谦益

谦益
諺文겸익
汉字谦益

谦益（韓語：겸익／謙益），朝鲜三国时代百济僧人，通晓梵文，曾西行印度求法五年，与梵僧倍达多三藏带回梵本阿毗昙藏及五部戒律翻译，是朝鲜半岛第一位赴印求法者，被尊为百济律宗的鼻祖。[1]:137

生平

据《弥勒佛光寺事迹》记载，武宁王二十年（521年），僧人谦益乘船从百济西行印度求法，在中印度常伽那大律寺专攻律部5年。百济圣王四年（526年），他携梵僧倍达多三藏和五部戒律及梵文本阿毗昙藏（亦称“阿毗达磨藏”）返回百济，其中的五部戒律包括昙无德部律（律本《四分律》）、萨婆多部律（律本《十诵律》）、弥沙塞部律（律本《五分律》）、伽叶遗部律（戒本《解脱戒经》）、婆蹉富罗部律（戒本《摩诃僧祇律》，一说未传）；阿毗昙藏则是佛教“三藏”中的“论藏”。百济圣王在京郊热情迎接了谦益，将他安置在兴轮寺，并召集国内28位高僧协助他翻译了72卷律部。谦益因此被尊为百济律宗的鼻祖。昙旭、惠仁两位法师后著律疏36卷，献给百济王，藏于台耀殿。[2]

参考资料

  1. ^ 中华文化通志编委会编. 《中华文化通志91 第十典中外文化交流 中国与东北亚文化交流志》. 上海: 上海人民出版社. 2010. ISBN 978-7-208-09030-9. 
  2. ^ 魏道儒主编 何劲松著. 《世界佛教通史-第十卷-韩国佛教》. 北京: 中国社会科学出版社. 2015. ISBN 978-7-5161-7058-8. 
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.