翟興（1073年—1132年），字公祥，宋朝河南伊陽（今嵩縣）人。
自幼以勇武著稱。與弟弟翟進應募討伐盜賊，兩人膽識過人，被合稱為大翟、小翟。金兵南下侵犯京師時，他受命統領軍馬，因守衛宋朝皇室陵寢有功，被補任為承信郎。宋高宗時期官至河南府路安撫使、知河南府，並擔任河南鎮撫使，長期堅持抗金。劉豫因軍事進攻迭遭挫敗，設法買通楊偉，以為內應。[1]紹興二年（1132年），翟興不幸為楊偉所殺，墜馬死，年六十。[2]其子翟琮收拾殘部，繼續抗金。