印度尼西亚武术

尼亚斯剑术

印度尼西亚武术印尼語Seni bela diri Indonesia)包括各种起源或发展于印度尼西亚武术,既有古老的传统武艺,也有近现代开始出现的混合格斗术。印尼武术除了传授攻击和防御技巧,以及一般的体能训练之外,也经常包含精神层面的内容,以培养内在力量与心灵平和,以及追求更高的心理目标。[1]

现今,“印尼武术”和“班卡西拉”几乎等于是同义词,后者是努山塔拉及其周边地区的武术统称。[2] 然而,印尼有许多格斗术其实并不属于“西拉”的范畴。西方有时会误将西拉与“丛林部落”做出联系,但实际上“班卡西拉”并不是由印尼部落民族创造,也不是他们传统上练习的技巧,他们之中的许多族群拥有自己独特的比武活动。

印尼其中一些传统武术被保留下来,形成完整的格斗体系,例如:班卡西拉和拳道;另外一些可能已经不再传承,或者仅以类似文化汇演的形式存在,例如:帕索拉節的投矛术或摩鹿加战舞

历史

满者伯夷时期帕納塔蘭神廟的浮雕上刻画的战斗场景

现今印度尼西亚群岛的部分地区,在其悠久历史中的大部份时候,曾经都是当地原住民的战场,住民也就顺其自然地发展出战斗和自卫的技能。[1]

从史前时期的考古遗迹勘查中,发掘过斧头、箭头、矛头等各式石制和金属武器,这些工具可以兼作狩猎工具和部落之间的战斗武器;部落战争在一方面是为了争夺资源、土地和奴隶,同时也是解决争端的一种方法,或者也是部落成员的一种成年仪式。猎首习俗令一些部落的格斗技巧发展到较高的水平,其中包括達雅人巴塔克人尼亚斯人这些尚武部落的战士会受到其他派系的赏识,并被发达的王国和政权招募为雇佣兵。

印尼的传统战舞既可以用于重现战斗,也可以作为一种训练形式,塑造现代武术套路或规则的“”。公元初几个世纪时期,从现今中国和越南(尤其是东山文化)迁徙而来的百越人将青铜铸造技术带到努山塔拉,催生出帕朗刀克莱旺刀曼达刀巴迪克刀古姜刀哥洛克刀克里斯刀等本土利器的发展;其中中国直剑流入努山塔拉的时间较早,而古爪哇弯刀则源自南亚次大陆

印尼与印度文明接触并形成早期的古代王国,导致印度尼西亚群岛从原始的部落主义,演进到印尼佛教文明的黄金时代,班卡西拉大约是在这个时期开始发展,并迅速从苏门答腊传播到几乎整个群岛;与原始的部落战斗体系相比起来,班卡西拉明显受到亚洲大陆(尤其是中国和印度)的影响。班卡西拉除了传授格斗术,也结合冥想和精神发展的练习,不仅是用于战斗或杀戮用途,也为武术增加新的高度,使其在印尼历史中历久不衰。[3] 班卡西拉传承的地理区域广泛,自然反映出其技巧和武器的多样性,源自本地与外来引进的武艺互相影响,印尼华人学习的拳道也融合着本地武术。

公元9世纪婆羅浮屠的浮雕上刻画人们持着武器和盾牌的战斗姿态

欧洲发明的大炮和火药技术,令殖民势力征服许多古老王国和政权,并引入许多华侨作为劳工,间接促进拳道流派的传播。正当欧洲殖民者占领和控制城市的时候,印尼原住民发现他们无法控制连接城市的村庄和道路,因此利用这点发起游击战术,由于枪支并不普及,本地人在偷袭中大部分使用冷兵器,民间故事会将反抗首领描绘成富有传奇色彩的武术宗师,例如传说中罗宾汉式的盗贼皮通(Si Pitung)。

印尼共和国摆脱殖民统治获得独立后,班卡西拉在国家建设中的作用,得到官方的正式认可,为了对全国的武术团体进行监控管制,于1948年成立印尼班卡西拉协会(IPSI),旨在将全国的班卡西拉流派纳入管理机构。班卡西拉已被列入印度尼西亚警察和军队的徒手格斗训练,并成为学校的课外活动和体育赛事中的一项格斗项目。

许多较为暴力的武斗形式(例如猎首和决斗至死),已经不再流行或被法律禁止,有些古武流派通过改变形式而得以幸存,在某些情况下变得不那么致命,例如帕索拉演变成矛斗比赛,或者被推广为一种供旅游娱乐的观赏舞蹈。

印尼武术体系

以下是为格斗或自卫而设计,最具完整的印尼武术体系,包含一套自成体系的理论和实践方法,各自有不同的风格和特点,并对身体、技巧和精神层面都有全面的训练,以达到身心平衡的发展。

班卡西拉

2011年東南亞運動會举办的班卡西拉比赛

“班卡西拉”(Pencak silat)一词主要在印度尼西亚使用,指的是东南亚国家同一类别的马来化本土武术。[4] 1948年,“pencak silat”被选定为印尼格斗风格的统称,它是由两个常用的印尼方言组成的合成词,“pencak”是源自爪哇中部东部的术语,“silat”则通行于苏门答腊加里曼丹[5]

现今,“pencak”和“silat”被视为是武术练习的两个不同方面,“pencak”是属于外在的训练,任何普通人都可以轻易观摩的演示;“silat”是格斗和自卫的内在本质,真正属于武术应用的精髓,老师不会轻易传授给学生。[6] 尽管不同流派对何为本质可能有其他定义,但所有人都一致认为,“pencak”和“silat”必然共同存在,没有“外在”的话,“内在”就无法体现;而没有“内在”的话,“外在”就失去其意义。

班卡西拉的最早起源证据可以追溯到6世纪的廖内,当时受到印度和中国势力的影响,并在苏门答腊和爪哇兴起印度化的佛教王国时期,得到更进一步的发展。这门武术逐渐传遍现今印尼大部分地区,并在中世纪的满者伯夷时期达到顶峰。

班卡西拉的练习者被称为“pesilat”,由于班卡西拉体系的多样性,对其技术很难进行概括,不同流派有不同的侧重,身体的任何部位都可以被用作攻击手段,击打、擒拿、投掷和武器都被纳入其中,通常也会辅以冥想等心灵发展的训练方法。

拳道

拳道(Kuntao)是南洋华人社群的武术,在印尼群岛拥有着悠久的历史。“Kuntao”一词源自中国闽南地区的发音,实际上没有标准的汉字写法,但最为常见的解释是“拳之道”,比较罕见的解释为“拳头”,即与“拳法”(kempo)为同义词。这个术语最初泛指中国武术,特指早期传入东南亚的武术流派,通常不包括源自现今大中华地区的“武术”或“國術”格斗体系。

拳道可以追溯到中国与东南亚的交通来往,有些土生华人的家族史可以寻根到郑和下西洋时期,更多的印尼华人是在殖民地时期移居印尼的华工,多少都有学习过武术,但传统上都是秘密进行练习,直到1970年代开始才被广泛传授。[2] 拳道涵盖中国南方和北方的武术风格,包括外家拳和内家拳,三正是所有主要拳道体系的共同基础;有些拳法从中国传入以后几乎就没有变化,例如:thaikek(太极拳)、pakua(八卦掌)和peh-ho(白鹤拳),其他流派则源自土生华人社群的祖籍地,因此福建山东广东的武术风格占主导地位。

拳道和班卡西拉之间互相影响,可能是几种不同流派之间的融合,因为它们需要适应东南亚的武器和环境,以至于这两个术语在某些地区可以互换使用。在最极端的情况下,它变成只在东南亚土著社区中传承,失去任何对外的中华文化特征,有时侯这种情况是刻意为之,尤其是在1949—80年代中期,一些拳道流派被重新命名为Silat,以示与中国共产党统治的中国划清界限。此外,1948年成立的印尼班卡西拉协会也是其中一个因素,如果它们被官方认定为“班卡西拉”,就可以获得大众的广泛接受。

近几十年兴起的种族主义,进一步加剧拳道传统的变化,不再刻意强调是中华文化产物的起源;尽管如此,拳道的武术技巧、哲学和医疗实践,仍然具有典型的中华特色。

搏击术

印尼搏击术的年轻斗士

印尼搏击术(Tarung Derajat)是一项全接触武术,由艾哈迈德·德拉贾特西爪哇万隆创立。这门武术发展起源于1960年代,是一种融合拳击、擒拿和街头格斗的混合体术。[7] 印尼搏击术被正式认定为国家体育项目,并被印尼陆军引进用作基础训练,其学习者被称为“petarung”,意思是“斗士”。

艾哈迈德·德拉贾特根据自身经历过街头斗殴的暴力文化,开发出这门混合格斗术,侧重于击打踢腿,同时也注重擒拿扫击,其核心价值观为:力量、速度、准确、勇气和韧性。1990年代开始,印尼搏击术逐渐发展成为一项正规的搏击运动;1998年,正式成为印尼国家体育委员会(KONI)的成员;此后,成为每四年举办一次全国运动会的比赛项目。印尼搏击术的体育管理机构是KODRAT(Keluarga Olahraga Tarung Derajat),在全国22个省设有分支机构。

2011年,印尼搏击术在印尼巨港举行的第26届东南亚运动会,作为表演项目在会场中亮相。[8]

棍术

摩鹿加棍术(Fitimaen)是摩鹿加群岛布鲁的一种武术,该词源于布鲁语词汇“maen”,意思为“棍棒”;它由或本地硬木制成,约有近百种类型。[9] 格斗双方为尽量减少受伤,对打时间通常很短,训练也因此非常谨慎。他们可以使用一根或两根棍棒进行格斗,棍棒的长度取决于个人喜好。

摩鹿加棍术的最早文献记载来自一位英国博物学家,他描述当地原住民“擅于长棍”,甚至连他们的孩童都“精通劈刺技”;虽然布鲁阿里富鲁人也使用长矛和金属刀进行战斗,但他们一直以来都偏爱棍棒,其主要有两种风格,一种来自布鲁县楠勒阿,另一种来自南布鲁县勒克苏拉。美国武术家唐恩·F·德尔格称他们是全印尼最优秀的棍棒战士,尽管他们并不是一个特别好斗的部落。[9]

除此之外,当地部落使用的吹箭(sumping)和弓箭也可用于战争,但更常是用作为狩猎工具。

朗嘎

朗嘎(Langga)盛行于苏拉威西岛北部的呼伦打洛省,传说是由林博托王国拉惹朱·潘戈拉(Ju Panggola,意思为“长者”)创造的武术。16世纪时期,朱·潘戈拉是一位拥有强大能力的首领,呼伦打洛人相信他拥有超自然力量,可以在人群中突然消失和出现,因此尊称其为“伊拉托”(Ilato,意思为“闪电”);同时,他又将伊斯兰教传播到呼伦打洛地区,因此被称为“奥利亚”(Aulia,意思为“圣人”);朱·潘戈拉将独门的自卫术传授给士兵,不使用武器进行自卫的方法称为“朗嘎”,而使用武器进行自卫的方法称为“龙戈”(Longgo)。[10]

朗嘎武术并非用于杀戮,而是为了自卫和降服对手,传人们会在斋戒月期间祈祷并进行练习,然后在开斋节举行比赛,其仪式旨在赋予练习者力量;它作为当地的一种传统文化,从中演化出在迎宾仪式中表演的舞蹈。[11][12]

拳击

拳击(Tinju)通常是指西洋拳击,但是在弗洛勒斯有一种本地传统的四人拳击形式,称为“Tinju Etu”。双方上场时有两名拳手负责对打,另一名同伴从后方抓住拳手的腰带控制其动作,攻击方式包括:手掌、拳头、反手、肘击或以上几种方式的组合;拳手只能使用手、臂和肩进行攻击,禁止使用踢腿和摔跤。[9]

传统拳击的历史不详,但其在恩加达县巴贾瓦地区最为常见,很可能起源于此;早期每位拳手会手握一块光滑的圆石,并用布包裹双手,比赛采用全接触式,胜负取决于点数。[9]

当地村庄不仅将其视为一项运动和娱乐,更是一种祭祀丰收的仪式,人们在丰收庆典举行这项传统活动,表达社区对丰收的感激,并祈求来年五谷丰登;同时表达对祖先的怀念,以及是一种加强社区成员团结的方式。[13]

其他武艺

以下是与武术相关的文化艺术,包括格斗运动决斗仪式战斗模拟格斗战舞,尽管它们并不一定是真正的武技,但表现出以武力作为攻防方式的尚武精神。

鞭斗

部落战士使用鞭作为武器,以盾牌作为保护来进行决斗

鞭斗(Caci)是一种使用鞭或盾进行的格斗,属于東努沙登加拉省弗洛勒斯岛的本土武艺,但在巴厘岛龙目岛同样盛行。[9] 它有时也被称为“cacing”或“ende”,在里翁语又被称为“larik”或“kebat”,在巴厘语则被称为“ende”。这个词汇据说源自芒加莱语,ca表示“一”、ci表示“考验”,指的是战士之间一对一的考验。

鞭斗是芒加莱人的传统文化,他们分布在弗洛勒斯岛西部的大芒加莱文化区,该文化区由西芒加莱县芒加莱县东芒加莱县组成,以及邻近的恩加达县;鞭斗在芒加莱县最为盛行,尤其是在县府鲁滕,它已经成为芒加莱文化认同的重要组成部分。鞭斗最初是当地人庆祝丰收仪式的一部分,如今已经成为地方旅游的热门景点。[14] 根据民间的传说,从前有一对兄弟各自拥有一头水牛,有天弟弟掉进一个深坑,哥哥不得不宰杀自己的水牛,取得牛皮来救出弟弟;所以当地村庄举行庆典,通过格斗比赛来庆祝这种友爱的行为。[15]

鞭斗充满着水牛的象征意义,当地人们相信水牛是最强大、最凶猛的一种动物。[15] 参与格斗者会裸露上身,下身穿着宋吉锦纱笼并戴上护甲,后腰和脚踝装饰着叮当作响的铃铛(nggorong),跳跃时会发出奇特的声音以挑衅对手,脸和头部会蒙上头巾并戴上水牛皮制成的面具(panggal),用于保护面部免受鞭笞,背后则会戴上装饰的牛尾(ndeki);进攻者除了腰部以下的部分,其余身体部分都是可以鞭笞的目标。(larik)由两个部分组成,鞭把用包裹水牛皮的木棍制成,用于握持以操控和挥舞鞭子;鞭身和鞭头用干水牛皮或黄牛皮制成,用于传递力量并击打目标。盾牌(nggiling)为圆形或椭圆形,用干水牛皮制成,连同竹弓(koret,弓形的长状棍棒物)是防卫者用于防御的武器。[16]

现今的鞭斗经常被当成是一种舞蹈,但实际上到1970年代为止,它一直是充满着血腥的比斗,曾经是两个村庄用来解决冲突的一种形式;[9] 比赛形式是由两名战士轮流进攻和防守,进攻者可以用鞭子向对方进行三次攻击,允许挥劈但禁止戳刺,防守者则试图用盾牌或竹弓格挡,进攻者成功击中对手的脸或头部即可完全获胜;防守者不允许在防守时反击,但可以挥动鞭子在头顶上旋转,以防止进攻者靠近;过去争夺战的目标是弄瞎对手的眼睛,获胜者会高兴地唱一首四行诗,而失败者则低声回应以表示绝望。[17] 经验丰富的战士上身经常伤痕累累,这些伤痕被视为是男子气概的象征,失败者脸上则留下败北的痕迹,甚至更糟的情况是一只眼睛失明;然而,如今这些情况已经绝少发生,攻击目标主要是胸、背和手臂的身体部位,参与者的伤势通常很浅,几天内就能痊愈。

查卡莱莱

大约1900年代斯兰岛居民正在表演战舞

查卡莱莱(Cakalele)是北马鲁古中马鲁古原住民的一种战舞,在苏拉威西岛帝汶岛塔宁巴尔群岛也存在混合形式。

根据当地的传说,它起源于战士们在成功袭击后,庆祝胜利的一种方式。传统上村里的男孩踏入16岁就要开始准备成年礼(kakehan),他们会跟随成年男性一起工作3至5年,学习各种生存技能,这是他们传统教育的一部分,其中自然也会包括战斗的技巧。

战舞虽然并不是真正意义上的武技,但是保留着一些使用格斗和武器的技巧,对学习战斗方法有相当重要的作用;舞蹈表演时会使用鼓锣(tifa)和横笛(sulin)伴奏,两名领头人用长矛(sanokat)和长刀(lopu)进行模拟战斗,其他战士则挥舞着长刀和一种被称为萨拉瓦库(salawaku)的​​窄木盾。[18][19]

德布斯

一名表演者吞下烧红的匕首

德布斯(巽他語ᮓᮨᮘᮥᮞ᮪羅馬化:Debus)是一种使用利器来展示防御力量的武艺表演,起源于万丹西爪哇巽他部落。他们会表演一些危险的杂技把式,例如:吞玻璃、利刃割腕、金枪锁喉、大锤抡肚皮等,这些表演令观众感到畏惧和残忍,但表演者却表现出无所畏惧、毫发无伤的抵抗力。[20]

这种表演起源于16世纪万丹国苏丹哈山努丁,被视为是传播伊斯兰教的一种方式,其核心思想是“顺从真主安拉,可以帮助我们免疫痛苦”;表演者相信它可以令穆斯林的敌人心生恐惧,并激发人们对宗教力量的敬畏。

苏丹阿根·蒂尔塔亚萨统治期间,德布斯被用作鼓舞万丹人民的士气,以反抗荷兰殖民者的抗争工具。

卡巴萨兰

卡巴萨兰表演者

卡巴萨兰(Kabasaran)是源自北苏拉威西米纳哈沙人的一种战舞,舞蹈者穿着红衣,并手持武器进行表演。传统上的卡巴萨兰舞者是村庄的农民或守卫,一旦村庄遭受袭击时,他们就会充当“瓦拉尼”(waraney,米纳哈沙战士),战士的身份和武器是由父亲传给儿子。[21]

这种舞蹈的基本结构包含九个使用剑(santi)或矛(wengkouw)的动作,以及两步左移、两步右移的步法构成,表演者被称为“kawasalan”(意思为“一对斗鸡”);[21] 舞蹈伴奏乐器包括:锣、鼓或鼓林镗,这种伴奏音乐被称为“pa 'wasalen”。

“Kabasaran”一词是由“kawasalan”演变而来,其原始词源为“wasal”,用来形容一只被剪掉鸡冠的公鸡,这只公鸡在战斗中变得更加凶猛。

马卡雷卡雷

巴厘省卡朗阿森县滕加南村举行的比斗

马卡雷卡雷(峇里語Makaré-karé)起源于巴厘岛,是巴厘阿加人的一种传统活动,为纪念巴厘印度教信仰的战神因陀罗而举行;阿加人主要居住在卡朗阿森县滕加南村,是印度神祇因陀罗的信徒,村庄里的许多重大宗教节日都会包含这项活动,是为纪念神灵和祖先。

这项仪式格斗活动也被称为“Magéret Pandan”,字面意思为“香兰之战”。据说,马卡雷卡雷的传统起源于玛雅·德纳瓦,他是一位傲慢的国王,自称比印度教诸神更伟大,并且禁止人民敬拜神灵,他的行为因此亵渎并激怒神明;战神因陀罗亲自与玛雅·德纳瓦决战,将其击败,人们就以“香兰之战”的方式来纪念这场战斗。[22]

参加比斗者会将10至15片的香兰叶捆绑起来,制成长度约15厘米的棍棒,香兰叶的边缘布满细小的尖刺,并用藤条制成一面小圆盾,作为比斗使用的武器。参与比斗者会赤裸上身,只穿着纱笼(kamen)和传统头饰(udeng),比斗使用的主要技法为挥击,贴近内斗时也会使用擒拿的技巧;根据当地的传统文化,马卡雷卡雷是男性的必修课,对于年轻人而言是一项成年礼,最小的参与者包括七岁男童。[23]

巴厘摔跤

巴厘摔跤(Mepantigan Bali)是巴厘岛的传统摔跤,“mepantigan”一词源自巴厘语“pantig”,意思是“投掷”。这项活动主要在乌布农村的泥泞稻田里举行,不分男女老幼都可以参与比赛,许多游客将其称为“巴厘岛泥浆摔跤”(Balinese Mud Wrestling)。

根据传统习俗,参与者会穿着传统的卡门纱笼(kamen sarong)和头巾,决斗开始前须要进行祈祷仪式,祭司会带领参与者向女神戴维诗丽表达感恩,伴随着音乐、赞美诗和甘美兰的节奏,他们将向观众表演精湛的技艺。摔跤决斗开始时,每位参赛者都会试图锁住对手,并通过摔投方式击倒对手,比赛规则禁止用口咬、拽头发、拳打脚踢等动作,击倒动作必须使用特定的摔投技巧,将对手摔倒才能算有效,推或拉动对手使其倒地则计为无效。

裁判还会评估每位选手的态度,优秀的选手必须表现出富有同情心和自律,能够在进攻与和谐之间取得平衡,其精神哲学是“尊重、同情、平衡,以及与自然的和谐相处”,要求参加者以健康和快乐的心态来锻炼身体,而不是带着愤怒和暴力的搏斗;比赛开始和结束的时候,比斗双方会互相鞠躬和拥抱,以强化社区友好与和睦相处的价值观。[24]

帕索拉

帕索拉是两个敌对阵营之间的战斗传统,骑手会向对方投掷木矛

帕索拉(Pasola)是松巴岛西部的一种骑马矛斗比赛,比赛者骑马向对手投掷木矛,以庆祝插秧季节,这是松巴人举行传统仪式的一部分,他们至今仍信奉名为马拉普的原始宗教。“Pasola”一词来自当地语言的“长矛”(sula),语源自梵语“śūla”(शूल),加上前缀“pa-”即表示“长矛手”的意思。

根据当地传说,帕索拉起源于甘榜怀旺(Kampung Waiwuang),很久以前在村内有一名美丽的妇人拉布·卡巴(Rabu Kaba),她嫁给怀旺的一位首领翁布·阿马胡(Umbu Amahu),翁布·阿马胡离家出海很长一段时间,导致他的妻子孤身一人,村里的人以为她的丈夫已经离世,于是她与另一个村庄的新情人私奔。后来,翁布·阿马胡奇迹般地回到村庄,消息传到拉布·卡巴的时候,她仍然选择与她的新情人在一起,决定不再回归;翁布·阿马胡得知此事后,他为了忘却悲伤,下令怀旺居民捕抓海虫并举行矛斗比赛。

最初,比斗者会骑着马互相投掷长矛,试图让对方的鲜血洒在地上,以此感谢祖先赐予的丰收,并祈求来年再次获得稻米丰收;随后,这种比斗变得更像是一场模拟战斗,使用的矛尖变钝并去掉金属尖头。从前在比斗中牺牲的斗士,会被视为是一种荣誉,但如今只有偶尔才会发生意外的死亡事件,过去流淌在田野里的人血和马血,如今全部被换成祭祀的猪、狗和鸡,武装警察会驻守在现场,以防止村民间发生斗殴事件。

从2010年代开始,帕索拉节被推广为一项面向旅游的娱乐游戏。传统上当某种海虫游到岸边时,就会开始举行这项活动,它标志着雨季结束和农作物播种的信号;如今,为了方便到访的游客,长老们会提前确定日期,通常会在二月和三月举行,持续时间长达四周。[25]

达雅克摔跤

达雅克人的摔跤对决

达雅克摔跤(Payuq)是达雅克族传统的摔跤形式,尤其盛行于东加里曼丹肯雅人族群。“Payuq”一词源于梵语“bāhuyuddha”(बाहुयुद्ध),意思为“搏斗”。这项比赛每年在丰收节期间举行,目标是将对手举起并摔倒在地,体力和技巧是获胜的决定性因素。

邻近的库台人有一种类似相扑的摔跤形式,名为“bebintih”,意思为“互相擒抱”。比赛会在丰收后的稻田中举行,田地的中央会围成一个圆圈,两名对决者在圈内对决,目标是将对手推出圈外或击倒在地,摔跤手(通常为男性)会抓住对手的缠腰布,用肩膀互相推撞,同时用腿绊倒对手。[26]

西森巴

西森巴(Sisemba)是南苏拉威西托拉查人的一种踢斗活动,起源于北托拉查县巴坦和潘加拉地区,如今主要在兰特包盛行;集体踢斗活动通常是塔纳托拉查县庆祝丰收仪式的一部分,以此表达对上天赐予丰收的感恩,并被视为是确保来年获得丰收的重要仪式。[27]

西森巴起源于一种群体防御形式,村里的每个男人都有义务击退入侵者,它可以非常有效地达到目的,以至于托拉查文化中不存在任何其他形式的班卡西拉、摔跤或徒手格斗术。西森巴也被用作解决村庄之间争端的一种方式,只需通过减少对方队伍的人数,即可以获得胜利。如今,它是稻米收获时的一种庆祝活动,会在收割后的稻田里进行比赛,比赛每天会持续数小时,并持续数周。[27]

比赛形式由两个村庄的人会互相对抗,村民们通过手臂或紧握的手互相连接,与敌对的队伍互相踢打,试图将敌方的队员踢出队伍;被踢出队伍的队员可以站起来重新加入队伍,在重新加入队伍之前,对方队伍不得攻击他。尽管如此,受伤的情况仍然很常见,所以为了确保比赛顺利进行,村里的长老们会充当监督员,将被认为过于暴力的参赛者从队伍中隔离。[27]

刀斗

布吉斯武士在纱笼中使用巴迪克刀进行决斗

纱笼决斗(布吉語Sitobo lalang lipa)是一种刀斗对决,以前在布吉斯-望加锡社区及巴塔克部落的武士(pesilat)中盛行,这种暴力手段是在过去解决冲突的一种方式,如果两个人之间的争执无法通过谈判解决,他们的荣誉就受到了侵犯,而双方都不承认自己的错误,那么解决争端的唯一方法就是穿着纱笼进行殊死决斗。[28]

布吉斯文化有三个重要的理念需要坚守,即:传统习俗(adat)、个人荣誉或自尊(siri)和同情心(pesse),其中对竭力维护个人荣誉方面最为突出,布吉斯人为免遭受羞辱,经常会发生关乎个人荣誉的冲突;挑战者会围着松开的纱笼站立,并邀请对手进入纱笼内,两位决斗者右手握刀,在纱笼的范围内决斗至死。[28]

这种决斗方式起源于古印度,决斗者用右手握刀,左手抵挡对方进攻;布吉斯人和望加锡人习惯使用的武器是巴迪克刀,巴塔克人则使用劳特刀。如今,真正的殊死决斗已经不复存在,但在文化表演中仍会重现这种格斗形式。[28]

武器

手持长矛和盾牌的尼亚斯战士
  • 巴迪克刀:苏拉威西岛南部的布吉斯人和望加锡人常用的一种小刀或匕首
  • :短柄三叉戟
  • 鞭子:可以用藤条、竹、织物、皮革、黄貂鱼尾巴等材料制成
  • 镰刀:常用于收割农作物的农耕工具
  • 爪刀:形似虎爪的刀具
  • 扇子:传统折扇
  • 克里望刀:一种单刃长刀,剑尖附近有一个突出的凹口
  • 格里斯剑:一种匕首,通常具有波浪形的刀刃
  • 古姜刀:巽他人常用的一种刀具
  • 帕朗刀哥乐刀:一种砍刀,适用于砍伐森林灌木丛等工作
  • :直剑或弯剑
  • 伦宗剑:亚齐人常用的一种小刀或匕首
  • 桑平布:系在腰部或肩部的布料,可以用于抵挡和防御刀刃
  • 卡利斯剑:一种双刃长剑,通常具有波浪形的刀刃
  • 盾牌:可以使用硬木、藤条或金属制成
  • 标枪:用竹子、钢或木头制成的长兵器,前段附有尖锐的枪头
  • :用竹子、钢或木头制成的长兵器
  • 三叉戟:一种长兵器

流行文化

18至19世纪苏拉威西岛部落民族使用的盾牌

过去几十年以来,印尼艺术创作者一直通过电影、小说、漫画、戏剧和电视剧等方式,展示印尼的武术文化;武术片(Film silat)是印度尼西亚电影历久不衰的电影类型,尤指涉及历史背景的故事,其中包括与之类似的中国武侠片日本时代剧

印尼武术的艺术表现,最初是一种口头传说和传统戏剧表演,后来以史诗形式流传至今,演变成为一种文学流派,并最终催生印尼武术片的诞生。早期的电影较少强调写实的打斗动作,而更注重于戏剧,导致其对武打的描述不佳。直到20世纪开始出现一些变化,以印尼武术为特色的表演开始受观众喜爱,诸如《Saur Sepuh》、《Tutur Tinular》和《Misteri Gunung Merapi》等历史史诗,都被改编成为电视剧和电影,电影学者会将其与现代背景的动作片(Film laga)区别,后者可能包含(也可能不包含)传统的格斗风格,但其现代背景的设定,使其与古典风格的印尼武术片截然不同。

印尼电影和电视剧在其邻国不乏大量粉丝,但2009年上映的电影《街头拳霸》(Merantau)才是让印尼电影受到国际关注的关键,这部电影获得影评人的普遍好评[29],并引起人们对印尼武术的兴趣;随后,2011年上映的《突袭》(The Raid: Redemption)同样获得国际赞誉,其续集《突袭2:暴徒》(The Raid 2: Berandal)虽然也是广受好评,但因其极度血腥的场面,招致诸多批评[30][31],导致该片在马来西亚被禁止上映。[32]

另见

  • 马来武术流派
  • 大陆东南亚武术
  • 印度尼西亚军事史

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Pencak Silat: Techniques and History of the Indonesian Martial Arts. Black Belt Magazine. [2015-07-06]. (原始内容存档于2017-09-14). 
  2. ^ 2.0 2.1 Donn F. Draeger. Weapons and fighting arts of Indonesia. Rutland, Vt. : Charles E. Tuttle Co. 1992. ISBN 978-0-8048-1716-5. 
  3. ^ Silek Harimau Minangkabau: the True Martial Art of West Sumatra. Wonderful Indonesia. [2015-07-08]. 
  4. ^ Green, Thomas A. Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation. ABC-CLIO. 2010: 324. ISBN 9781598842432 (英语). 
  5. ^ Green, Thomas A.; Svinth, Joseph R. Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation. ABC-CLIO. 2010. ISBN 978-1-59884-243-2 (英语). 
  6. ^ Howard Alexander, Quintin Chambers, Donn F. Draeger. Pentjak Silat: The Indonesian Fighting Art. Tokyo, Japan : Kodansha International Ltd. 1979. 
  7. ^ Agnes Winarti. Tarung derajat looking for bigger stage. The Jakarta Post (Jakarta). 2011-11-13 [2011-11-11]. 
  8. ^ Tarung Derajat Tampil di SEA Games 2011. Tempo. [2015-11-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Draeger, Donn. Weapons & Fighting Arts of Indonesia Tuttle martial arts. Tuttle Publishing. 1992 [2015-11-11]. ISBN 9781462905096. 
  10. ^ Yusri M. Punonoo. Budi Akantu , 编. Perbedaan Seni Beladiri Langga dan Longgo. RRI. 2024-05-22 (印度尼西亚语). 
  11. ^ Azhar, Rosyid A. Susanti, Reni , 编. Laga Bela Diri Langga Akhiri Ramadhan di Gorontalo. Kompas.com. [2019-09-21] (印度尼西亚语). 
  12. ^ Katalog Warisan Budaya Takbenda Indonesia. Jakarta: Direktorat Warisan dan Diplomasi Budaya Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. 2018: 196 (印度尼西亚语). 
  13. ^ Mochammad Mahfud. Tinju Adat Etu, Tradisi Pasca Panen Asal Flores, NTT. Kolom Desa. 2024-07-18 (印度尼西亚语). 
  14. ^ Caci Whip Fighting. Flores Tourism Information Center. [2020-04-08]. (原始内容存档于2020-08-09) (美国英语). 
  15. ^ 15.0 15.1 Indra Harsaputra. Manifesting strength and love. The Jakarta Post (West Manggarai, East Nusa Tenggara). 2013-04-05 [2015-09-21]. 
  16. ^ Caci Traditional Dance Tools. The Travel Junkie. 2014-04-21. 
  17. ^ Markus Makur. Caci, the Warrior's Whip Dance. The Jakarta Post Travel (Labuan Bajo, NTT). 2013-03-25 [2015-09-21]. 原始内容存档于2016-03-04. 
  18. ^ P. E. De Josselin De Jong. Unity in Diversity: Indonesia as a Field of Anthropological Study. Foris Publications. 1984. ISBN 9-0676-5063-3. 
  19. ^ Albert G Van Zonneveld. Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago. Koninklyk Instituut Voor Taal Land. 2002. ISBN 9-0545-0004-2. 
  20. ^ Kesenian Debus, Sejarah dan Ciri Khas Wisata Banten. [2011-07-19]. (原始内容存档于2011-07-19). 
  21. ^ 21.0 21.1 Tarian Kabasaran. Indonesia Kaya (印度尼西亚语). 
  22. ^ Luh De Suriyan. Melihat Aneka Ritual Kesadaran Lingkungan di Desa Sosialis Tenganan Pegringsingan. Mongabay indonesia. 2016-07-13 (印度尼西亚语). 
  23. ^ Anton Muhajir. Ritualistic battle honors the ancestors. The Jakarta Post (Tenganan). 2009-06-18 [2015-09-21]. 
  24. ^ The Art Of Mepantigan Bali. Mepantigan Bali (英语). 
  25. ^ Indonesian island sees future in age-old horseback battle. The Star. 2014-04-03. 
  26. ^ Suryadi Gunawan. 'Payuq', 'Bebintih' Roh Para Pegulat Kaltim di Ajang Internasional. Antara News.com. [2015-11-11] (印度尼西亚语). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Husain. Glori K. Wadrianto , 编. Menyaksikan Tradisi "Sisemba" di Toraja Utara. Kompas Travel. 2012-05-04 [2015-11-11] (印度尼西亚语). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Membela Harga Diri Lewat Tradisi Sigajang Laleng Lipa di Makassar. kumparan. [2020-04-10] (印度尼西亚语). 
  29. ^ Brown, Todd. PiFan 09 Review: MERANTAU. Twitch Film. 2009-07-23. (原始内容存档于2009-07-27). 
  30. ^ Review: The Raid 2 is too gory to stomach. Rediff. 2014-05-30. 
  31. ^ Paramedics Called To 'Raid 2' Premiere: 'The Most Violent Mainstream Film Since Passion Of The Christ'. UPROXX. 2014-01-22. 
  32. ^ The Raid 2: Berandal banned due to excessive violence. astroawani.com. 

延伸阅读

  • Quintin Chambers and Donn F. Draeger. Javanese Silat: The Fighting Art of Perisai Diri. 1979. ISBN 0-87011-353-4. 
  • Sean Stark. Pencak Silat Pertempuran: Vol. 1. Stark Publishing. 2007. ISBN 978-0-615-13968-5. 
  • Sean Stark. Pencak Silat Pertempuran: Vol. 2. Stark Publishing. 2007. ISBN 978-0-615-13784-1. 
  • O'ong Maryono. Pencak Silat in the Indonesian Archipelago. Yayasan Galang. 2002. ISBN 9799341604. 
  • Suwanda, Herman. Pencak Silat Through my eyes. Los Angeles: Empire Books. 2006: 97. ISBN 9781933901039. 
  • Mason, P.H. (2012) "A Barometer of Modernity: Village performances in the highlands of West Sumatra," ACCESS: Critical Perspectives on Communication, Cultural & Policy Studies, 31(2), 79–90.