傷城
| 傷城 Confession of Pain | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 劉偉強 麥兆輝 |
| 监制 | 劉偉強 張康達 |
| 制片 | 李焯燊 區寶茵 區椲麟 |
| 编剧 | 麥兆輝 莊文強 |
| 主演 | 梁朝偉 金城武 舒 淇 徐靜蕾 |
| 配乐 | 陳光榮 |
| 主題曲 | 《傷城秘密》／何韻詩 《Secret》／濱崎步 |
| 摄影 | 劉偉強 黎耀輝 |
| 剪辑 | 鐘煒釗 |
| 制片商 | 博纳影业 寰亞電影 |
| 片长 | 111 分鐘 |
| 产地 | 香港 |
| 语言 | 粵語 國語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 臺灣：
|
| 发行商 | 博纳影业 寰亞電影發行 |
| 票房 | HK$20,062,814.00 |
《傷城》（英語：Confession of Pain）是一部2006年上映的香港電影，2006年12月21日於香港上映，由劉偉強及麥兆輝導演，梁朝偉和金城武主演。[1]
演員
| 演員 | 角色 |
| 梁朝偉 | 劉正熙（陳永強） |
| 金城武 | 丘健邦 |
| 舒淇 | 細鳳 |
| 徐靜蕾 | 周淑珍 |
| 杜汶澤 | 崔永光 |
| 岳華 | 周元勝 |
| 尹揚明 | 文叔 |
| 陳寶轅 | 黎新華 |
| 貝安琪 | 辣妹 |
| 譚俊彥 | 男警 |
| 董敏莉 | 女警 |
| 梁靖琪 | 女警 |
| 黃子雄 | 男警 |
| 黃伊汶 | 麗秋（邦女友） |
| 黎耀祥 | 陳偉強 |
| 袁富華 | 黃明 |
| 雨 僑 | 啤酒女郎 |
| 張錦程 | 陳永富 |
| 陳秀珠 | 崔永光之母 |
| 江美儀 | 劉正熙（陳永強）之母 |
主題曲
《傷城》的主題曲有日文版《Secret》和中文版《傷城秘密》，分別由日本女歌手濱崎步和香港女歌手何韻詩演唱。兩首歌均是同一旋律和編曲，日文版由濱崎步親自填詞；而中文版則是從《Secret》改寫中文歌詞翻唱而成。[2]
各地電影分級制度
| 國家／地區 | 級別 |
|---|---|
| 香港 | IIB |
| 台灣 | 限 |
| 新加坡 | NC16 |
| 馬來西亞 | U |
獎項
| 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第13屆香港電影評論學會大獎 | 最佳電影 | 傷城 | 提名 |
| 最佳導演 | 劉偉強、麥兆輝 | 提名 | |
| 最佳編劇 | 麥兆輝、莊文強 | 提名 | |
| 最佳男演員 | 梁朝偉 | 提名 | |
| 最佳女演員 | 舒淇 | 提名 | |
| 推薦電影 | 傷城 | 獲獎 | |
| 第1屆亞洲電影大獎 | 最佳攝影 | 劉偉強、黎耀輝 | 提名 |
| 第26屆香港電影金像獎 | 最佳編劇 | 莊文強、麥兆輝 | 提名 |
| 最佳男主角 | 梁朝偉 | 提名 | |
| 最佳攝影 | 劉偉強、黎耀輝 | 獲獎 | |
| 最佳剪接 | 鍾煒釗 | 提名 | |
| 最佳美術指導 | 文念中 | 提名 | |
| 最佳服裝造型設計 | 提名 | ||
| 最佳原創電影音樂 | 陳光榮 | 提名 | |
| 第12屆香港電影金紫荊獎 | 最佳攝影 | 劉偉強、黎耀輝 | 獲獎 |
| 最佳音響 | 曾景祥 | 獲獎 | |
| 最佳電影歌曲 | 傷城秘密 | 提名 | |
| 第44屆金馬獎 | 最佳音效 | 曾景祥 | 提名 |
參考來源
- ^ 沈洛嘉. 《傷城》梁朝偉一嚐歹角滋味 呃盡金城武奸到令人心寒. 香港01. 2021-05-08 [2026-01-22] （中文（香港））.
- ^ 滨崎步宣布07年亚洲巡演到香港、上海. 新浪网. 2007-01-04 [2026-01-22] （中文（简体））.