铁鼠

月岡芳年所绘之铁鼠[1]

铁鼠(日語:鉄鼠てっそ羅馬化:Tesso),是将日本平安时代園城寺(俗称“三井寺”)的僧侣賴豪怨靈和老鼠相结合的妖怪。铁鼠在《平家物语》被称为“赖豪鼠”[2],“︁铁鼠”︁这一名称来自于鸟山石燕的《画图百鬼夜行[3]京极夏彦的小说《铁鼠之槛》以此为题目[4]

平安时代,赖豪阿闍梨为白河天皇祈願皇子(敦文親王)诞生,事成后,他希望能够在三井寺建祭坛,但是三井寺在比叡山旁边,被延曆寺反對而未實現,赖豪一怒之下绝食而死,赖豪一死就牵连到皇子,第二年皇子就死了。赖豪的怒气直逼比叡山,一夜之间八万四千只铁牙老鼠就将比叡山的教典咬的稀烂,相传这些老鼠就是赖豪化身的灵鼠。

事实上,赖豪在1081年去世,早在4年前的1077年,敦文親王就已经因病去世,因此专家认为此传说明显属于虚构。另一方面,頼豪生前长期争取为三井寺建祭坛、以及这一愿望因延历寺的反对而未能实现之事则被认为是史实[5][6]

虽然叫铁鼠,但却铁这样的元素或物质没有直接关系。这里的铁更多指钱和财宝。身着一套破旧的僧人的服装,手持一串佛珠。

注释

  1. ^ 悳俊彦 (编). 芳年妖怪百景. 国書刊行会. 2001: 85. ISBN 978-4-336-04202-6. 
  2. ^ 谷口編 2001,第61-65頁
  3. ^ 多田克己. 百鬼解読. 講談社文庫. 講談社. 2006: 81–84. ISBN 978-4-06-275484-2. 
  4. ^ 鉄鼠(大津市). 京都新聞. 京都新聞社. 2007-05-16 [2010-06-09]. (原始内容存档于2014-11-02). 
  5. ^ 乾 1986,第941-942頁
  6. ^ 村上 2008,第206頁

参考文献

  • 乾克己. 日本伝奇伝説大事典. 角川書店. 1986. ISBN 978-4-04-031300-9. 
  • 京極夏彦. 多田, 克己; 久保田, 一洋 , 编. 北斎妖怪百景. 国書刊行会. 2004. ISBN 978-4-336-04636-9. 
  • 笹間良彦. 図説・日本未確認生物事典. 柏書房. 1994. ISBN 978-4-7601-1299-9. 
  • 村上健司. 日本妖怪散歩. 角川文庫. 角川書店. 2008. ISBN 978-4-04-391001-4. 
  • 図説 地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説. 志村有弘監修. 青春出版社. 2008. ISBN 978-4-413-00965-2. 
  • 谷口耕一 (编). 校訂 延慶本平家物語 3. 汲古書院. 2001. ISBN 978-4-7629-3503-9.