTROS
  56. ^ "Stromae – Papaoutai" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 31 January 2014.
  57. ^ a b c "Stromae – Papaoutai" (in Dutch). Ultratop 50.
  58. ^ a b "Stromae – Papaoutai" (in French). Ultratop 50.
  59. ^ "Stromae Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  60. ^ "Charts – TopHit – Highway to Airplay". TopHit. Retrieved 10 August 2019.
  61. ^ "ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 43. týden 2013" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic.
  62. ^ "Stromae Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard.
  63. ^ a b "Stromae: Papaoutai" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 12 February 2026.
  64. ^ "Stromae – Papaoutai" (in French). Le classement de singles.
  65. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name.
  66. ^ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 04/2026" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 4 February 2026.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  67. ^ "Media Forest Week 26, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  68. ^ "Top Digital Download - Classifica settimanale WK 27 (dal 30-06-2014 al 06-07-2014)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 10 July 2014.
  69. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Jan 9, 2025". TopHit. Retrieved 14 January 2025.
  70. ^ "Stromae". The Official Lebanese Top 20. Retrieved 15 January 2025.
  71. ^ "Luxembourg Digital Songs - August 31, 2013". Billboard. Retrieved 13 June 2013.
  72. ^ "Nederlandse Top 40 – week 32, 2013" (in Dutch). Dutch Top 40.
  73. ^ "Stromae – Papaoutai" (in Dutch). Single Top 100.
  74. ^ "Airplay 100" (in Romanian). Kiss FM (Romania).
  75. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart". TopHit. Retrieved June 13, 2025.
  76. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (in Slovenian). SloTop50. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 10 November 2013.
  77. ^ "Stromae – Papaoutai". Canciones Top 50.
  78. ^ "Stromae – Papaoutai". Swiss Singles Chart.
  79. ^ "Stromae – Papaoutai" (in French). Media Control.
  80. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart". TopHit. Retrieved June 15, 2025.
  81. ^ "Stromae Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Retrieved 19 October 2014.
  82. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". austriancharts.at.
  83. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Retrieved 25 October 2019.
  84. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be.
  85. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (in French). SNEP. Retrieved 30 December 2020.
  86. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (in German). VIVA. Viacom International Media Networks. Archived from the original on 20 January 2014. Retrieved 12 January 2014.
  87. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Dutch Top 40. Retrieved 1 May 2020.
  88. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl.
  89. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (in Russian). TopHit. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  90. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 1 May 2020.
  91. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (in Russian). TopHit. Archived from the original on 29 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
  92. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Retrieved 25 October 2019.
  93. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be.
  94. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (in French). SNEP. Retrieved 30 December 2020.
  95. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  96. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl.
  97. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (in Russian). TopHit. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved 4 April 2023.
  98. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 1 May 2020.
  99. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2014)". TopHit. Archived from the original on 2019-07-03. Retrieved 10 August 2019.
  100. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved 22 August 2019.
  101. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (in French). SNEP. Retrieved 30 December 2020.
  102. ^ "Austrian single certifications – Stromae – Papaoutai" (in German). IFPI Austria. Retrieved 9 January 2015.
  103. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2013". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 9 January 2015.
  104. ^ "Brazilian single certifications – Stromae – Papaoutai" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 22 July 2024.
  105. ^ "Canadian single certifications – Stromae – Papaoutai". Music Canada. Retrieved 24 November 2022.
  106. ^ "Danish single certifications – Stromae – Papaoutai". IFPI Danmark. Retrieved 9 November 2021.
  107. ^ a b "→ Meilleures ventes albums, singles & vidéos parus en 2009 / 2010" [→ Best selling albums, singles & videos released in 2009/2010] (PDF). Le Figaro (in French). Retrieved 27 January 2016.
  108. ^ "Italian single certifications – Stromae – Papaoutai" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 9 January 2015.
  109. ^ "Dutch single certifications – Stromae – Papaoutai" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 9 January 2015. Enter Papaoutai in the "Artiest of titel" box.
  110. ^ "Spanish single certifications – Stromae – Papaoutai". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 21 February 2024.
  111. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Papaoutai')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 9 January 2015.
  112. ^ "British single certifications – Stromae – Papaoutai". British Phonographic Industry. Retrieved 11 November 2022. Select singles in the Formats field. Type Papaoutai Stromae in the "Search:" field.
  113. ^ "American single certifications – Stromae – Papaoutai". Recording Industry Association of America.
  114. ^ "Danish single certifications – Stromae – Papaoutai". IFPI Danmark. Retrieved 26 March 2019.
  115. ^ "Papaoutai - Single by Stromae" – via music.apple.com.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.