遐蝶

遐蝶
《崩壞：星穹鐵道》角色
首次登場	開拓任務「落木逐火英雄紀」
配音	汉语：阮從青[1] 日語：齋藤千和[1] 韓語：李瑟琳娜[1] 英語：梅洛迪·穆澤（Melody Muze）[1]
角色设定信息
別名	EpieiKeia216
性別	女
所屬	黃金裔
陣營	黃金裔
角色玩法
命途	記憶
元素屬性	量子

遐蝶是米哈遊開發的電子遊戲《崩壞：星穹鐵道》中的虛構角色。她是主線劇情「翁法羅斯篇」登場的「死亡」半神^[a]，出身於翁法羅斯的哀地里亞，身負會令觸碰對象死亡的「死亡之觸」詛咒。遐蝶是肩負拯救翁法羅斯使命的「黃金裔」成員，劇情圍繞其追尋「死亡」火種^[b]、理解死亡與離別的意義展開。她於2025年4月隨遊戲3.2版本成為可玩角色。

遐蝶的英語名稱「Castorice」源自希臘神話雙子卡斯托尔和波鲁克斯。她的英語配音為梅洛迪·穆澤，華語配音為阮從青，日語配音為齋藤千和，韓語配音為李瑟琳娜。角色獲得玩家與評論界正面評價；評論員稱讚她圍繞死亡展開的角色塑造與預告片的悲劇色彩，也討論她與「死龍」玻呂刻斯相關的劇情設定。她以全隊生命值流失換取輸出並避免隊友倒下的玩法設計亦獲得肯定。

遐蝶在遊戲內首次登場於2025年1月15日推出的3.0版本^[2]，該版本同時推出以希臘神話為靈感的星球翁法羅斯^[3]。3月31日，米哈遊釋出名為《那安息的長夜》的2D手繪動畫短片，片中以遐蝶為主角，講述其加入「黃金裔」之前的背景故事^[4]。遐蝶於同年4月8日隨遊戲3.2版本推出，並與其專屬武器「讓告別，更美一點」一同實裝^[5][6]。她的英語名稱「Castorice」源自希臘神話雙子卡斯托尔和波鲁克斯中的「卡斯托尔」（拉丁語：Castōr），為該名的女性化變體^[7][8]。

遐蝶的日語配音為齋藤千和。齋藤千和在訪談中表示，遐蝶是翁法羅斯英雄之一，隸屬於黃金裔。她外表文靜纖弱，戰鬥時則能揮舞巨鐮並召喚巨龍協同作戰。她指出，「死亡之觸」詛咒深刻影響了遐蝶的生存方式；遐蝶初登場時要求他人保持五步以上距離，並非出於冷淡，而是避免旁人受詛咒傷害。齋藤認為，遐蝶看似冷淡，實際上會掛念周遭的人，這種在無法控制詛咒的情況下仍為他人著想的姿態正是角色魅力。她也提到，遐蝶喜歡讀書、寫作、製作標本與布偶，這些安靜的愛好既貼合角色脆弱的形象，也反映她因詛咒難以與生命深入交流，轉而被保有形體的物品吸引。配音時，齋藤刻意避免讓遐蝶出現大幅情緒波動，而是透過停頓、呼吸與語氣強弱表現情感；例如有人試圖靠近時加入短暫沉默，陳述使命時則稍微加重語氣。她還提到，主線中遐蝶與主角等人散步拍照的段落令人印象深刻，角色偏好黑白攝影的設定，能讓人從日常細節中看見她的價值觀，以及使命之外享受生活的一面^[9]。遐蝶的英語配音為梅洛迪·穆澤（Melody Muze），華語配音為阮從青，韓語配音為李瑟琳娜^[1]。

遐蝶來自翁法羅斯的「哀地里亞」^[1][10]。翁法羅斯是個輪迴中的世界；名為「黃金裔」的組織以奪取十二位泰坦的權柄、成為「半神」^[a]、拯救世界並完成「再創世」為使命。在前世，她是「死亡」半神玻呂茜亞的雙胞胎姐姐；玻呂茜亞為通過「死亡」試煉，不得不親手殺死遐蝶，並自此立下在來世復活姐姐的願望。今世創世之初，轉生為「死亡」泰坦塞納托斯的玻呂茜亞借助前世「理性」半神卡呂普索傳授的煉金術，以自己的生命為代價讓遐蝶重生。由於煉金術遵循等價交換，「死亡」權柄也被一分為二：塞納托斯的殘軀堵住冥河道口，使今世數千年來的亡魂無法進入冥界；遐蝶則獲得了「賜予死亡」的能力，凡經她觸碰的生物都會死亡^[11]。

獲得新生後，沒有前世記憶的遐蝶輾轉來到信仰死亡泰坦的城邦哀地里亞，並在當地被奉為死亡女神^[1][10]。她身負「死亡之觸」詛咒，凡經她碰觸的生物都會喪命^[12]。詛咒使她長期承受痛苦，卻也讓她成為哀地里亞受人敬畏的劊子手與聖女^[4][13]。由於不能碰觸他人，她失去許多常人習以為常的生活樂趣，性格也因此顯得羞怯^[1][13]。後來，遐蝶來到奧赫瑪，加入肩負拯救翁法羅斯使命的黃金裔，踏上逐火之旅^[b][1][11]。

在主線劇情中，主角與丹恆抵達翁法羅斯後，黃金裔的領袖阿格萊雅將兩人視為危險的外來者，命令遐蝶在審問時一旦發現謊言便處決他們。遐蝶表面遵命，但另一名黃金裔白厄隨後介入，指出兩人曾協助保衛聖城奧赫瑪，已足以證明他們並非威脅。遐蝶因而主張放過兩人；此後劇情揭露，她早在審問前便派人請來白厄，表面遵從阿格萊雅的命令，實際上是想阻止處決。事後她向主角與丹恆致歉，並說明阿格萊雅選中自己，是因為她與死亡關係密切^[14]。

之後遐蝶在那刻夏的勸說下前往冥界。她在冥河見到逗留不去的亡魂，並得知死亡詛咒並非來自「死龍」玻呂刻斯，而是源於一名被稱為「真正的死神」的女孩。她之後解放塞納托斯的殘軀，見到妹妹玻呂茜亞的靈魂，並得知前世今生的一切真相。玻呂茜亞將「死亡」火種交給遐蝶，使她成為新的「死亡」半神。為彌補創世時妹妹造成的過失，並守望翁法羅斯的冥河，遐蝶決定留在冥界，引渡數千年來被拒於冥界之外的亡魂^[11]。

遐蝶是五星量子屬性的記憶命途輸出角色^[15]。遐蝶的被動技能「月繭之庇」無論其是否在隊伍中皆可生效；「月繭之庇」使得我方角色在受到致命攻擊時，不會倒下而能繼續行動^[16]。她的終結技會召喚她的憶靈「死龍」^[c]助其戰鬥^[17]。遐蝶的技能組以全隊生命值流失作為資源來源，生命值流失可累積名為「新蕊」的特殊資源，用以強化她與「死龍」的傷害；「死龍」在場時，我方生命值流失也會轉化為「死龍」的生命值，而「死龍」可承擔隊友受到的傷害^[16]。遐蝶在大世界使用秘技攻擊敵人時，將會開啟特殊入場動畫，為全遊戲首例。

2025年4月，米哈遊與日本便利商店連鎖品牌羅森展開合作，推出以遐蝶與其他黃金裔為主題的資料夾和貼紙，遐蝶也在店內廣播中登場^[18]。同年5月，官方舉辦包含遊戲音樂的演唱會，遐蝶出現在該演唱會的宣傳素材上；米哈遊於7月推出遐蝶彈奏豎琴的手办^[19]。2025年9月，中國咖啡品牌瑞幸咖啡推出印有遐蝶與白厄圖像的禮品袋、飲具等周邊商品^[20]。

遐蝶的角色扮演者

芙莉蓮的角色扮演者；芙莉蓮與遐蝶具有相似的長耳。

遐蝶獲得玩家與評論界正面評價。粉絲透過角色扮演等方式表達對角色的喜愛^[21]。遐蝶推出後，遊戲銷售收入出現顯著增長；根據Sensor Tower數據，《崩壞：星穹鐵道》推出遐蝶可玩角色後，即登上Google Play商店銷售榜首位^[22]。

在角色塑造方面，遊戲日報評論員阿七評價遐蝶的眼睛空洞，並未展現太多情緒。阿七表示，考慮到遐蝶與死亡的關聯，以及她見過許多人死去，她很可能已隨時間推移而對死亡這一概念變得麻木，並認為「只有責任與誓言在推著她前進」^[7]。電faminicogamer評論員ジスロマ（Jisuroma）表示，遐蝶雖在前期宣傳中受到大力推介，但他一度難以把握角色定位；直到官方公開日語配音為齋藤千和後，他才理解製作方想呈現的角色方向。他認為「這種外形由齋藤千和配音」使遐蝶的形象瞬間鮮明，也形容米哈遊的選角「太御宅族了」，稱角色單靠聲音便有了明確的張力^[23]。遊戲日報評論員關芳認為，「死亡之觸」的詛咒塑造了遐蝶的性格，也是她如此不願與他人建立親密關係的原因。她雖然因此被視為怪物，但其他黃金裔仍然接納了她。關芳寫道，或許很少有角色像遐蝶一樣理解死亡這一命題，但她的本性並未受到死亡影響。遐蝶明白死亡不應被輕率對待，而與死亡共存反而使遐蝶保有善意。即使遐蝶必須處決某人，她也希望過程不會帶來痛苦，並且遐蝶「力图让人在死亡前感受到一丝关怀与宁静」。關芳認為這展現了遐蝶的慈悲，而這也成為困擾她數年的問題核心^[13]。

對於遐蝶的外觀設計，阿七表示，遐蝶的服裝上包含蝴蝶元素，而在古希臘，人們相信蝴蝶能承載亡者靈魂，並象徵死亡；她的服裝中也大量使用花朵，意在代表美麗^[7]。Screen Rant評論員布鲁诺·约内泽瓦（Bruno Yonezawa）批評遐蝶的外觀與另一名角色符玄過於相似，因為兩名角色都有粉色頭髮、頭飾，以及帶長白袖的粉白色裙裝。他表示，遐蝶看起來不像獨立角色，反而像是符玄的一套替換服裝^[24]。據INSIDE報導，遐蝶隨《崩壞：星穹鐵道》3.2版本實裝時，也登上同日發行的《週刊少年Sunday》19號；該雜誌編輯部官方X帳號因而發文稱她「有點像葬送的那個人」（指芙莉蓮），而《崩壞：星穹鐵道》官方帳號也回應兩者同為活了1000年以上、擁有特徵鮮明長耳的強大女性。《葬送的芙莉蓮》官方帳號其後以文氏圖列出兩者共同點，包括長壽、強大、長耳、稱號帶有死亡意象、喜歡讀書；差異則在於芙莉蓮與龍戰鬥或逃跑，遐蝶則召喚龍戰鬥^[25]。電擊Online報導稱，官方帳號間的互動使「芙莉蓮聯動」一詞登上X趨勢，並寫道，若能在《崩壞：星穹鐵道》的美麗畫面中看見《葬送的芙莉蓮》角色，會是一件有趣的事^[26]。

遐蝶的故事獲得正面評價。在她的預告片釋出後，許多玩家擔心她的故事會比他們預期中更加悲傷^[4]。GameSpace評論員凱瑟琳·達羅（Catherine Daro）稱她的背景故事「令人心碎」^[27]。阿七根據遐蝶在宣傳影片中被稱為「冥河的女兒」，推測她能將死亡帶給他人^[7]。3.2版本推出前，约内泽瓦根據洩露資訊稱，當時被傳為遐蝶妹妹的女性非玩家角色設計醒目，甚至像可玩角色；若這名角色確為輪椅使用者，將使遊戲少見地呈現身障角色。他還根據洩露資訊推測，這名女性角色可能與遐蝶的憶靈^[c]「死龍」玻呂刻斯是同一存在的兩種形態^[28]。關芳則從「死亡之觸」的行刑描寫解讀遐蝶的故事，認為遐蝶以指尖觸碰便能讓受刑者無痛走向冥河彼岸，使處刑看似仁慈；但死亡本身仍然殘酷，這種無聲的處刑反而加深了遐蝶作為執行者的精神折磨。關芳還以動畫短片中遐蝶送別臨終老鹿與童年玩伴的段落為例，認為作品藉此呈現「死亡是離別，亦是新生」的意義^[13]。

遐蝶在遊戲外的宣傳影片整體上也獲得好評。許多玩家稱讚她的預告片《那安息的長夜》具有動畫品質，認為米哈遊應以其為基礎推出長篇動畫^[4]。阿七稱她的首支亮相預告片「驚艷」，並指出部分場景中腐爛的魚、枯萎的花與墜落的烏鴉都指向死亡^[7]。冻梨游研社報導稱，玩家將遐蝶的英語名稱「Castorice」拆成「Castor」與「rice」（米飯），使遐蝶意外獲得與米飯相關的暱稱和網路迷因。相關二次創作包括插秧、炒飯、吃飯的遐蝶，以及與星期日組成「雞翅撈飯」的玩笑。報導指出，這一迷因也被官方愚人節影片《黃金大飯店》呼應，片中遐蝶化身廚師，但做出的料理被評為難吃。冻梨游研社進一步將「Castor」在英語中可指蓖麻油一事與迷因相連，戲稱若遐蝶用蓖麻油炒飯，由於蓖麻油通常用於醫療或工業用途，米飯味道奇怪也就不令人意外^[8]。

遐蝶的玩法受到評論員的正面評價。Screen Rant評論員布鲁诺·约内泽瓦（Bruno Yonezawa）稱遐蝶可能成為遊戲中「迄今最具爭議的角色」；他認為爭議不在於角色強度不足，而在於若玩家採用其推測的生命值隊伍配置，遐蝶可能需要與同樣圍繞生命值運作的萬敵與緹寶搭配，玩家便可能得在相鄰版本內連續取得三名五星角色。在抽卡機制存在50%機率歪出常駐角色與保底成本的情況下，這會使低付費或無付費玩家難以完整發揮遐蝶的潛力^[15]。Esports.gg评论员泽尔·基安·恩里克斯（XC Enriquez）則將她形容為「破格」，原因是其技能將全隊生命值消耗轉化為輸出資源，同時又透過「月繭之庇」與死龍降低隊伍倒下的風險；恩里克斯因此概括稱，遐蝶能為整支隊伍否定死亡^[16]。同樣地，Pocket Tactics的達茲·斯庫比奇（Daz Skubich）因遐蝶即使不在隊伍中仍能提供保命效果，稱她是「極具價值的角色」；他也從隊伍構築角度指出，遐蝶通常需要生存輔助角色維持血量，而在合適構築下，她既可作為足以承擔多數隊伍輸出的高強度主攻角色，也可與萬敵搭配形成雙輸出陣容^[1]。

• YouTube上的《崩坏：星穹铁道》遐蝶角色PV——「墓志铭」
• YouTube上的《崩坏：星穹铁道》动画短片：「那安息的长夜」