Duchess
| 歐洲贵族等级 |
|---|
![]() |
| 皇帝/女皇/國王兼皇帝/女王兼女皇/凱撒/沙皇 |
| 至高王/大王 |
| 王/女王 |
| 奥地利大公/女大公 |
| 大親王/長公主/沙皇太子 |
| 选帝侯/王爵/公主/王妃/大公/女大公/储君/血統親王/外藩親王/伊比利王太子/法国王太子/波蘭王太子/瑞典王太子 |
| 公爵/女公爵/公爵夫人/德國公爵/斯拉夫王公/親王伯爵 |
| 德意志親王 |
| 侯爵/女侯爵/藩侯/領地伯爵/边境领主/行宫伯爵/波雅尔/什拉赫塔 |
| 伯爵/女伯爵/英國伯爵/德意志伯爵/城主/法國城主/城堡伯爵 |
| 子爵/女子爵/主教代理官 |
| 男爵/女男爵/德意志男爵/男爵夫人/倡導者/上議院貴族/塞恩/倫德曼 |
| 從男爵/女從男爵/蘇格蘭男爵/蘇格蘭女男爵/帝国骑士/德國騎士/勳爵/女勳爵/女爵士 |
| 羅馬騎士/骑士/低地國騎士/自由騎士/莊園主 |
| 紳士/士紳/萊爾德/埃德勒/容克海尔/容克/揚格/家臣/侍女 |
Duchess,是欧洲常见的女性贵族头衔,中文翻译为女公爵,而通过婚姻获得此头衔的女性,即公爵(Duke)的妻子则被称公爵夫人[1]: 349 。
Duke、Duchess,与其他英国爵位爵名来源类似,源于法语[1]: 349 。欧洲君主的女儿与儿子类似,除了Princess的头衔外,亦会获得Duchess头衔。
相关
注释
- ^ 1.0 1.1 牛惠霞. 浅析英语中的法语外来词. 《沈阳建筑大学学报(社会科学版)》 (辽宁省沈阳市: 沈阳建筑大学). 2007, (2007年第9卷第3期): 346—349. ISSN 1673-1387. doi:10.3969/j.issn.1673-1387.2007.03.026 (简体中文).
.svg.png)