狮子王
「木法沙」重定向至此，您可能想尋找頁面木莎卡。| 獅子王 The Lion King》 | |
|---|---|
 電影剧院海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | |
| 监制 | 唐·哈恩 |
| 编剧 | 艾琳·美琪[*] 強納森·羅伯特[*] 琳达·沃尔夫顿 |
| 故事 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | 漢斯·季默 |
| 剪辑 | Ivan Bilancio |
| 制片商 | 华特迪士尼影片 華特迪士尼長篇動畫 華特迪士尼動畫工作室（2011年重映3D轉制） |
| 片长 | 88分鐘[1] |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 | 博偉國際發行 華特迪士尼工作室電影（2011年3D重映） |
| 预算 | 4500万美元[4] |
| 票房 | 10.84億美元[4] |
| 前作与续作 | |
| 续作 |
|
《狮子王》（英語：The Lion King）是一部1994年由華特迪士尼長篇動畫製作、由华特迪士尼影片發行的动画史诗歌舞電影，為第32部迪士尼经典动画长片，也是迪士尼文藝復興的第五部作品，該故事從威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》取得灵感。
《獅子王》由羅傑·艾勒斯和罗伯·明可夫執導，唐·哈恩監製，劇本由艾琳·美琪、喬納森·羅伯茲和琳达·沃尔夫顿創作，原創歌曲則由艾爾頓·約翰和作詞家蒂姆·赖斯創作並由漢斯·季默配樂。電影採用群戲模式，其配音陣容包含了馬修·波特歷、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯、喬納森·泰勒·托馬斯、莫伊拉·凱莉、納坦·朗、厄尼·沙貝拉、路雲·雅堅遜等人。
《獅子王》故事設定於非洲的一個獅子王國，主角为一只名叫辛巴的幼獅，它將從父親木法沙中繼承榮耀石的王位。但在辛巴的叔叔刀疤（木法沙嫉妒心極強的弟弟）謀殺木法沙後，辛巴便誤認為是自己害死父親，而因慚愧開始流亡。在和丁滿和彭彭的照顧下，辛巴逐漸成長，最後在兒時好友娜娜和他的萨满拉飛奇的啟迪下，重回榮耀石來挑戰刀疤以結束他的暴政，並重奪他在「生命的循環」中應有的王位。
《獅子王》的構思開始於1988年杰弗瑞·卡森伯格、洛伊·愛德華·迪士尼和彼得·施奈德於歐洲宣傳《奥丽华历险记》時的一個會議。托马斯·M·迪斯科撰寫了前期綱要，沃尔夫顿起草了第一份劇本，喬治·史克里布納則被簽約為導演，其後Roger亦一同加入執導。電影的製作於1991年開始，唯集中了大量迪士尼頂級動畫家的《风中奇缘》亦在同一時期製作中。在工作人員前往肯尼亚地獄門國家公園研討電影的設定和動物的一段時間後，史克里布納因不贊同將電影轉為音樂劇的決定並離開了製作團隊，由明可夫替代。而當哈恩加入計劃時，他對劇本十分不滿意，並很快重寫了故事。其後接近20分鐘的動畫鏡頭在佛羅里達迪士尼好萊塢夢工場製作，其中便包含了牛羚狂奔的動畫。
《獅子王》於1994年6月15日上映，並獲得影評家的正面評價，稱讚電影的音樂、故事及動畫。電影在全球票房達10.84億美元，並成為1994年全球總票房收入最高的電影、当时全球總票房收入第二高的电影以及現時全球總票房收入最高的傳統動畫電影。《獅子王》獲得了兩項與音樂相關的奥斯卡金像奖以及金球獎最佳音樂及喜劇電影。電影亦促成了許多衍生作品，包括百老匯改編音樂劇、衍生录影带首映電影、電視劇等。
2016年，電影被美國國會圖書館因其「文化上、歷史上或藝術上的重要性」被選入美國國家影片登記表保存。一部由強·法夫洛執導的CGI重製於2019年7月19日於美國上映。
劇情大綱
在遼闊的非洲莽原上百獸們聚集在榮耀國的獅王木法沙與皇后沙拉碧的榮耀石下迎接王子的誕生，山魈拉飛奇高高舉起木法沙與莎拉碧的兒子辛巴令百獸向其致敬，唯有木法沙的弟弟刀疤對此不滿也沒有出席儀式，因為獅王家族的規定，如果木法沙沒有子嗣就由刀疤來繼承王位，但自從辛巴出生後就改變一切。剛開始辛巴對外面的事物感到很好奇，於是刀疤鼓勵辛巴到大象的墓地探險來證明他的勇氣，於是辛巴與他的青梅竹馬兼玩伴娜娜到外地去探索不顧沙祖的勸阻到墓地去，但是他不知道刀疤指使一群斑鬣狗(艾德、桑琪與斑仔)在墓地要襲擊他們，幸好木法沙及時趕跑斑鬣狗救下辛巴與娜娜，後來木法沙教導辛巴如果他想做為新的獅王必須要具備勇敢而強大的力量，讓辛巴希望自己能成為強大的獅王。
當天晚上，刀疤知道木法沙在大象的墓地拯救辛巴後，他決定除掉木法沙與辛巴兩人，於是想出一個邪惡的計畫。隔天刀疤要辛巴到峽谷去練習他的吼聲，然後命令斑鬣狗去驚動一大群牛羚讓他們狂奔穿過峽谷，當時仍然不知道危險逼近的辛巴看到驚慌的牛羚群石雖然爬到一顆小樹卻陷入危險，沙祖在辛巴的要求下找木法沙過來營救，沙祖找到木法沙報告辛巴遇到危險，而刀疤也跟隨救子心切的木法沙到峽谷去，雖然木法沙雖然受重傷拚盡力氣救下辛巴放置在懸崖上，但是他被刀疤給扔下山崖被牛羚群給踩踏身亡。悲痛的辛巴在斑鬣狗群的追殺下摔進荊棘叢裡生還，但是他不得不選擇離開榮耀國，後來刀疤假裝悲痛地告訴獅群有關木法沙為了拯救辛巴而犧牲的消息並且登上王位，而且還禁錮看破自己的謊言的沙祖。
落難的辛巴被狐獴丁滿和疣豬彭彭搭救，來到有許多樹林的地方，他們同時給辛巴帶來嶄新的生活理念「Hakuna Matata」(意思是不用擔心，按照自己的意願無憂無慮地生活)。辛巴在這種思想的薰陶下克服悲傷，卻忘記對王國的責任，歲月流轉成年的辛巴與木法沙一樣勇猛健壯。某日一頭尋找食物的母獅進入森林正要突襲丁滿和彭彭時被辛巴給阻撓，辛巴發現這頭母獅其實是經長大的娜娜，雖然娜娜跟辛巴深陷愛河，但是她來樹林去狩獵是有原因的。娜娜向辛巴表示自從刀疤登上王位讓榮耀國在斑鬣狗任意做為下變得滿目瘡痍的景象，也讓許多的動物因此紛紛遷徙至外地。所以她希望辛巴回國重振家園，但是辛巴仍因他父親的事而耿耿于懷，無法答應娜娜的請求，也無法正視自己的使命。
憂鬱的辛巴在拉飛奇的指引下正視自己的使命，最後當辛巴望向星空時發現雲聚集成木法沙的形象，木法沙告訴辛巴忘記他必須回到榮耀國重建家園成為新的獅王，並且說自己會永遠陪在他的身旁，讓辛巴鼓起勇氣踏上回家的路。後來娜娜與拉飛奇告訴丁滿與彭彭，有關辛巴回到榮耀國解決王國內亂的事情，他們也跟隨辛巴的腳步到榮耀國去幫辛巴，辛巴要求娜娜去集結所有的獅群而自己去找刀疤，刀疤假裝很高興的樣子並且表示他不希望用武力來解決問題，後來刀疤挑動辛巴內疚和軟弱的一面將他給逼到懸崖邊，令辛巴想起他父親木法沙的事，憤怒爬回崖邊讓刀疤透露出當年木法沙遇害的真相說出去，讓得知真相的獅群因此對斑鬣狗群開戰，辛巴破除他的心結獲得勇氣和力量協助獅群打退斑鬣狗群，而丁滿與彭彭救出沙祖與拉飛奇打退鬣狗群。
刀疤看到局面已定，爬到山谷上哀求辛巴放走他，辛巴說自己可以放走刀疤，但是條件是刀疤得帶著斑鬣狗群離開榮耀國，而且永遠不得再踏入國境一步，但是刀疤假裝同意辛巴的條件而突襲他，最後辛巴在打鬥中終於將刀疤給推落山谷下反敗為勝，而斑鬣狗群聽聞刀疤利用他們來掩飾他的事感到很憤怒，於是他們便將刀疤給大卸八塊。
事情結束後，辛巴在拉飛奇的指示下登上榮耀石，並且發出雄壯吼聲宣聲他是真正的獅王，荒蕪的大地伴隨著獅群的吼聲迎來新生機，當和平再度降臨榮耀國，百獸們再次聚集到榮耀石下為新獅王辛巴與王后娜娜歡呼，拉飛奇高高舉起他倆的孩子，代表著非洲草原上的萬物將生生不息。
配音員
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 臺灣 | 香港 | 中国大陆 | |
| 馬修·波特歷 喬瑟夫·威廉斯（唱） 喬納森·泰勒·托馬斯（幼年） 傑森·維弗（幼年唱） |
李勇 劉安 張家維（幼年唱） 謝孟汝（幼年唱） |
詹瑞文 賴嘉賢（幼年） 鄧肇基（幼年唱） 盧子峰（幼年唱） |
路知行（成年） | 辛巴（Simba）、獅子 |
| 傑瑞米·艾恩斯 | 徐健春 丁達明（唱） |
盧國雄 陳芳榮（唱） |
张震 | 刀疤（Scar）、獅子 |
| 詹姆斯·厄爾·瓊斯 | 陳明陽 | 盧雄 | 范哲琛 | 木法沙（Mufasa）、獅子 |
| 茉莉婭·凱麗 莎莉·多沃斯基（唱） 妮琪塔·卡拉米（幼年） 蘿拉·威廉斯（幼年唱） |
林芳雪 陳秀珠（唱） 丁文（幼年） |
張佩德 譚嘉欣（幼年） |
娜娜（Nala）、獅子 | |
| 內森·蓮 | 李勇 | 關信培 | 凌振赫 | 丁滿（Timon）、狐獴 |
| 爾尼·沙貝拉 | 佟紹宗 馬兆駿（唱） |
梁灼彬 | 张遥函 | 彭彭（Pumbaa）、疣豬 |
| 羅伯特·奎拉姆 | 佟紹宗 | 龍天生 | 郭政建 | 拉飛奇（Rafiki）、山魈 |
| 羅文·阿金森 | 孫德成 | 吳錦源 李鎮洲 |
沙祖（Zazu）、黄嘴犀鸟 | |
| 瑪姬·辛克拉 | 崔幗夫 | 張敏儀 | 沙拉碧（Sarabi）、獅子 | |
| 琥碧·戈柏 | 王華怡 | 謝月美 | 桑琪（Shenzi）、斑鬣狗 | |
| 切奇·马林 | 沈光平 | 李建良 | 斑仔（Banzai）、斑鬣狗 | |
| 吉姆·康明斯 | 使用原音 | 艾德（Ed）、斑鬣狗 | ||
| 吉姆·康明斯 | 鼹鼠（Mole）、鼹鼠 | |||
| 柔依·李德 | 沙拉菲娜（Sarafina）、獅子 | |||
| 布赖恩·托 | 戰鬥鬣狗（Fighting Hyena）、斑鬣狗 | |||
| 陳世娟 林美滿 謝文德 樓恩奇 |
黃偉年 鍾慶鴻 陶贊新 周小君 趙自美 |
|||
製作
開發
《獅子王》的概念起源長期存在不同說法。[5][6][7] 據查理·芬克（Charlie Fink，時任華特迪士尼動畫工作室創意事務副總裁）表示，他曾向傑佛瑞·卡森伯格、羅伊·E·迪士尼與彼得·施奈德提出一個「非洲版《小鹿斑比》」的構想，並以獅子作為主角。卡森伯格最初對此構想持保留態度，但仍鼓勵團隊進一步發展故事，特別是建立一套能解釋獅子捕食行為與自然秩序的神話架構。[8]另有說法指出，該構想源自卡森伯格、羅伊·E·迪士尼與施奈德在一次歐洲宣傳行程的航班對話。[a] 在討論過程中，三人提及一個以非洲為背景的故事雛形，並促使卡森伯格對此產生興趣。他隨後主張將故事加入成長、死亡等嚴肅主題，並融入其個人職涯經驗與挫折。他曾表示：「這部電影某種程度上是在講述我自己。」[12]
1988年10月11日，作家湯瑪斯·迪許與芬克、羅伊·E·迪士尼會面，開始討論該企劃。一個月後，迪許完成九頁故事大綱《喀拉哈里之王》（King of the Kalahari）。[13][14]1989年間，多位編劇陸續參與早期劇本開發，包括珍妮·崔普、提姆·迪士尼、瓦萊麗·魏斯特與米格爾·特哈達-佛羅雷斯。其中崔普於1989年3月2日完成的版本首次確立「辛巴」作為主角名稱。該版本中，辛巴與族群失散後，被狒狒夸希與獴馬布收養，在不同動物社群中成長，最終對抗邪惡胡狼首領恩多戈並回歸獅群。[15]
同年稍後，芬克邀請編劇J·T·艾倫加入開發，兩人曾多次前往洛杉磯動物園觀察動物行為以作為創作參考。艾倫於1990年1月19日完成劇本《獅子王》。然而製作方認為劇本仍需更資深編劇修訂，因此邀請憑《雨人》（1988年）獲奧斯卡最佳原創劇本獎的羅納德·巴斯參與潤稿。巴斯雖未親自重寫，但負責監督修訂工作，最終版本與艾倫共同掛名，並更名為《野獸之王》（King of the Beasts），於1990年5月23日完成。[15] 其後，參與《美女與野獸》製作的琳達·伍爾芙頓加入劇本開發，歷時一年提出多個版本，片名曾為《野獸之王》與《森林之王》（King of the Jungle）。[16] 早期構想與最終成片差異甚大，例如刀疤原本為狒狒首領，拉飛奇則設定為獵豹[12]，丁滿與彭彭則作為辛巴童年時期的朋友出現。[12][17]劇情核心亦不同，早期版本圍繞獅子與狒狒之間的衝突展開，並描繪辛巴在被操控後墮落為消極角色，成年後再被推翻的故事。[18]1990年，《救难小英雄澳洲历险记》製片人湯瑪斯·舒馬克加入本計畫，據稱主要原因是「獅子很酷」。[16] 他甚至形容當時的《森林之王》劇本如同「動畫版國家地理頻道特輯」。[19]
曾執導《奧麗華歷險記》（1988年）的喬治·史克里布納最初擔任本片導演。[20]其後，《美女與野獸》的首席故事創作者羅傑·艾勒斯加入製作團隊。[5][11]艾勒斯與史克里布納及伍爾芙頓共同發展故事，但之後暫時離開專案，協助重寫《阿拉丁》（1992年）。八個月後，艾勒斯回歸團隊，[21][22]並引入布蘭達·查普曼與克里斯·桑德斯共同參與創作。[23]
1991年10月，艾勒斯、史克里布納、查普曼、桑德斯及麗莎·基恩（Lisa Keene）等主要創作人員前往肯亞的地獄之門國家公園進行田野考察，親身觀察當地自然環境，以作為電影場景設計的參考。[24][25]經過約六個月的故事開發後，史克里布納因與艾勒斯及製作團隊在作品方向上出現分歧而離開專案，主要爭議在於電影是否應改編為音樂劇形式。史克里布納傾向打造更接近紀錄片風格、強調自然寫實的作品。[11][20]1992年4月，羅伯·明考夫接替史克里布納，成為新的聯合導演。[26][23]
隨著舒馬克升任華特迪士尼動畫工作室開發部副總裁，唐·漢恩隨後接任本片製片人。[19][27]漢恩認為當時劇本缺乏明確焦點與核心主題，因此確立「告別童年、面對現實世界」作為故事主軸，並要求團隊進行全面重整。艾勒斯、明考夫、查普曼與漢恩隨後與剛完成《美女與野獸》導演工作的寇克·懷斯及蓋瑞·卓斯戴爾進行為期兩週的會議，共同重寫劇本。[28]在此期間，團隊提出多項關鍵構想，包括讓木法沙（Mufasa）以幽靈形式回歸的情節設定。艾勒斯亦將拉飛奇的角色由原本較為嚴肅的宮廷顧問，改寫為帶有薩滿色彩的神秘角色。[29]此外，由於故事背景設定於非洲草原而非森林，片名亦由《森林之王》改為《獅子王》。[11]團隊同時決定將木法沙與刀疤設定為兄弟關係，以強化戲劇衝突，因編劇認為家庭內部的背叛更具情感張力。[30]
艾勒斯與明考夫之後向卡森伯格及麥可·艾斯納簡報修改後的故事版本。艾斯納認為故事「可以更具莎士比亞風格」，並建議參考《李爾王》的結構。副製片人莫琳·唐利（Maureen Donley）則指出，該故事其實更接近《哈姆雷特》。[31]艾勒斯回憶，卡森伯格當時甚至要求團隊「盡可能加入更多《哈姆雷特》的元素」。然而，團隊認為此一方向過於刻意，因此轉而參考其他英雄敘事原型，例如《聖經》中約瑟與摩西的故事。[30][32]
除了迪士尼早期的選集電影與《救難小英雄澳洲歷險記》之外，《獅子王》是迪士尼自《貓兒歷險記》（1970年）以來，第二部採用原創故事構想的動畫長片。然而，最終成品仍深受《哈姆雷特》以及約瑟與摩西故事的影響，並融合多重經典敘事元素。此外，也有評論將其與莎士比亞較少為人熟知的作品《亨利四世》與《亨利四世》進行比較。[33]
此時，伍爾芙頓已離開製作團隊，轉而投入《美女與野獸音樂劇》的百老匯改編工作。[26]為接替其職務，艾勒斯與明考夫曾會見多位編劇，包括比利·鮑伯·松頓與喬斯·溫登，以討論劇本發展方向。[31]1992年夏季，艾琳·梅奇受聘為主要編劇，數月後強納森·羅伯茲亦加入團隊。梅奇與羅伯茲負責修訂劇本，補強情感主線，並為丁滿、彭彭及鬣狗等角色增添更多喜劇橋段。[34][26]
作詞人提姆·萊斯則與編劇團隊保持密切合作，平均每月飛往加州一次，以確保歌曲創作與劇情敘事一致。其歌詞在製作過程中持續調整，並被貼附於分鏡板上以供同步修改。[35]由於劇本不斷修訂，已完成的動畫段落亦需反覆重製，以配合對白與情節變動。動畫師安德烈亞斯·德雅指出，許多完成的畫面經常被要求重新繪製。[36]最終，電影因多次重寫而錯過原定1993年感恩節檔期，該檔期改由《聖誕夜驚魂》（1993年）接替。[37]製片人唐·漢恩表示，本片最終延至1994年夏季上映，「當時多數人認為動畫電影不可能在暑期檔推出，因此引發相當大的討論」。[38]
選角
配音演員的選擇主要依據其聲音是否符合角色特質，並能進一步強化角色形象。例如，詹姆斯·厄爾·瓊斯之所以被選中，是因為導演認為他的聲音「極具力量感」，並接近獅子的咆哮聲。[39]瓊斯本人表示，在長達數年的製作過程中，木法沙的角色逐漸從「威嚴的君王」轉變為「有點笨拙的父親」。[40]起初，傑西·哈內爾與吉姆·庫明斯在製作初期分別為丁滿與彭彭配音，並錄製了〈哈庫那馬塔塔〉的試聽版本。[41]
納森·連恩原本試鏡的是札祖（Zazu）一角，而厄尼·沙貝拉則試鏡鬣狗角色。兩人當時正於百老匯音樂劇《紅男綠女》同台演出，並一同受邀在錄音室試讀鬣狗對白。導演團隊欣賞兩人的即興互動與化學反應，最終決定讓他們分別改為配音丁滿與彭彭。[39][42]在鬣狗選角方面，原本計畫邀請喜劇二人組切奇和崇再度合作，但最終僅有切奇·馬林同意為班奈（Banzai）配音，而湯米·鐘因行程因素未能參與，其角色改由雌性鬣狗辛絲（Shenzi），並由烏比·戈德堡配音。戈德堡本人也積極爭取參與本片演出。[17]
英國喜劇雙人組維克和鮑勃曾試鏡松鼠角色，但據莫蒂默回憶，雖然製作方表達高度興趣，但兩人對企業化製作環境感到不適，最終選擇退出。[43]
羅溫·艾金森起初對為札祖配音並不感興趣，他表示自己過去從未從事過配音工作，也並不喜歡這類工作，認為「對他而言沒有意義」。在友人兼《豆豆先生》編劇與演員羅賓·德里斯科爾的勸說下，他最終接受該角色，並事後表示《獅子王》成為他「非常特別的一部作品」。[44]
馬修·波特歷在製作初期即被選為成年辛巴的配音演員。波特瑞克在長達三年的錄音期間，僅與另一位演員共同錄製過一次對白，並且直到電影首映時才得知娜娜的配音由莫伊拉·凱利擔任。[45]
英國演員提姆·柯瑞、馬爾科姆·麥克道威爾、艾倫·瑞克曼、派屈克·史都華與伊恩·麥克連皆曾被考慮為刀疤的候選配音人選，[46]但最終該角色由同樣來自英國的傑瑞米·艾恩斯獲得。[47]
艾恩斯起初拒絕該角色，因他在電影《豪門孽債》（1990年）中成功塑造克勞斯·馮·比洛（Claus von Bülow）這一嚴肅角色後，對轉向喜劇性演出感到不適。然而，他在該片中的表演啟發編劇將部分角色語氣與台詞風格融入刀疤。同時，動畫師安德烈亞斯·德雅也參考《豪門孽債》與《損傷 (1992年電影)》（1992年）中的表演，分析艾恩斯的面部特徵與細微動作，以融入角色設計。[40][48]
動畫製作
《獅子王》的開發與《風中奇緣》（1995年）幾乎同期進行，但迪士尼動畫部門中多數資深動畫師選擇投入後者，因其當時被認為更具聲望與商業成功潛力。[30]因此，本片在早期製作階段並未受到內部普遍看好。故事團隊對計畫本身亦缺乏信心，布蘭達·查普曼曾表示她最初並不願接手此案，因認為「故事本身並不理想」，[49]而伯尼·馬丁森則直言「沒有人會想看這部作品」。[50]
在動畫製作方面，多數主要動畫師首次擔任角色監督，並缺乏動物動畫的經驗。[12]最終共有13位主要動畫監督分別負責主要角色設計與性格塑造，包括馬克·韓恩（幼年辛巴）、魯本·阿基諾（成年辛巴）、安德烈亞斯·德雅（刀疤）、艾倫·布萊斯（幼年娜娜）、安東尼·德羅薩（成年娜娜）以及托尼·富奇勒（Tony Fucile，木法沙）。[26]約20分鐘的動畫片段（包含〈我只等不及要成王〉段落）是在迪士尼好萊塢影城製作完成。[17]整體製作動員超過600名藝術家、動畫師與技術人員參與。[20]
在電影上映前六個月，1994年洛杉磯北嶺地震導致工作室受損，部分製作被迫改以遠端方式進行。[51]動畫師在製作過程中大量研究真實動物，以確保動作的自然性，此一做法延續自《小鹿斑比》（1942年）的傳統。野生動物專家吉姆·福勒曾多次將獅子與草原動物帶至工作室，協助團隊觀察其行為特徵。[52]此外，團隊亦前往邁阿密動物園進行實地觀察。[53]
草原王國的場景設計以肯亞國家公園為主要參考，並透過不同鏡頭焦段的運用，避免呈現紀錄片式的距離感。藝術指導安迪·加斯基爾與團隊希望營造類似電影《阿拉伯的勞倫斯》（1962年）的史詩氛圍，並從畫家查爾斯·羅素、弗雷德里克·雷明頓與馬克斯菲爾德·帕里什的作品中汲取靈感。[54][55]由於角色設計並未高度擬人化，動畫師必須以四足動物的運動方式進行動作設計，並透過長鏡頭推進角色敘事。[17]
電腦技術在本片製作中亦扮演關鍵角色。例如角馬踩踏場景，動畫師先建立單一3D模型，再複製成數百隻個體，並透過隨機路徑系統模擬群體運動，該段落製作歷時超過兩年完成。[56]此外，電腦動畫製作系統（CAPS）亦被廣泛應用於鏡頭運動模擬、著色、光影處理與粒子特效等製作環節。[17]
音樂
作詞人提姆·萊斯當時正與作曲家艾倫·曼肯合作《阿拉丁》（1992年）的歌曲創作，後受邀為《獅子王》撰寫歌曲，並提出條件：需另行搭配一位作曲搭檔。由於曼肯無法參與製作，製作方接受萊斯的建議，邀請艾爾頓·強加入。[39]萊斯原本亦曾邀請ABBA參與，但因班尼·安德森需投入音樂劇《Kristina från Duvemåla》製作而未能成行。[12]
艾爾頓·強表示，他希望創作「孩子會喜歡的流行歌曲，同時也讓成人觀眾能從中獲得樂趣」，並提及可能受到《森林王子 (1967年電影)》（1967年）的影響，因其音樂「既有趣又同時吸引兒童與成人」。[57]
萊斯與強共同創作五首原創歌曲，包括〈生生不息〉、〈I Just Can't Wait to Be King〉、〈Be Prepared〉、〈Hakuna Matata〉以及〈Can You Feel the Love Tonight〉，其中後者亦由艾爾頓·強親自演唱並作為片尾曲使用。[58]此外，IMAX與部分家庭影音版本額外收錄歌曲〈The Morning Report〉，該曲改編自早期創作但未正式使用的素材，後亦被納入《獅子王音樂劇》舞台版本中。[59]
電影配樂由漢斯·季默創作，他因先前參與非洲題材電影《隔離的世界》（1988年）與《小子要自強》（1992年）而受邀加入。[60]配樂融合傳統非洲音樂與合唱元素，由Lebo M負責編排與聲樂補強。[58]季默表示，他原本對音樂劇形式興趣不高，但因希望創作一部可與女兒共同欣賞的作品而接受邀請，並以童年喪父經歷作為木法沙之死的情感基礎。[61]其長期合作夥伴馬克·曼西納與傑伊·瑞夫金則協助編曲與製作。
傑森·韋弗在試鏡當日即為幼年辛巴錄製多首歌曲，包括〈I Just Can't Wait to Be King〉、〈Hakuna Matata〉以及未使用曲〈Warthog Rhapsody〉。[62]其母親其後拒絕迪士尼原先的一次性酬勞方案，改為協商獲得10萬美元報酬及後續版稅分成。[63]
《獅子王》原聲帶由華特迪士尼唱片於1994年4月27日發行，當年在《告示牌二百大專輯榜》名列第四，並成為年度最暢銷電影原聲帶。[64]該原聲帶亦是目前唯一獲得美國唱片業協會「鑽石認證」（銷量超過1000萬張）的動畫電影原聲帶。季默的完整配樂最初未單獨發行，直至2014年才於20週年紀念專輯《Walt Disney Records: The Legacy Collection》中首次完整收錄。[65]此外，本片亦啟發後續專輯《Rhythm of the Pride Lands》，收錄由季默、曼西納與Lebo M共同創作的八首延伸作品。[66]
歌曲〈The Lion Sleeps Tonight〉在丁滿與彭彭的場景中被使用，引發迪士尼與該歌曲作曲者、南非音樂家索羅門·林達家族之間的版權爭議。林達於1939年創作原曲〈Mbube〉。2004年7月，林達家族提出訴訟，要求迪士尼支付160萬美元版稅。2006年2月，雙方透過擁有該曲全球權利的Abilene Music達成和解，具體金額未公開。[67]
行銷
在《獅子王》的首支電影預告中，迪士尼選擇以單一完整片段作為宣傳內容，即開場序列〈生生不息〉。博偉影業發行公司總裁迪克·庫克表示，採用此策略是因為「我們都被這段影像的美感與氣勢深深吸引，認為它可能是我們看過最出色的四分鐘電影片段之一」。製片人唐·漢恩亦指出，〈Circle of Life〉作為預告片之所以成功，在於其「開場極具衝擊力、整體表現出色，並以震撼的結尾收束」。該預告片於1993年11月上映，隨電影《豪情三劍客》（1993年）與《修女也疯狂2》（1993年）一同於戲院放映，當時《獅子王》僅完成約三分之一製作。[38][68]該預告片獲得觀眾熱烈反應，但也使漢恩對作品最終能否達到市場期待產生一定壓力。[38]在正式上映前，迪士尼共進行11次試映。
電影上映時，迪士尼展開大規模行銷活動，包括與漢堡王、美泰兒、柯達、雀巢及瑋倫鞋業等企業合作，並推出大量周邊商品，授權產品總數達186項。[69][70][71]1994年，迪士尼僅透過本片相關商品即創造約10億美元收益，其中同年聖誕節期間的玩具銷售額達2.14億美元。[72][73]
在2024年的回顧報導中，《紐約時報》指出，本片的行銷策略高度集中於強納森·泰勒·湯瑪斯所飾演的辛巴形象，相對較少突顯提供幼年辛巴歌唱配音的傑森·韋弗。[63]
發行
院線上映
《獅子王》於1994年6月15日在美國進行有限上映，僅於洛杉磯埃爾卡皮坦劇院與紐約市無線電城音樂廳兩間戲院放映。[74]上映期間並搭配現場表演活動，票價最高達30美元。[75]
該片其後於1994年6月24日在美國與加拿大大規模上映，共於2,550間戲院同步放映。由於本片採用數位環繞音效技術，許多戲院亦因此升級至杜比實驗室最新音響系統，以支援更高品質的聲音呈現。[76]同日，電影亦同步展開國際上映，首先於拉丁美洲、南非與以色列等地推出。[77]
本地化
《獅子王》於1994年首次上映時，全球共推出28種不同語言與方言版本，其中包括專為南非製作的特殊祖魯語版本。為此，迪士尼美國團隊特地前往南非尋找祖魯語配音員。該版本不僅是迪士尼首部祖魯語配音作品，也是除阿拉伯語之外，迪士尼唯一以非洲語言製作的配音版本。[78][79] 該祖魯語版本亦於1994-06-24在南非上映。[80][81][77]
繼2017年《海洋奇緣》毛利語配音版本獲得成功後，《獅子王》的毛利語版本於2021年正式公布，並於2022年6月23日上映，以配合毛利節日瑪塔里基節。[82][83]該版本由Matewa Media主導製作，團隊成員包括製片人雀兒喜·溫斯坦利、導演特韋迪·瓦伊蒂蒂以及聯合音樂總監羅伯·魯哈等人，亦有多位曾參與《海洋奇緣》毛利語版本製作的成員共同參與。[84]
《獅子王：毛利語版》亦成首個將艾爾頓·強演唱的片尾曲〈Can You Feel the Love Tonight〉完整翻譯為毛利語的迪士尼動畫版本。[85]
重映
IMAX與大型格式版本
本片於2002年12月25日在美國重新上映，並於IMAX與大型格式電影戲院放映。製片人唐·漢恩表示，在《獅子王》首次上映八年後，「已有整整一個新的孩童世代從未真正看過這部電影，尤其是在大銀幕上觀看。」由於電影在製作期間即已完成數位封存，因此修復工程相對容易，同時亦能針對多個場景進行畫面強化，以修補原始版本中的技術缺陷。此外，電影亦重新製作強化版音效混音，漢恩表示此舉旨在讓觀眾「彷彿置身電影之中」。
《獅子王》在首映週末於66間戲院進帳270萬美元，平均單館收入為27,664美元。此次重映最終於2003年5月30日結束，共累積1,570萬美元票房。[86]
3D版本
2011年，《獅子王》被轉換為3D電影版本，並在美國進行為期兩週的限量戲院重映，隨後亦推出3D版藍光光碟。[87][88]該片於2011年9月16日上映首日即以890萬美元登上北美票房冠軍。[89]首週末總票房達3,020萬美元，位居票房榜首，使《獅子王》成為自1997年3月《絕地大反攻》（1983年）重映以來，首部於北美週末票房奪冠的重映電影。[90]此外，本片亦創下當時歷來第四高的九月開片票房紀錄。[91]
電影在第二個週末票房跌幅僅27%，再度以2,190萬美元蟬聯票房冠軍。[92]多數票房分析人士原先預測本片第二週將下跌約50%，並認為《点球成金》（2011年）將可能登上票房冠軍。[93]
由於票房表現超出預期，許多戲院決定延長放映時間，超過原定兩週檔期，儘管其3D藍光版本預定於戲院上映後約兩個半星期發售。[92] 該3D重映版本最終於2012-01-12在北美下檔，累積票房達9,420萬美元；北美以外地區則進帳8,340萬美元。[94] 《獅子王》3D版的成功，也促使迪士尼與皮克斯動畫工作室規劃於2012年至2013年間，陸續推出《美女與野獸》、《海底總動員》（2003年）、《怪獸電力公司》（2001年）以及《小美人魚》（1989年）的3D戲院重映版本。[95] 然而，前三部作品的重映皆未能達到《獅子王3D》的巨大成功，而《小美人魚》的戲院重映計畫最終亦遭取消。[96]
2012年，Box Office Mojo的雷·蘇伯斯（Ray Subers）分析指出，《獅子王》3D版成功的原因，在於「3D重映的概念當時仍相當新鮮且具有吸引力，而《獅子王（3D）》也因電影即將推出藍光版本而顯得時機恰當。自那之後的一年間，觀眾已接連面對三部3D重映作品，因此新鮮感已明顯消退。」[97]
迪士尼100週年
作為迪士尼創立100週年紀念活動的一部分，《獅子王》於2023年9月29日至2023年10月12日期間，在美國指定Cinemark戲院重新上映，並於2023年10月8日在波蘭的Helios電影院放映。[98][99]
30週年紀念重映
配合電影上映30週年，《獅子王》於2024年7月12日再次重映。[100]在首映週末期間，本片於美國1,330間戲院上映，預估票房收入約108萬美元。
家庭媒體
《獅子王》最初於1995年3月3日在美國以VHS與LaserDisc形式發行，並納入華特迪士尼公司「Masterpiece Collection」影音系列。VHS版本收錄了華特迪士尼影業當時即將上映動畫長片《風中奇緣》（1995年）的特別預告，其中寶嘉康蒂（由茱蒂·庫恩配音）演唱歌曲〈風之彩〉。[101]
此外，VHS與鐳射影碟亦推出豪華版本。VHS豪華版收錄電影本篇、一張拉飛奇與辛巴的限定平版印刷畫（部分版本隨機附贈）、紀念性「Circle of Life」題詞、六張概念藝術版畫、半小時電視特輯《The Making of The Lion King》錄影帶，以及真品證書。CAV版豪華鐳射影碟除上述內容外，另收錄分鏡圖、角色設計稿、概念藝術與粗略動畫，並加入VHS版本未收錄的導演講評，總計使用四張雙面光碟。VHS版本推出後迅速熱銷，首日即售出450萬卷，並成為當時史上銷量最高的家庭影音產品之一。[102] 在1997年進入迪士尼保險庫制度之前，總銷量已超過3,000萬卷。[103][104] VHS版本在北美共售出3,200萬套，[105] 銷售收入達5.2億美元。[106] 此外，另有2,300萬套出貨至海外市場。[107] 在菲律賓，該片則由Magnavision於1995年03月發行VHS版本。[108] 截至1997年08月，《獅子王》全球錄影帶銷量已超過5,500萬套，成為當時史上最暢銷的家庭影音作品。[109]
2003年10月7日，《獅子王》重新推出VHS版本，並首次發行DVD，名稱為《The Lion King: Platinum Edition》，作為迪士尼「Platinum Edition」DVD系列的一部分。DVD首張光碟收錄兩個版本：一個是為2002年IMAX重映所重新修復的版本，另一個則是經過剪輯、號稱接近1994年原始戲院版的IMAX版本。[110] 第二張光碟則收錄多項特別收錄內容。
該DVD同時提供原始Dolby 5.1音軌與全新的Disney Enhanced Home Theater Mix音效版本，使其成為首批支援此功能的迪士尼DVD之一。[111] 此張通過THX認證的雙碟DVD亦收錄多款遊戲、《丁滿與彭彭的虛擬狩獵之旅》、刪減片段、音樂錄影帶與其他特別內容。[112]
透過無縫分支技術，觀眾可選擇是否觀看新增片段，即以完整歌曲〈The Morning Report〉取代原版中的一段簡短對話。另亦推出「Special Collector's Gift Set」收藏版，內容包括DVD套裝、五張限定角色版畫（由原始角色動畫師繪製並簽名）以及導讀書籍《The Journey》。[104] 《獅子王》白金版亦納入了IMAX重映期間對電影進行的修改，包括於〈I Just Can't Wait to Be King〉段落中重新繪製的尼羅鱷等畫面調整。[110] 白金版DVD與VHS於上市首日即售出超過200萬套。[102]
2004年12月6日，迪士尼推出收錄三部《獅子王》電影的DVD套裝，採用雙碟特別版格式。2005年1月，本片與續集再次進入迪士尼保險庫制度。[113] DVD版本累積銷量達1,190萬套，總收入約2.2億美元。[114]
華特迪士尼家庭娛樂公司於2011年10月4日推出《獅子王》「Diamond Edition」。[87] 這是本片首次推出高畫質Blu-ray與Blu-ray 3D版本。[87][115] 初版共推出三種包裝：藍光＋DVD雙碟版、藍光＋DVD＋Blu-ray 3D＋數位拷貝四碟版，以及收錄續集《獅子王2：辛巴的榮耀》與《獅子王3：Hakuna Matata》的八碟典藏套裝。[87][115] 此外，單碟DVD版亦於2011年11月15日推出。[87]
Diamond Edition於藍光排行榜奪冠，銷量超過150萬套。[116] 最終藍光版本總銷量達383萬套，收入約1.0114億美元。[117]
《獅子王》其後再次作為「Walt Disney Signature Collection」系列的一部分發行，首先於2017年8月15日推出Digital HD版本，並於2017年8月29日發行藍光與DVD版本。[118]
2018年12月3日，《獅子王》推出Ultra HD Blu-ray與4K解析度數位下載版本。[119]
海外發行
该片双碟版的白金典藏版DVD已经分别由中录德加拉、洲立、博伟在中国大陆、香港、台湾发行。电影原声带由滚石在两岸发行後，EMI、艾迴分别在中国大陆、台湾再度发行。
迴響
票房
《狮子王》北美地區的票房總額為422,783,777美元，在世界其他國家和地區票房總額為5.457億美元，全球票房達968,483,777美元[4]，为目前所有電影中總票房收入第42高[120]、所有动画電影中總票房收入第七高以及所有華特迪士尼動畫工作室制作的电影中总票房收入第四高（仅次于《冰雪奇缘2》、《冰雪奇缘》和《動物方城市》）[121]，亦是1994年全球總票房收入最高的電影[122]。电影在最初上映并获得7.634亿美元票房后[123]，便已成为当时全球總票房收入第二高的电影，仅次于《侏羅紀公園》[124]。在2011年重新上映以前，电影在北美及全球動畫電影总票房曾一度保持最高，直到被使用计算机动画所制作的2003年的《海底总动员》、2004年的《史瑞克2》、2009年的《冰原歷險記3：恐龍現身》及2010年的《玩具總動員3》所超越。2011年3D重制的收入则使《狮子王》重新超过上述除《玩具總動員3》外的所有电影票房，成为全球動畫電影总票房收入第二高的电影——其后再次被2013年的《冰雪奇缘》、2015年的《小小兵》、2016年的《動物方城市》、2019年的《冰雪奇缘2》和同在2019年的本作CGI动画重制版所超越，降为第七高——并依然保持全球手绘动画电影总票房最高收入[90]。电影亦是过去50年间预测观影人数最高的动画电影[125]。
美國原始戲院上映
《獅子王》於兩間戲院進行有限上映的前兩日，共獲得622,277美元票房收入；首週末票房則接近160萬美元，使電影登上當週票房排行榜第十名。[126]單館平均793,377美元的成績，創下當時影史最高單館週末票房紀錄，[127] 同時亦打破《星際大戰》（1977年）於43間戲院創下的紀錄，成為50間戲院以下規模中票房最高的開片週末。[128]
當《獅子王》全面上映後，首週末票房達4,090萬美元，成為當時影史第三高的開片票房，僅次於《侏羅紀公園》（1993年）與《蝙蝠侠归来》（1992年），同時也是迪士尼電影史上最高的首映票房紀錄。[129]本片擊敗當時的票房冠軍《狼人生死恋》，並超越《生死时速》與《執法捍將》。[130] 此外，其成績亦輕鬆超越《摩登原始人》於四天美國陣亡將士紀念日連假創下的3,720萬美元票房紀錄。
《獅子王》亦連續五年保持動畫電影最高開片票房紀錄，直到1999年被《玩具總動員2》超越。[131]
上映第二個週末，《獅子王》再獲得3,420萬美元票房，超越《魅影魔星》、《炸彈追殺令》以及《愛情麻煩事》等新片的開片成績。[132] 本片連續兩週蟬聯北美票房冠軍，之後被《阿甘正傳》取代，[133] 隨後又被《魔鬼大帝：真實謊言》超越。[134]
1994年9月，迪士尼將本片自戲院下檔，並宣布將於感恩節期間重新上映，以配合假期檔期。[135] 當時，本片在美國票房已累積達2.67億美元。[136]
電影於1994年11月重新上映後，首週末票房達550萬美元，排名第四，僅次於《星际旅行VII：日换星移》、《夜访吸血鬼》以及《聖誕快樂又瘋狂》。[137] 至1995年3月，本片累積票房達3.129億美元， 成為1994年美國與加拿大票房最高的電影，但之後被《阿甘正傳》超越。[138]
根據Box Office Mojo估算，《獅子王》在美國原始上映期間售出超過7,400萬張電影票，[139] 若按2018年通貨膨脹調整，相當於8.121億美元票房。[140]
在國際市場方面，本片於首次上映期間共獲得4.558億美元票房，使全球總票房達7.635億美元。 此外，電影亦在瑞典與丹麥創下開片票房紀錄。[141]
評價
《獅子王》上映後獲得影評界廣泛讚譽。[142][143][144][145]
根据評論匯總网站爛番茄汇总的175篇评论文章，92%的评论者给予该作正面评价，平均打分为8.5分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《獅子王》情感動人、角色描繪細膩且動畫製作精美，在迪士尼經典家庭電影中佔有崇高地位。”[146] 本片亦在爛番茄「百大動畫電影」排行榜中名列第56位。[147] 在Metacritic上，30位影評人共給予了88分的分數（滿分100分），這部電影獲得了「一致好評」。[148] 由CinemaScore調查的觀眾則給予本片罕見的「A+」評價。[149]
《芝加哥太陽報》影評人羅傑·艾伯特給予本片四顆星中的三顆半，並稱其為「一部繪製極為出色的動畫長片」。他在評論中進一步表示：「辛巴的故事，其深層源頭帶有希臘悲劇色彩，且顯然受到《哈姆雷特》影響，因此它不僅是一部娛樂作品，同時也是一種成長經驗。」[150]
在電視節目《Siskel & Ebert》中，本片同樣受到稱讚，但與先前迪士尼作品相比則獲得較為褒貶不一的評價。艾伯特與搭檔吉恩·西斯科皆給予「Thumbs Up」評價，但西斯科認為本片不如《美女與野獸》，並表示它「是一部好電影，但不是偉大的電影」。[151]
《華盛頓郵報》的哈爾·辛森（Hal Hinson）稱本片是「令人印象深刻、幾乎令人敬畏的成就」，並認為電影「壯觀到幾乎已成為迪士尼長篇動畫的標準」。然而，他在評論結尾也表示：「本片具有莎士比亞式的基調與史詩般的規模，與其說適合兒童，不如說更適合成年人。坦白說，即使對成人而言，它仍顯得相當奇異。」[152]
《綜藝雜誌》的傑瑞米·傑拉德（Jeremy Gerard）在評論開頭寫道：「憑藉迪士尼動畫師所創作出最豐富的視覺意象之一，以及一則永恆的成長故事，《獅子王》成為迪士尼經典作品中一部耀眼且出乎意料大膽的新作。」但他也認為，本片歌曲不如霍華德·艾許曼與亞倫·孟肯過往創作的作品令人難忘。[153]
《紐約時報》的賈內特·馬斯林認為，《獅子王》「在視覺上如同其聲譽般迷人」，但她也指出，本片缺乏前作的自然感，且展現出更明顯的精心計算。[154]
《好萊塢報導》的杜安·拜爾吉（Duane Byrge）則稱《獅子王》是一場「極為愉悅的觀影體驗」，並讚揚其配音陣容、音樂以及富有情感共鳴的故事情節。[155]
《娛樂周刊》的歐文·葛雷柏曼稱讚本片「不僅是一部出色的動畫，更是一部情感濃烈的電影」。[156] 《滾石》影評人彼得·崔佛斯則認為本片「巧妙結合音樂、趣味與令人目不暇給的視覺震撼，同時也不失情感深度」。[157]
詹姆斯·貝拉迪內利於ReelViews評論中表示：「迪士尼每推出一部新動畫作品，似乎都在進一步拓展其已相當廣闊的疆界。《獅子王》是這些作品中最成熟的一部，而且顯然有意識地同時取悅成人與兒童。對於通常遠離『卡通』的觀眾而言，他們確實成功了。」[158]
不過，也有部分評論者對本片敘事提出批評。《洛杉磯時報》的肯尼斯·圖蘭認為，本片「整體性不如其備受推崇的前作，也是首部核心故事明顯不如周邊配角精彩的迪士尼動畫」。[159] 馬斯林亦指出，本片劇情存在「更明顯的借鑑痕跡」，並認為這與電影採用原創故事有關。[154]《TV Guide》則表示，雖然《獅子王》在技術與娛樂性方面表現優秀，但其歌曲不如先前迪士尼熱門作品令人印象深刻，且戲劇性的結局顯得倉促且不夠令人滿意。[160]
《紐約客》的特倫斯·拉弗提（Terrence Rafferty）則認為，儘管動畫品質出色，但故事「刻意操控觀眾情緒」，因為「在創傷情節之間，電影不斷穿插安撫性的音樂橋段與喧鬧滑稽的喜劇」。[161]
其他榮譽
2008年，《獅子王》被《帝國雜誌》評選為「影史500大電影」第319名。[162] 2011年6月，TIME亦將其列入「史上25部最佳動畫電影」名單。[163]
2008年6月，美國電影學會在其「AFI十大類型十大佳片」榜單中，將《獅子王》列為動畫類第四名。[164] 此前，美國電影學會亦曾在「AFI百年百大電影」中，將〈Hakuna Matata〉列為第99名。[165] 此外，本片亦在《The Hollywood Reporter》「好萊塢百大電影」榜單中排名第66位，並於BBC評選的「百大美國電影」中位列第86名。[166][167]
2016年，《獅子王》因被認定具有「文化、歷史與美學重要性」，獲美國國會圖書館選入國家影片登記表保存。[168]
年度榜單
- 第2名 – Douglas Armstrong，《密爾瓦基日報》[169]
- 第5名 – Sandi Davis，《奧克拉荷馬人報》[170]
- 第5名 – Todd Anthony，《邁阿密新時報》[171]
- 第6名 – 史蒂芬·杭特，《巴爾的摩太陽報》[172]
- 第6名 – Christopher Sheid，《蒙斯特時報》[173]
- 第7名 – Joan Vadeboncoeur，《雪城先驅美國人報》[174]
- 第7名 – Dan Craft，《潘塔格拉夫報》[175]
- 第8名 – Steve Persall，《聖彼得堡時報》[176]
- 第8名 – 德森·豪，《華盛頓郵報》[177]
- 第10名 – Mack Bates，The Milwaukee Journal[178]
- 第10名 – David Elliott，《聖地牙哥聯合論壇報》[179]
- 前7名（不分排名） – Duane Dudek，《密爾瓦基前哨報》[180]
- 前9名（不分排名） – Dan Webster，《發言人評論報》[181]
- 前10名（依字母順序排列，不分排名） – 馬特·佐勒·塞茨，《達拉斯觀察家報》[182]
- 前10名（依字母順序排列，不分排名） – William Arnold，《西雅圖郵訊報》[183]
- 前10名（依字母順序排列，不分排名） – Mike Mayo，《羅阿諾克時報》[184]
- 前10名（不分排名） – Bob Carlton，《伯明罕新聞報》[185]
- 「第二個10部名單」（不分排名） – Sean P. Means，《鹽湖論壇報》[186]
- 榮譽提名 – 麥可·麥坎布里奇，《奧斯汀美國政治家報》[187]
- 榮譽提名 – Dennis King，《塔爾薩世界報》[188]
- 榮譽提名 – Glenn Lovell，《聖荷西信使報》[189]
- 榮譽提名 – John Hurley，《史泰登島前進報》[190]
- 榮譽提名 – Jeff Simon，《水牛城新聞報》[191]
榮譽
| 得獎及提名名單 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 獎項 | 類別 | 提名 | 結果 | 參考 | |
| 第67屆奧斯卡金像獎 | 奧斯卡最佳原創配樂獎 | 漢斯·季默 | 獲獎 | [192] | |
| 奥斯卡最佳原创歌曲奖 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
獲獎 | |||
| 〈生生不息〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
提名 | ||||
| 〈Hakuna Matata〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
提名 | ||||
| 1996年美國音樂獎 | 最佳原聲帶 | 狮子王 (原声带) | 獲獎 | [193] | |
| 第22屆安妮獎 | 最佳動畫長片 | 獲獎 | [194] | ||
| 最佳劇情貢獻獎 | 布倫達·查普曼（故事主管） | 獲獎 | |||
| 最佳動畫製作設計獎 | 馬克·亨恩（辛巴青年版監督動畫師） | 提名 | |||
| 斯科特·F·約翰斯頓（藝術監督－電腦圖形） | 提名 | ||||
| 安迪·加斯基爾（藝術指導） | 提名 | ||||
| 最佳動畫配音獎 | 傑瑞米·艾朗 | 獲獎 | |||
| 美國選角協會 | 動畫配音選角 | 布萊恩·查瓦納 | 獲獎 | [195] | |
| ASCAP電影與電視音樂獎 | 票房最佳電影 | 漢斯·季默 | 獲獎 | ||
| 最常播放電影歌曲 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
獲獎 | |||
| BAFTA互動獎 | DVD | 獲獎 | [196] | ||
| 第48屆英國電影學院獎 | 最佳原創音樂 | 漢斯·季默 | 提名 | [197] | |
| 最佳音效 | Terry Porter、Mel Metcalfe、David J. Hudson、Doc Kane | 提名 | |||
| 芝加哥影評人協會獎1994 | 最佳原創配樂 | 漢斯·季默 | 獲獎 | [198] | |
| 美國電影聲音剪輯協會金卷獎 | 動畫電影聲音混音傑出成就 | Terry Porter、Mel Metcalfe、David J. Hudson、Doc Kane | 提名 | ||
| 達拉斯–沃斯堡影評人協會 | 最佳影片 | 提名 | |||
| 最佳動畫電影 | 獲獎 | ||||
| 第52屆金球獎 | 最佳音樂或喜劇片 | 獲獎 | [199] | ||
| 最佳原創配樂 | 漢斯·季默 | 獲獎 | |||
| 最佳原創歌曲 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
獲獎 | |||
| 〈生生不息〉 作曲：艾爾頓·強；作詞：提姆·賴斯 |
提名 | ||||
| 金卷獎 | 動畫電影音效剪輯獎 | 理查德·L·安德森、文斯·卡羅、凱恩博士、馬克·A·曼吉尼 | 獲獎 | ||
| 電影配樂音效剪輯獎 | 多明尼克·切爾托、亞當·米洛·斯莫利 | 獲獎 | |||
| 第37屆葛萊美獎 | 年度歌曲 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 –艾爾頓·強和提姆·賴斯 | 提名 | [200] | |
| 〈生生不息〉 –艾爾頓·強和提姆·賴斯 | 提名 | ||||
| 最佳流行男歌手 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 – Elton John | 獲獎 | |||
| 最佳兒童音樂專輯獎 | The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack – Various Artists |
獲獎 | |||
| 最佳兒童有聲朗讀專輯獎 | The Lion King Read-Along – Robert Guillaume | 獲獎 | |||
| 最佳編曲（器樂與人聲）獎 | 〈生生不息〉 – Hans Zimmer and Lebo Morake | 獲獎 | |||
| 最佳視覺媒體器樂作曲獎 | The Lion King – Hans Zimmer | 提名 | |||
| 最佳視覺媒體原創歌曲獎 | 〈Can You Feel the Love Tonight〉 –艾爾頓·強和提姆·賴斯 | 提名 | |||
| 〈生生不息〉 –艾爾頓·強和提姆·賴斯 | 提名 | ||||
| 國際電影音樂評論協會 | 最佳既有配樂再發行獎 | 漢斯·季默、艾爾頓·約翰、提姆·賴斯、蘭迪·桑頓、洛雷萊·博韋和唐·哈恩 | 提名 | [201] | |
| 堪薩斯城影評人協會 | 最佳動畫電影 | 獲獎 | [202] | ||
| 1994年洛杉磯影評人協會獎 | 最佳動畫片獎 | 羅傑·艾勒斯與罗伯·明可夫 | 獲獎 | [203] | |
| 1995年MTV電影獎 | 最佳反派 | 傑瑞米·艾朗 | 提名 | [204] | |
| 最佳電影歌曲 | Elton John – 〈Can You Feel the Love Tonight〉 | 提名 | |||
| 美國國家電影保存委員會 | 國家電影登記表 | — | 入選 | [205] | |
| 1995年尼克頻道兒童票選獎 | 最受歡迎電影 | — | 獲獎 | [206] | |
| 線上影視協會獎 | 電影名人堂：製作類 | — | Inducted | [207] | |
| 電影名人堂：歌曲類 | 〈生生不息〉 | 入選 | [208] | ||
| 衛星獎 (2003) | 傑出青少年影音作品獎 | — | 獲獎 | [209] | |
| 衛星獎 (2011) | — | 獲獎 | [210] | ||
| 第21屆土星獎 (1994) | 最佳奇幻電影 | — | 提名 | [211] | |
| 最佳青年演員演出 | 喬納森·泰勒·托馬斯 | 提名 | |||
| 第30屆土星獎 (2003) | 最佳經典電影DVD發行獎 | — | 提名 | ||
| 土耳其影評人協會 | 最佳外語片 | — | 第16名 | ||
| 第16屆青年藝術家獎 | 最佳家庭電影（喜劇或音樂劇） | — | 獲獎 | [212] | |
| 最佳青年配音演出（電影或電視） | 喬納森·泰勒·托馬斯 | 提名 | |||
| 傑森·維夫 | 獲獎 | ||||
| 最佳青年女配音演出（電影或電視） | 勞拉·威廉斯 | 獲獎 | |||
爭議
動畫批評
片中有一幕辛巴躺下時，空中飛揚的塵土被認為隱含「SEX」字樣，因此引發外界抗議。[213]保守派運動人士唐納德·懷爾德蒙聲稱，這是一種意圖宣揚性濫交的潛意識訊息。對此，動畫師兼故事美術人員湯姆·西托表示，畫面中的字樣實際上是「SFX」（「特殊效果」的常見縮寫），而非「SEX」，並稱其只是特效動畫團隊所留下的無害「簽名」。[214]
研究鬣狗的生物學家也曾對片中鬣狗的描繪提出抗議，不過相關批評部分帶有戲謔意味。一名曾安排動畫團隊前往加利福尼亞大學柏克萊分校「行為、生態與繁殖研究野外站」觀察並描繪圈養鬣狗的研究人員，[215]曾在一篇介紹保護野生鬣狗方法的文章中列出「抵制《獅子王》」，之後又開玩笑表示，《獅子王》使鬣狗保育工作倒退。[216][217]儘管如此，該片同時也被認為成功激發了柏克萊研究中心對鬣狗的研究興趣。[217]
本片亦因種族與階級議題受到批評，部分評論者認為片中的鬣狗角色反映了對非裔美國人與拉丁裔族群的負面刻板印象。[218][219][220]
此外，也有評論指出，本片透過獅子王國以及「生命循環」的描寫，傳達出一種法西斯主義式敘事觀，即「唯有強者與美麗者得以勝出，而弱者只能透過侍奉強者而生存」。[221][222]
《森林大帝》抄襲爭議
關於《獅子王》與日本漫畫家手塚治虫作品《森林大帝》之間的相似性，長期以來在部分媒體與動畫愛好者之間引發討論。部分評論者指出，兩者在敘事結構與角色設定上存在若干相似之處，例如皆以幼年獅子成長為王的歷程為主軸，並涉及父親被奪權或死亡後、主角重返領導地位的情節。此外，兩部作品中亦同樣出現具有象徵性導師角色（如鳥類角色與靈性指引者），以及以面部帶有疤痕的反派雄獅與鬣狗群作為主要對立勢力等設定。部分網路文章亦曾以劇照比對，認為某些場景構圖與情節表現具有相似性。[223][224]
1994年的相關報導指出，羅伯·明可夫表示，他在製作初期並不熟悉《森林大帝》，直到電影宣傳期間赴日本後才得知該作品。他同時認為，由於故事背景設定於非洲草原，使用狒狒、鳥類與鬣狗等動物角色在自然題材中屬常見選擇，難以視為特定作品的直接參照。部分研究者與發行方人員亦認為，兩部作品雖然存在若干表面相似元素，但在劇情發展與主題核心上仍有明顯差異。《森林大帝》更側重人類與自然文明的關係與批判性敘事，而《獅子王》則以成長與責任為主要主題。[225]
時任手塚製作總裁松谷孝征亦曾表示，公司內部多數意見認為，兩部作品皆屬於以動物為主角的成長故事，出現部分相似情節屬於類型創作的自然結果，並不構成直接關聯。他同時表示，若手塚治虫仍在世，或許會對作品受到國際關注感到欣慰，並強調《獅子王》仍屬迪士尼製作體系下的原創作品。[226]
在2003年的自傳《我的父親手塚治虫》中，手塚眞亦曾提及該爭議。他指出，相關討論主要起於美國媒體與觀眾對迪士尼作品的比較，而非日本本土議題；同時他表示，個人並不傾向將兩部作品視為直接對照關係，認為其敘事方向與主題關注點仍存在明顯差異。[227][228]。
其他媒體
續集與衍生作品
首部與《獅子王》相關的動畫衍生作品為電視動畫系列《彭彭丁满历险记》，故事以丁滿與彭彭為中心，描繪兩者在塞倫蓋提內外展開的各種冒險。該系列於1995年至1999年間播映，共推出三季、85集。Ernie Sabella繼續為彭彭配音，而丁滿則除納森·連恩外，另由昆頓·弗林與凱文·尚恩共同配音。[229]其中一段音樂錄影帶〈Stand By Me〉由丁滿演唱伴我同行，其後被剪輯為動畫短片，並於1995年隨《湯姆歷險記》上映時一同放映。
迪士尼其後推出兩部與《獅子王》相關的錄影帶首映電影。第一部為續集《獅子王2：辛巴的榮耀》，於1998年以VHS形式發行。影片聚焦於辛巴與娜娜之女琪拉雅（Kiara），她愛上了由刀疤追隨者「外來者」撫養長大的雄獅高孚（Kovu）。[230]另一部作品《狮子王3：Hakuna Matata》則於2004年發行。該片為前傳作品，描述丁滿與彭彭相識的經過，同時亦屬於平行續作，描繪角色在原作事件期間被後設修正後所經歷的故事。[231]
2014年6月，迪士尼宣布推出以本片為基礎的新電視動畫系列《小獅王守護隊》，主角為辛巴與娜娜的次子凱安（Kion）。《獅子護衛隊》作為《獅子王》的續作，其時間線設定於《獅子王2：辛巴的榮耀》的劇情空白期間，[232]第三季最後兩集則發生於該片事件之後。本作首先於2015年11月在迪士尼頻道以電視電影播出，其後於2016年1月在迪士尼幼兒頻道正式作為系列動畫播映。[233][234]
CGI重製版
2016年9月，在《與森林共舞》獲得評論與票房成功後，華特迪士尼影業宣布將製作《獅子王》的CGI重製版，並由強·法夫洛執導。[235]翌月，傑夫·納桑森受聘撰寫劇本。[236]
法夫洛原先計畫與《與森林共舞》續集同步拍攝本片，[235][237]但2017年初有報導指出，續集計畫暫時擱置，以便法夫洛專注於《獅子王》的製作。[238]
2017年2月，法夫洛宣布唐納·葛洛佛將飾演辛巴，而詹姆斯·厄爾·瓊斯則回歸聲演木法沙。[239]翌月，有報導指出碧昂絲是法夫洛心中聲演娜娜的首選人選，但因懷孕因素尚未正式接演。[240]2017年4月，比利·艾希納與塞斯·羅根分別加入劇組，聲演丁滿與彭彭。[241]兩個月後，約翰·奧利佛確定聲演沙祖。[242]
2017年7月底，報導指出碧昂絲已進入最後協商階段，將飾演娜娜並參與全新原聲帶製作。[243]翌月，奇維托·艾吉佛開始洽談聲演刀疤。[244]其後，艾佛烈·伍達德與約翰·卡尼分別加入劇組，飾演莎拉碧與拉飛奇。[245][246]
2017年11月1日，碧昂絲與奇維托·艾吉佛正式確認聲演娜娜與刀疤。此外，艾瑞克·安卓、佛蘿倫絲·卡孫巴、基根-麥可·奇、JD·麥克拉里與莎哈迪·萊特·約瑟夫也加入配音陣容；同時，漢斯·季默亦確認回歸負責電影配樂。[247][248][249][250][251]2017年11月28日，有報導指出艾爾頓·強已加入該計畫，重新編製原版電影中的音樂作品。[252]
本片於2017年5月正式開始製作。[253]電影最終於2019年7月19日上映。[254]
《黑人為王》
2020年6月，帕克伍德娛樂與迪士尼宣布推出電影《黑人為王》，並於2020年7月31日在Disney+上線。該真人電影受到《獅子王》（2019年版）啟發，同時也是由碧昂絲為電影策劃的關聯專輯《獅子王：禮物》之視覺專輯。[255]
《黑人為王》由碧昂絲親自執導、編劇並擔任監製，作品被形容為重新詮釋《獅子王》的核心理念，藉此向當代尋找自我與王冠的年輕國王與王后傳達啟示。[256]影片講述一位年輕非洲國王經歷背叛、愛情與自我認同的「超越性旅程」，並在祖先與童年摯愛的引導下重新奪回王位；故事則透過當代黑人群體的聲音加以呈現。[257]參演演員包括露琵塔·尼詠歐、娜奧美·金寶、杰斯、凯莉·罗兰、法瑞尔·威廉姆斯、蒂娜·諾爾斯、阿宛·阿德-阿德喬與奥杜特·阿克赫等人。[256]
《獅子王：木法沙》
2020年9月29日，《Deadline Hollywood》報導指出，《獅子王》後續電影已進入開發階段，並由貝瑞·傑金斯擔任導演。[258]《好萊塢報導》指出，本片將作為以前傳形式描繪木法沙年輕時期的故事；而《Deadline》則稱其同時兼具續集性質，既聚焦於木法沙的起源，也描述首部電影之後的事件，形式類似《教父II》。據報導，重製版編劇傑夫·納桑森已完成劇本初稿。[259][260]
2021年8月，有報導指出Aaron Pierre與凱文·哈里森二世已分別獲選飾演木法沙與刀疤。[261]本片並非1998年錄影帶首映續集《獅子王2：辛巴的榮耀》的重製版本。[262]2022年9月於D23 Expo上，迪士尼正式宣布本片定名為《獅子王：木法沙》，並將聚焦於木法沙的起源故事。塞斯·羅根、比利·艾希納與約翰·卡尼亦確認回歸，分別再次聲演彭彭、丁滿與拉飛奇。本片於2024年12月20日上映。[263]
電子遊戲
配合電影上映，維京互動於1994年12月推出三款以《獅子王》為題材的電子遊戲。主要版本由西木工作室開發，並發行於PC、Amiga、SNES以及Sega Mega Drive／Genesis平台；Dark Technologies負責開發Game Boy版本，而Syrox Developments則製作Master System與Game Gear版本。[264]
本片與續集《辛巴的榮耀》其後亦啟發了Torus Games開發《獅子王：辛巴的大冒險》（2000年），並發行於Game Boy Color與PlayStation平台。[265]
丁滿與彭彭亦曾登場於《丁滿與彭彭的叢林遊戲》中，該作是由7th Level於1995年推出的PC益智遊戲合集，其後再由Tiertex移植至SNES平台。[266]
史克威爾艾尼克斯的《王國之心系列》中，辛巴作為可重複召喚的角色登場，[267][268]並於《王國之心II》中作為「Pride Lands」世界的可操作角色之一。該篇章的劇情與原版電影後半段大致相關，主要角色幾乎全數登場，唯獨沙祖與莎拉碧除外。[269]
《獅子王》亦成為2011年動作冒險遊戲《迪士尼宇宙》中的其中一個世界舞台，[270]而辛巴也於任天堂DS遊戲《迪士尼之友》（2008年）中登場。[271]手機遊戲《迪士尼魔法王國》亦加入了部分《獅子王》角色以及以電影場景為基礎的遊樂設施，作為限時解鎖內容。[272][273]
音樂劇
華特迪士尼戲劇製作推出同名音樂劇改編作品，於1997年7月於明尼蘇達州明尼阿波利斯首演，並於1997年10月在百老匯新阿姆斯特丹劇院正式開幕。該劇由朱麗·泰莫執導，[274]並融合電影原聲與《Rhythm of the Pride Lands》專輯音樂，同時加入由艾爾頓·強與蒂姆·赖斯創作的三首新曲。馬克·曼奇納負責編曲與新管弦樂製作。[275]為呈現非洲文化背景，劇中使用六種非洲語言演唱與對白，包括斯瓦希里語、祖魯語、科薩語、索托語、茨瓦納語與剛果語。[276]該劇成為百老匯史上最成功的音樂劇之一，獲得6項東尼獎（含最佳音樂劇），並於2006年遷至明斯科夫劇場後仍持續演出，成為百老匯史上第三長壽演出作品及票房最高舞台劇之一，其成功亦推動全球多地改編版本。[19][277][278]
《獅子王》亦啟發迪士尼樂園與度假區中的兩項舞台改編設施。其一為「獅子王傳奇」，以真人等比例木偶重現電影劇情，於1994至2002年間在華特迪士尼世界度假區神奇王國演出。[279]另一個仍在運營的為30分鐘現場音樂劇《獅子王慶典》，結合雜技表演、音樂段落與木偶演出，辛巴與彭彭由機械偶呈現，丁滿則由真人演員演出。該表演於1998年4月於迪士尼動物王國首演，[280]並於2005年9月在香港迪士尼樂園探險世界登場。[281]另有類似版本「獅子王傳奇」曾於2004至2009年間於巴黎迪士尼樂園演出。[282][283]
註釋
參考來源
- ^ The Lion King (U). British Board of Film Classification. [2013-07-21]. （原始内容存档于2018-12-25） （英语）.
- ^ 1994年全年十大最賣座影片. 香港票房有限公司. [2024-03-05]. （原始内容存档于2018-03-08）.
- ^ 存档副本. [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-11-28）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 The Lion King. Box Office Mojo. [2011-10-04]. （原始内容存档于2012-07-27） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 Koenig 1997，第227頁.
- ^ Neuwirth 2003，第13頁.
- ^ Chandler 2018，第330頁.
- ^ Geirland & Keidar 1999，第49頁.
- ^ Stewart 2005，第108頁.
- ^ Neuwirth 2003，第13頁.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Don Hahn. The Lion King: A Memoir (Blu-ray). The Lion King: Diamond Edition: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 The Pride of the King (Blu-ray). The Lion King: Diamond Edition: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
- ^ The Origins of 'The Lion King'. James Cummins Book Seller. [2011-10-22]. （原始内容存档于2014-04-13）.
- ^ Chandler 2018，第335頁.
- ^ 15.0 15.1 Chandler 2018，第338–339頁.
- ^ 16.0 16.1 Neuwirth 2003，第14頁.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 The Lion King — Audio Commentary (LaserDisc). Walt Disney Home Entertainment. 1995.
- ^ Neuwirth 2003，第107–108頁.
- ^ 19.0 19.1 19.2 The Lion King: The Landmark Musical Event (PDF) (新闻稿). Walt Disney Company: 7. 2013 [2014-02-14]. （原始内容 (PDF)存档于2014-02-22）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 Daly, Steve. Mane Attraction. Entertainment Weekly. No. 230. 1994-07-08 [2020-09-30]. （原始内容存档于2014-09-04）.
- ^ Fiamma, Andrea. Intervista a Roger Allers, il regista de Il Re Leone. Fumettologica (访谈). December 12, 2014 [March 30, 2015]. （原始内容存档于February 1, 2015）.
- ^ Kroyer & Sito 2019，第267–268頁.
- ^ 23.0 23.1 Neuwirth 2003，第147頁.
- ^ Finch 1994，第168–169頁.
- ^ Neuwirth 2003，第108頁.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 The Lion King: Production Notes (新闻稿). Walt Disney Pictures. May 25, 1994 [August 5, 2008]. （原始内容存档于October 26, 2008） –通过LionKing.org.
- ^ Finch 1994，第166頁.
- ^ Finch 1994，第165–193頁.
- ^ Kroyer & Sito 2019，第268頁.
- ^ 30.0 30.1 30.2 Story Origins (DVD). The Lion King: Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment. 2003.
- ^ 31.0 31.1 The Music of The Lion King: A 20th Anniversary Conversation with Rob Minkoff and Mark Mancina. Projector & Orchestra. 2014-09-17 [2022-10-12]. （原始内容存档于2014-10-16）.
- ^ Neuwirth 2003，第149頁.
- ^ KyleKallgrenBHH. The Lion King, or The History of King Simba I - Summer of Shakespeare. 2015-09-10 [2022-09-02]. （原始内容存档于2024-04-16） –通过YouTube.
- ^ Finch 1994，第171頁.
- ^ Finch 1994，第172頁.
- ^ Neuwirth 2003，第176頁.
- ^ Klady, Leonard. Disney awakened by 'Nightmare' possibilities. Variety. 1993-11-01 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-05-16）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 Brew, Simon. Don Hahn interview: The Lion King, Disney, Pixar, Frankenweenie and the future of animation. Den of Geek (访谈). 2011-11-03 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ 39.0 39.1 39.2 The Making of The Lion King (Laserdisc). The Lion King laserdisc: Walt Disney Home Entertainment. 1995.
- ^ 40.0 40.1 Redmond, Aiden. Jeremy Irons and James Earl Jones on 'The Lion King 3D' and Keeping It Together When Mufasa Dies. Moviefone. 2011-09-15 [2014-04-05]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Smith, Ryan. 'The Lion King' Stars Tell All 30 Years Later. Newsweek. 2014-06-14.
- ^ 42.0 42.1 King, Susan. A 'Lion's' tale. Los Angeles Times. 2011-09-15 [2011-10-24]. （原始内容存档于2011-10-24）.
- ^ Mortimer, Bob. And Away. Gallery Books. 2021: Chapter 25. ISBN 978-1398505292.
- ^ Hayes, A. Cydney. Why Rowan Atkinson originally didn't want to be the voice of Zazu in The Lion King. Entertainment Weekly. 2018-10-28 [2022-07-11]. （原始内容存档于2018-10-28）.
- ^ Kehr, Dave. The Lion Evolves
. The New York Times. 2002-12-27 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-10）.
- ^ Hischak, Thomas S. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. McFarland. 2011: 106. ISBN 9780786486946 –通过Google Books.
- ^ Knolle, Sharon. 'The Lion King': 20 Things You Didn't Know About the Disney Classic. Moviefone. 2014-06-14 [2014-07-11]. （原始内容存档于2014-06-17）.
- ^ Willman, Chris. SUMMER SNEAKS '94: You Can't Hide His Lion Eyes. Los Angeles Times. 1994-05-15 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-07）.
- ^ Neuwirth 2003，第107頁.
- ^ Clay Kaytis. Animation Podcast 017 - Burny Mattinson, Part Two (播客). Apple Podcasts. 2006-09-04 [2026-05-12]. （原始内容存档于2023-11-27）.
- ^ Brew, Simon. How 1994's The Lion King had to be completed in people's spare rooms. Film Stories. 2019-11-08 [2026-05-12]. （原始内容存档于2023-12-04）.
- ^ Finch 1994，第173頁.
- ^ FilMiami's Shining Star: Ron Magill. FilmMiami. [2015-05-24]. （原始内容存档于2015-05-25）.
- ^ Finch 1994，第170頁.
- ^ Bacher, Hans P. Dream Worlds: Production Design for Animation. Focal Press. 2008: 66. ISBN 978-0-240-52093-3.
- ^ The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Computer Animation (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 2003.
- ^ White, Timothy. Elton John: The Billboard Interview. Billboard. 1997-10-04: 95–96 [2016-03-13]. （原始内容存档于2014-09-28） –通过Google Books.
- ^ 58.0 58.1 The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 2003.
- ^ The Making of The Morning Report. The Lion King: Platinum Edition (Disc 1) (DVD). Walt Disney Home Entertainment. 2003.
- ^ Finch 1994，第192–193頁.
- ^ Roberts, Hannah. Hans Zimmer says childhood trauma 'poured out' while composing The Lion King. The Standard. 2025-03-19 [2025-04-13].
- ^ The Lion King. BTS: The Voices. 2017-08-24 [2025-01-23]. （原始内容存档于2024-07-31） –通过YouTube.
- ^ 63.0 63.1 Spencer, Ashley. 'The Lion King' at 30: Jason Weaver Sang for Simba but Few Knew It. The New York Times. 2024-06-24 [2025-01-23]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2024-09-18） （美国英语）.
- ^ Year-end 1994 Billboard 200. Billboard. [2008-08-05]. （原始内容存档于2008-06-01）.
- ^ Grisham, Lori. Walt Disney Records to release legacy collection. USA Today. 2014-05-07 [2014-06-25]. （原始内容存档于2015-09-14）.
- ^ Rhythm of the Pride Lands: The Musical Journey Continues.... Billboard. 1995-01-05 [2016-03-13]. （原始内容存档于2014-07-04）.
- ^ Disney settles Lion song dispute. BBC News. 2006-02-16 [2008-08-12]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ Welkos, Robert W. Will 'Lion King' Be Disney's Next 'Beast'?. Los Angeles Times. 1993-11-29 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-03-04）.
- ^ Hofmeister, Sallie. In the Realm of Marketing, 'The Lion King' Rules. The New York Times. 1994-07-12 [2014-04-05]. （原始内容存档于2013-11-14）.
- ^ Tyler Eastman, Susan. Research in media promotion. Routledge. 2000: 244. ISBN 978-0-8058-3382-9.
- ^ Olson, Scott Robert. Hollywood planet: global media and the competitive advantage of narrative transparency. Taylor & Francis. 1999: 216. ISBN 978-0-8058-3230-3.
- ^ Broeske, Pat H. Playing for Keeps. Entertainment Weekly. 1995-06-23 [2014-04-05]. （原始内容存档于2015-02-24）.
- ^ Bryman, Alan. The Disneyization of Society. Sage. 2004: 86. ISBN 978-0-7619-6765-1.
- ^ Eller, Claudia. Summer Movie Hype Coming In Like a 'Lion'. Los Angeles Times. 1994-04-07 [2020-04-16]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ Mane Event. 綜藝雜誌. 1994-06-20: 1.
- ^ Fantel, Hans. Technology; Cinema Sound Gets a Digital Life. The New York Times. 1994-06-12 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-03-09）.
- ^ 77.0 77.1 Klady, Leonard. 'The Lion King' expands its lair. Daily Variety. 1994-06-29: 14.
- ^ Nala. Charguigou. [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-07-25） （法语）.
- ^ Inkosi Ubhubesi / The Lion King Zulu Voice Cast. Willdubguru. [2020-05-22]. （原始内容存档于2019-10-14） （英语）.
- ^ Inkosi Ubhubesi / The Lion King Zulu Voice Cast. Willdubguru. [2024-11-05]. （原始内容存档于2019-10-14）.
- ^ The Lion King / Zulu cast. Charguigou. [2024-11-05].
- ^ McConnell, Glenn. Tainui royalty and Ngāti Kahungunu jokesters wanted for Māori Lion King. Stuff. 2021-10-28.
- ^ Lion King Reo Māori premiere: 'A dream come true'. Radio New Zealand. 2022-06-22 [2022-06-22]. （原始内容存档于2022-06-22）.
- ^ Taylor, Piripi. The hunt for Disney's The Lion King reo Māori cast begins. Teaomaori.news. 2021-10-28 [2022-07-09].
- ^ Kohere, Reweti. How The Lion King Reo Māori did what no other version has done before. The Spinoff. 2022-06-23 [2022-07-09].
- ^ Releases for The Lion King (1994). Box Office Mojo. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-06）.
- ^ 87.0 87.1 87.2 87.3 87.4 Audiences to Experience Disney's "The Lion King" Like Never Before. PR News Wire. 2011-05-26 [2011-05-26]. （原始内容存档于2011-05-30）.
- ^ McClintock, Pamela. Disney's 'The Lion King' to Return to Theaters in Digital 3D. The Hollywood Reporter. 2011-05-26 [2011-05-26]. （原始内容存档于2011-05-28）.
- ^ Subers, Ray. Friday Report: 'Lion King' Pounces on Weak Field. Box Office Mojo. 2011-09-16. （原始内容存档于2018-12-16）.
- ^ 90.0 90.1 Subers, Ray. Weekend Report: 'Lion King' Regains Box Office Crown. Box Office Mojo. 2011-09-19 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-03）.
- ^ TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH SEPTEMBER. Box Office Mojo. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-04）.
- ^ 92.0 92.1 Weekend Report: 'Lion' Remains 'King,' 'Moneyball,' 'Dolphin Tale' Go Extra Innings. [2020-04-16]. （原始内容存档于2018-11-07）.
- ^ McClintock, Pamela. Box Office Preview: Brad Pitt's 'Moneyball' Looks to Out-Run Taylor Lautner's 'Abduction'. The Hollywood Reporter. 2011-09-22. （原始内容存档于2020-08-27）.
- ^ The Lion King (in 3D). Box Office Mojo. [2014-04-06]. （原始内容存档于2014-04-04）.
- ^ Smith, Grady. 'Beauty and the Beast', 'The Little Mermaid', 'Finding Nemo', 'Monsters, Inc.' get 3-D re-releases. Entertainment Weekly. 2011-10-04 [2011-10-27]. （原始内容存档于2015-03-26）.
- ^ Multiple sources: 2012 Recap (cont.): Losers. Box Office Mojo. [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-01-19）. Release Dates for PIRATES OF THE CARIBBEAN 5, THE MUPPETS 2, and 1952; MALEFICENT Pushed Back to July 2014. Collider. 2013-01-14 [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-01-19）. Disney dates 'Pirates,' 'Muppets' sequels. Variety. [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-10-02）. Fritz, Ben. Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015. Los Angeles Times. 2013-01-14 [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-02-23）.
- ^ Weekend Report: 'Resident Evil 5,' 'Nemo 3D' Lead Another Slow Weekend. Box Office Mojo. [2020-12-12]. （原始内容存档于2018-11-06）.
- ^ Woodroof, Cory. 8 Disney classics (Toy Story!) re-releasing in movie theaters for its 100th anniversary. For the Win (USA Today). 2023-06-29 [2023-07-05]. （原始内容存档于2023-06-29）.
- ^ NoMonday. Uwielbiane klasyki wracają na ekrany kin Helios z okazji 100-lecia Disneya!. agora.pl. [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-27） （波兰语）.
- ^ Bankhurst, Adam. The Lion King Will Be the Latest Classic to Return to Theaters for 30th Anniversary This Summer. IGN.com. 2024-06-06 [2024-06-06]. （原始内容存档于2024-06-06）.
- ^ Brown, Laura. Growling at 'The Lion King' Video. Los Angeles Times. 1995-03-11 [2021-12-06]. （原始内容存档于2021-12-06）.
- ^ 102.0 102.1 The Lion King home video selling figures. ComingSoon.Net. 2003-10-09 [2006-07-07]. （原始内容存档于2005-02-22）.
- ^ Susman, Gary. "Lion King" sets new records with DVD release. Entertainment Weekly. 2003-10-13 [2008-08-16]. （原始内容存档于2015-04-11）.
- ^ 104.0 104.1 TLK on Home Video. Lionking.org. [2006-09-24]. （原始内容存档于2006-10-10）.
- ^ Charts – TOP VENTES VHS. JP's Box Office. [2018-11-24]. （原始内容存档于2018-11-24）.
- ^ Grover, Ronald. The Entertainment Glut. Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. 1998-02-16 [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-10-12）.
- ^ Standard & Poor's Industry Surveys. Standard & Poor's Industry Surveys. Vol. 164 no. 2 (Standard & Poor's Corporation). 1996: 29 [2019-06-23]. （原始内容存档于2020-08-20） –通过Google Books.
The top-selling video of 1995 was Disney's The Lion King, which sold more than 30 million copies in North America after its release in March of that year. Toward the end of 1995, another 23 million copies of the animated musical were shipped for sale in international markets.
- ^ Red, Isah Vasquez. Scary and scarred. Manila Standard (Kamahalan Publishing Corp.). 1995-03-10: 22 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ Best-Selling Video. The Guinness Book of Records 1999. Guinness World Records. 1998: 215. ISBN 978-0-85112-070-6.
- ^ 110.0 110.1 The Lion King: Platinum Edition DVD Review (Page 2) which shows the differences between the film presented on the DVD and the original theatrical cut. UltimateDisney.com. [2009-01-24]. （原始内容存档于2011-07-18）.
- ^ The Lion King Special Edition. IGN. 2003-04-16 [2006-09-18]. （原始内容存档于2013-03-22）.
- ^ The Lion King: Platinum Edition (1994) - DVD Movie Guide. [2026-05-12]. （原始内容存档于2021-05-16）.
- ^ Out of Print Disney DVDs. UltimateDisney.com. [2006-09-24]. （原始内容存档于2014-09-08）.
- ^ Charts – TOP VENTES DVD. JP's Box Office. [2018-11-24]. （原始内容存档于2018-11-25）.
- ^ 115.0 115.1 Exclusive: Lion King 3D Blu-ray Details. IGN. 2011-05-25 [2011-05-26]. （原始内容存档于2014-10-17）.
- ^ Latchem, John. 'Lion King,' 'Fast Five' Propel Blu-ray to Record-breaking Week. Home Media Magazine. 2011-10-18 [2011-12-24]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ C.S.Strowbridge. Blu-ray Sales: Vamp Defeat Tramp. The Numbers. 2012-03-01 [2012-03-01]. （原始内容存档于2015-06-17）.
- ^ John（原文如此） Favreau Shares First Look at Live-Action LION KING at D23 Expo. Broadway World. 2017-07-17 [2017-07-17]. （原始内容存档于2017-07-20）.
- ^ The Lion King – 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest. ultrahd.highdefdigest.com. [2019-01-22]. （原始内容存档于2018-11-14）.
- ^ All Time Worldwide Box Office Grosses. Box Office Mojo. [2018-01-09]. （原始内容存档于2010-01-28） （英语）.
- ^ Hooton, Christopher. Frozen becomes highest-grossing Disney animated film of all time. The Independent. 2014-01-14 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-07） （英语）.
- ^ 1994 WORLDWIDE GROSSES. [2011-09-26]. （原始内容存档于2014-01-10） （英语）.
- ^ The Lion King. The Numbers. Nash Information Services. [2011-11-20]. （原始内容存档于2021-04-20） （英语）.
North American gross after first run: $312,825,889; Overseas gross prior to re-release:$455,800,000
- ^ 'Gump' Soars Past 'Star Wars'. Chicago Tribune. 1995-02-12. （原始内容存档于2012-04-16） （英语）.
- ^ Gray, Brandon. Forecast: 'Lion King' to Roar Again. Box Office Mojo. 2011-09-16 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-04）.
- ^ Natale, Richard. 'Wolf,' 'Lion King' Grab the Movie-Goers. Los Angeles Times. 1994-06-20 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-03-04）.
- ^ Top Weekend Theater Averages. Box Office Mojo. [2011-09-26]. （原始内容存档于2011-09-19）.
- ^ All-Time Opening Weekends: 50 Screens or Less. Daily Variety. 1994-09-20: 24. 該片僅用10天，便在兩間戲院累積近380萬美元票房。Domestic Box Office. 綜藝雜誌. 1994-06-27: 10.
- ^ 'Lion King' Opening with Box Office Roar. Chicago Tribune. 1994-06-28. （原始内容存档于2022-01-25）.
- ^ 'Lion King' rules nation's box office. United Press International. 1994-06-27 [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-02-13）.
- ^ Lyman, Rick. Those Toys Are Leaders In Box-Office Stampede. The New York Times. 1999-11-29 [2022-03-25]. （原始内容存档于2022-03-19）.
- ^ 'Lion King' extends its rule. The Philadelphia Inquirer. 1994-07-07: 40 [2024-10-29] –通过Newspapers.com.
- ^ Fox, David J. 'Forrest Gump' Off to Fast Start at Box Office. Los Angeles Times. 1994-07-08. （原始内容存档于2023-03-11）.
- ^ Powerhouses Fuel Sales at Box Office. Los Angeles Times. 1994-07-18 [2019-10-24]. （原始内容存档于2010-07-26） （美国英语）.
- ^ Hofmeister, Sally. Disney to Put 'Lion King' Into Early Hibernation. The New York Times. 1994-08-13 [2019-07-18]. （原始内容存档于2019-07-19）.
- ^ Boyar, Jay. Disney's 'Lion King' Returns For Another Reign At Theaters. Orlando Sentinel. 1994-11-18 [2022-10-13]. （原始内容存档于2015-10-15）.
- ^ Welkos, Robert W. Weekend Box Office: Appealing to All 'Generations'. Los Angeles Times. 1994-11-22. （原始内容存档于2020-07-19）.
- ^ Top 50 movies of 1994. Movies.com. [2009-03-17]. （原始内容存档于2008-03-26）.
- ^ The Lion King (1994). Box Office Mojo. [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-08-04）.
- ^ The Lion King (1994) – Domestic Total Adj. Gross (2018). Box Office Mojo. [2019-06-22]. （原始内容存档于2020-12-01）.
- ^ Groves, Don. 'King' breaks records in Euro bows. 綜藝雜誌. 1994-11-28: 17.
- ^ Dargis, Manohla. 'Mufasa: The Lion King' Review: Squeaking, Not Roaring. The New York Times. 2024-12-19 [2024-01-21]. （原始内容
存档于2025-01-01）. The first movie ... opened in 1994 to acclaim
- ^ Keeley, Pete. Big Little Lions: Disney's New 'Lion King' Dodges the 'Kimba' Similarity Issue. The Hollywood Reporter. 2019-07-22 [2025-01-21]. （原始内容存档于2024-12-18）.
On June 24, 1994, Walt Disney Pictures released The Lion King to rapturous audiences and even more rapturous critical acclaim
- ^ Lachnit, Carroll. 'Lion King' Too Violent for Little Viewers?. Los Angeles Times. 1994-07-02 [2025-01-21]. （原始内容存档于2022-07-09）.
glowing reviews for "The Lion King,"
- ^ Visram, Talib. The original ‘Lion King’ had a racist hyenas problem. The new film fixes that, with mixed results.. Fast Company. 2019-07-19 [2026-02-12]. （原始内容存档于2025-12-13）.
- ^ 狮子王. Rotten Tomatoes. Fandango Media.
- ^ Top 100 Animation Movies — Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2019-05-09]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ 狮子王. Metacritic. Fandom.
- ^ McClintock, Pamela. Why CinemaScore Matters for Box Office. The Hollywood Reporter. 2011-08-19 [2021-07-19]. （原始内容存档于2021-07-19）.
- ^ Ebert, Roger. The Lion King review. Chicago Sun-Times. 1994-06-24 [2014-04-14]. （原始内容存档于2014-07-08） –通过RogerEbert.com.
Basically what we have here is a drama, with comedy occasionally lifting the mood.
- ^ Ebert, Roger (host); Siskel, Gene (host). Speed, The Lion King, The Endless Summer II, City Slickers II. Siskel & Ebert. 第8季. 第39集. 1994-06-11 [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-28）.
- ^ Hinson, Hal. The Lion King review. The Washington Post. 1994-06-24 [2008-08-06]. （原始内容存档于2015-11-03）.
- ^ Gerard, Jeremy. Film Review: The Lion King. Variety. 1994-06-13 [2025-09-11]. （原始内容存档于2024-06-06）.
- ^ 154.0 154.1 Maslin, Janet. The Hero Within The Child Within. The New York Times. 1994-06-15: C11 [2025-09-11]. （原始内容存档于2025-01-07）.
- ^ Byrge, Duane. Film Review: 'The Lion King'. The Hollywood Reporter. 1994-06-24 [2025-09-11]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Gleiberman, Owen. The Lion King movie review. Entertainment Weekly. 1994-06-24 [2008-08-12]. （原始内容存档于2015-06-17）.
- ^ Travers, Peter. The Lion King movie review. Rolling Stone. 1994-07-14 [2008-08-13]. （原始内容存档于2008-04-29）.
- ^ Berardinelli, James. The Lion King review. Reelviews.net. [2008-08-13]. （原始内容存档于2020-12-01）.
- ^ Turan, Kenneth. Movie Review: 'The Lion King' and His Court Jesters. Los Angeles Times. 1994-06-15. （原始内容存档于2019-07-20）.
- ^ The Lion King movie review. TV Guide. [2008-08-13]. （原始内容存档于2008-05-22）.
- ^ Rafferty, Terrence. The Lion King movie review. The New Yorker. [2008-08-13]. （原始内容存档于2008-12-18）.
- ^ Braund, Simon; Glen Ferris; Ian Freer; Nev Pierce; Chris Hewitt; Dan Jolin; Ian Nathan; Kim Newman; Helen O'Hara; Olly Richards; Owen Willams. The 500 Greatest Movies of All Time. Empire. [2010-03-11]. （原始内容存档于2012-11-04）.
- ^ Richard Corliss. The 25 All-TIME Best Animated Films. TIME. 2011-06-22 [2026-05-12]. （原始内容存档于2021-09-26） （英语）.
- ^ AFI's 10 Top 10. American Film Institute. 2008-06-17 [2008-06-18]. （原始内容存档于2008-06-19）.
- ^ American Film Institute. The Top Movie Songs of All Time (PDF). 2004 [2008-05-22]. （原始内容 (PDF)存档于2009-09-19）.
- ^ T. H. R. Staff. Hollywood's 100 Favorite Films. The Hollywood Reporter. 2014-06-25 [2025-02-15] （美国英语）.
- ^ The 100 greatest American films. BBC. 2015-07-20 [2025-02-15]. （原始内容存档于2021-01-14） （英国英语）.
- ^ With "20,000 Leagues," the National Film Registry Reaches 700 (新闻稿). National Film Registry. 2016-12-23 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-26）.
- ^ Armstrong, Douglas. End-of-year slump is not a happy ending. The Milwaukee Journal. 1995-01-01: 2.
- ^ Davis, Sandi. Oklahoman Movie Critics Rank Their Favorites for the Year "Forrest Gump" The Very Best, Sandi Declares. The Oklahoman. 1995-01-01 [2020-07-20]. （原始内容存档于2020-07-20）.
- ^ Anthony, Todd. Hits & Disses. Miami New Times. 1995-01-05.
- ^ Hunter, Stephen. Films worthy of the title 'best' in short supply MOVIES. The Baltimore Sun. 1994-12-25 [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-12-01）.
- ^ Sheid, Christopher. A year in review: Movies. The Munster Times. 1994-12-30.
- ^ Vadeboncoeur, Joan. Critically Acclaimed Best Movies of '94 Include Works from Tarantino, Burton, Demme, Redford, Disney and Speilberg. Syracuse Herald American Final. 1995-01-08: 16.
- ^ Craft, Dan. Success, Failure and a Lot of In-between; Movies '94. The Pantagraph. 1994-12-30: B1.
- ^ Persall, Steve. Fiction': The art of filmmaking. St. Petersburg Times City. 1994-12-30: 8.
- ^ Howe, Desson, The Envelope Please: Reel Winners and Losers of 1994, The Washington Post, 1994-12-30 [2020-07-19], （原始内容存档于2020-07-22）
- ^ Bates, Mack. Originality of 'Hoop Dreams' makes it the movie of the year. The Milwaukee Journal. 1995-01-19: 3.
- ^ Elliott, David. On the big screen, color it a satisfying time. The San Diego Union-Tribune 1, 2. 1994-12-25: E=8.
- ^ Dudek, Duane. 1994 was a year of slim pickings. Milwaukee Sentinel. 1994-12-30: 3.
- ^ Webster, Dan. In Year of Disappointments, Some Movies Still Delivered. The Spokesman-Review Spokane. 1995-01-01: 2.
- ^ Zoller Seitz, Matt. Personal best From a year full of startling and memorable movies, here are our favorites. Dallas Observer. 1995-01-12.
- ^ Arnold, William. '94 Movies: Best and Worst. Seattle Post-Intelligencer Final. 1994-12-30: 20.
- ^ Mayo, Mike. The Hits and Misses at the Movies in '94. The Roanoke Times Metro. 1994-12-30: 1.
- ^ Carlton, Bob. It Was a Good Year at Movies. The Birmingham News. 1994-12-29: 12-01.
- ^ P. Means, Sean. 'Pulp and Circumstance' After the Rise of Quentin Tarantino, Hollywood Would Never Be the Same. The Salt Lake Tribune Final. 1995-01-01: E1.
- ^ MacCambridge, Michael. it's a LOVE-HATE thing. Austin American-Statesman Final. 1994-12-22: 38.
- ^ King, Dennis. SCREEN SAVERS In a Year of Faulty Epics, The Oddest Little Movies Made The Biggest Impact. Tulsa World Final Home. 1994-12-25: E1.
- ^ Lovell, Glenn. The Past Picture Show the Good, the Bad and the Ugly – a Year Worth's of Movie Memories. San Jose Mercury News Morning Final. 1994-12-25: 3.
- ^ Hurley, John. Movie Industry Hit Highs and Lows in '94. Staten Island Advance. 1994-12-30: D11.
- ^ Simon, Jeff. Movies: Once More, with Feeling. The Buffalo News. 1995-01-01 [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-19）.
- ^ The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners. 美國電影藝術與科學學院. [2011-11-20]. （原始内容存档于2014-11-09）.
- ^ Winners Database. 美國音樂獎. [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-12-16）.
- ^ 22nd Annual Annie Awards. 安妮獎. [2021-06-06]. （原始内容存档于2020-05-01）.
- ^ 1995 Artios Awards. 美國選角協會. 1995-10-11 [2017-11-24]. （原始内容存档于2018-08-16）.
- ^ BAFTA Awards: Interactive in 2004. 英國電影學院獎. 2004 [2016-09-16]. （原始内容存档于2023-03-03）.
- ^ BAFTA Awards: Film in 1995. 英國電影學院獎. [2016-09-16]. （原始内容存档于2014-02-02）.
- ^ 1988-2013 Award Winner Archives. 芝加哥影評人協會. 2013-01-01 [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-04-10）.
- ^ The Lion King (1994). 金球獎. [2021-07-05]. （原始内容存档于2022-12-16）.
- ^ 37th Annual GRAMMY Awards. 葛萊美獎. [2011-05-01]. （原始内容存档于2022-03-03）.
- ^ 2014 IFMCA Awards. 國際電影音樂評論協會. [2021-12-18].
- ^ KCFCC Award Winners – 1990–99. 堪薩斯城影評人協會. 2013-12-14 [2021-07-10]. （原始内容存档于2021-03-07）.
- ^ The 20th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. 洛杉磯影評人協會. [2021-07-05]. （原始内容存档于2021-10-06）.
- ^ 1995 Movie Awards Winners. MTV. [2021-08-30]. （原始内容存档于2008-04-23）.
- ^ National Film Registry. D23 (Disney). [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-07-05）.
- ^ Mangan, Jennifer. Popular Vote. 芝加哥論壇報. 1995-06-08 [2020-06-14]. （原始内容存档于2020-06-15）.
- ^ Film Hall of Fame: Productions. Online Film & Television Association. [2021-05-15]. （原始内容存档于2016-09-11）.
- ^ Film Hall of Fame: Songs. Online Film & Television Association. [2021-08-15]. （原始内容存档于2022-01-08）.
- ^ International Press Academy website – 2004 8th Annual SATELLITE Awards. 國際新聞媒體協會. （原始内容存档于2008-02-01）.
- ^ 2011 Satellite Awards. 衛星獎. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-06-05）.
- ^ Past Saturn Awards. 土星獎. [2008-05-07]. （原始内容存档于2008-09-14）.
- ^ 16th Annual Youth in Film Awards. 青年藝術家獎. [2011-03-31]. （原始内容存档于2010-08-20）.
- ^ The alleged "SEX" frame in The Lion King. Snopes. 1996-12-31 [2006-07-01].
- ^ Schweizer, Peter; Schweizer, Rochelle. Disney: The Mouse Betrayed : Greed, Corruption, and Children at Risk. Regnery Pub. 1998: 142. ISBN 0895263874.
- ^ Glickman, Stephen. The Spotted Hyena From Aristotle to the Lion King: Reputation is Everything. Social Research: An International Quarterly. Fall 1995, 62 (3).
- ^ Frank, Laurence D. Girl Power (PDF). Africa Geographic. May 2006 [2010-07-29]. （原始内容存档 (PDF)于2011-07-27）.
- ^ 217.0 217.1 Orenstein, Natalie. Berkeley's colony of spotted hyenas closes after 30 years. Berkeleyside. 2014-09-15 [2019-08-29]. （原始内容存档于2019-08-29） （美国英语）.
- ^ Martin-Rodriguez, Manuel. Hyenas in The Pride Lands: Latinos/As and Immigration in Disney's The Lion King. Aztlán: A Journal of Chicano Studies. 2000, 25 (1): 47–67. ISSN 0005-2604. S2CID 266898871. doi:10.1525/azt.2000.25.1.47.
- ^ Gooding-Williams, Robert. Disney in Africa and the inner city: On race and space in The Lion King. Social Identities. 1995, 1 (2): 373–379. doi:10.1080/13504630.1995.9959442.
- ^ Foster, David. The Lion King Falls Prey to Howls of Sexism, Racism. Chicago Tribune. : 26.
- ^ Roth, Matt. The Lion King: A short history of Disney-fascism. Jump Cut: A Review of Contemporary Media. 1996-03, (40): 15–22.
- ^ Hassler-Forest, Dan. 'The Lion King' is a fascistic story. No remake can change that.. The Washington Post. 2019-07 [2025-01-23]. （原始内容存档于2019-07-25）.
- ^ 當迪士尼遇上日本動畫─【獅子王】與【小白獅王】. 迪士尼討論廣場. 2011-06-06 [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ 《獅子王》涉嫌抄襲. 文匯報. 2007-02-08 [2015-01-02]. （原始内容存档于2018-09-30）.
- ^ ROBERT W. WELKOS. A ‘Kimba’ Surprise for Disney : Movies: ‘The Lion King’ is a hit, but reported similarities to the Japanese-created American cartoon of the ‘60s are raising some questions.. Los Angeles Times. 1994-06-13 [2024-04-28]. （原始内容存档于2015-02-10）.
- ^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print. A 'Kimba' Surprise for Disney : Movies: 'The Lion King' is a hit, but reported similarities to the Japanese-created American cartoon of the '60s are raising some questions.. Los Angeles Times. 1994-07-13 [2022-07-05]. （原始内容存档于2022-03-22） （美国英语）.
- ^ 天才の息子―ベレー帽をとった手塚治虫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ YMS: Kimba the White Lion, [2022-07-05], （原始内容存档于2022-06-25） （中文（中国大陆））
- ^ Grant, John. Encyclopedia of Walt Disney's animated characters. Hyperion Books. 1998: 150. ISBN 0-7868-6336-6.
- ^ James, Caryn. VIDEO REVIEW; A 'Lion King' With Girls as Stars. The New York Times. 1998-10-23 [2014-04-12]. （原始内容存档于2014-10-21）.
- ^ Patrizio, Andy. The Lion King 1 1/2. IGN. 2004-02-06 [2014-04-13]. （原始内容存档于2014-04-13）.
- ^ Brett, Susan. EXCLUSIVE INTERVIEW: Disney's The Lion Guard creator Ford Riley talks new Lion King sequel. TVGuide.co.uk News. TVdaily.com. 2016-02-08 [2016-08-23]. （原始内容存档于2016-08-23）.
- ^ Hellmann, Melissa. Spin-Off of The Lion King Aims to Enchant a New Generation of Viewers. Time. 2014-06-10 [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-06-10）.
- ^ Steinberg, Brian. Disney to Revive 'Lion King' With 'Lion Guard' TV Series. Variety. Variety Media. 2015-08-12 [2015-08-12]. （原始内容存档于2015-08-13）.
- ^ 235.0 235.1 Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King". The Walt Disney Company. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2016-09-29）.
- ^ McCabe, Adam. Disney's Live-Action 'Lion King' hires Jeff Nathanson to pen script. Inside the Magic. 2016-10-13 [2017-02-18]. （原始内容存档于2017-02-18）.
- ^ Foutch, Haleigh. Jon Favreau Offers Updates on 'The Lion King' and 'The Jungle Book 2'. Collider. 2016-12-01 [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-01-07）.
- ^ Jr, Mike Fleming. Sean Bailey On How Disney’s Live-Action Division Found Its ‘Beauty And The Beast’ Mojo. Deadline. 2017-03-21 [2026-05-12]. （原始内容存档于2017-09-10） （美国英语）.
- ^ Couch, Aaron. 'Lion King' Remake Casts Donald Glover as Simba, James Earl Jones as Mufasa. The Hollywood Reporter. 2017-02-17 [2019-06-24]. （原始内容存档于2019-07-22）.
- ^ Kroll, Justin. Beyonce Top Choice to Voice Nala in 'Lion King' Remake (EXCLUSIVE). 綜藝雜誌. 2017-03-30 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-06-21）.
- ^ Lesnick, Silas. Billy Eichner and Seth Rogen Set as The Lion King's Timon and Pumbaa. Comingsoon.net. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ Gettell, Oliver. Disney's live-action Lion King adds John Oliver as Zazu. Entertainment Weekly. 2017-07-10 [2017-07-11]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ Will Beyonce Join THE LION KING Remake with A Starring Role AND a Soundtrack?. Broadway World. 2017-07-31 [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-08-08）.
- ^ Kit, Borys. Chiwetel Ejiofor in Talks to Voice Scar in Disney's 'Lion King'. The Hollywood Reporter. 2017-08-02 [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-08-06）.
- ^ Evry, BMax. Alfre Woodard to Play Simba's Mother in Live-Action Lion King. Comingsoon.net. 2017-08-07 [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-08-08）.
- ^ Gonzalez, Umberto; Verhoeven, Beatrice. 'Lion King' Rafiki Casting: John Kani, 'Civil War' Star, to Play Wise Baboon (Exclusive). TheWrap. 2017-08-07 [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-08-07）.
- ^ Chiwetel Ejiofor Will Voice Scar in The Lion King. [2017-08-07]. （原始内容存档于2017-12-03）.
- ^ Pallotta, Frank. Beyoncé joins cast of Disney's live-action 'Lion King'. CNN. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-11-02）.
- ^ Criscitiello, Alaxa. Beyonce and More Additional Casting Revealed in New Preview Poster for THE LION KING. Broadway World. 2017-11-01 [2017-11-02]. （原始内容存档于2017-12-03）.
- ^ 'Lion King's' Young Simba Actor Signs With ICM Partners (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2017-11-02 [2017-11-04]. （原始内容存档于2017-11-04）.
- ^ Shahadi Wright Joseph as Young Nala. New York Daily News. 2017-11-02 [2017-11-04]. （原始内容存档于2017-11-07）.
- ^ Elton John will make millions with live-action remake of 'The Lion King'. New York Daily News. 2017-11-28 [2017-11-28]. （原始内容存档于2017-11-28）.
- ^ Lammers, Timothy. Disney's Live-Action The Lion King Starts Production in May. Screen Rant. 2017-03-18 [2017-03-18]. （原始内容存档于2017-03-20）.
- ^ Snetiker, Marc. Disney sets release dates for Frozen 2, Lion King, and more. Entertainment Weekly. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2020-04-19）.
- ^ See Beyoncé's A-List cast in new trailer for her movie Black is King. Radio Times. [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-19） （英语）.
- ^ 256.0 256.1 Kreps, Daniel. Beyoncé Details 'Black Is King' Visual Album, Shares New Trailer. Rolling Stone. 2020-07-19 [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-19） （美国英语）.
- ^ Mendez, Michele. Here's Everything You Need To Know About Beyoncé's 'Black Is King' Visual Album. Elite Daily. 2020-06-29 [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-17） （英语）.
- ^ Fleming, Mike Jr. 'The Lion King' Followup Set With 'Moonlight' Director Barry Jenkins To Helm For Walt Disney Studios. Deadline Hollywood. 2020-09-29 [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ Rubin, Rebecca; Lang, Brent. 'The Lion King' Follow-Up in the Works With Director Barry Jenkins. Variety. 2020-09-29 [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ Couch, Aaron; Kits, Borys. 'Lion King' Prequel in the Works with Director Barry Jenkins. The Hollywood Reporter. 2020-09-29 [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ Wiseman, Andreas. 'The Lion King' Prequel: Kelvin Harrison Jr. & Aaron Pierre To Lead Cast For Disney & Barry Jenkins. Deadline Hollywood. 2021-08-26 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）.
- ^ Sandell, Rachel. The Lion King II: Simba's Pride Is an Underrated Disney Sequel. Collider. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始内容存档于2022-03-19）.
- ^ Murphy, J. Kim. Marvel Delays 'Deadpool 3,' 'Captain America 4' and 'Thunderbolts' in Post-Strike Disney Release Shake-Up. Variety. 2023-11-10. （原始内容存档于2023-11-10）.
- ^ The Lion King. Moby Games. [2014-04-05]. （原始内容存档于2008-06-28）.
- ^ Harris, Craig. Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure Review. IGN. 2000-11-30 [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-08-09）.
- ^ Burch, Anthony. Games time forgot: Timon and Pumbaa's Jungle Games. Destructoid. 2008-03-06 [2014-04-05]. （原始内容存档于2015-09-21）.
- ^ Birlew, Dan. Kingdom Hearts Official Strategy Guide. BradyGames. 2003. ISBN 978-0-7440-0198-3.
- ^ Hollinger, Elizabeth. Kingdom Hearts: Chain of Memories Official Strategy Guide. BradyGames Publishing. 2004. ISBN 978-0-7440-0473-1.
- ^ Hollinger, Elizabeth. Kingdom Hearts II Official Strategy Guide. BradyGames Publishing. 2006. ISBN 978-0-7440-0526-4.
- ^ VanOrd, Kevin. Disney Universe Review. GameSpot. 2011-10-28 [2014-04-13]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ DeVries, Jack. Disney Friends Review. IGN. 2008-03-07 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-05-03）.
- ^ Update 12: The Lion King | Livestream. YouTube. 2017-06-26 [2026-05-12]. （原始内容存档于2021-11-23）.
- ^ Update 31: DuckTales | Livestream. YouTube. 2019-06-28 [2026-05-12]. （原始内容存档于2022-01-31）.
- ^ Disney's THE LION KING. [2016-03-21]. （原始内容存档于2016-04-02）.
- ^ Pacheco, Patrick. Disney's Great Leap. Los Angeles Times. 1997-11-03 [2014-04-13]. （原始内容存档于2014-04-14）.
- ^ Kennedy, Mark. Inside a special Black History Month rite at 'The Lion King'. abcNEWS. [2026-05-12]. （原始内容存档于2022-04-08）.
- ^ Nason-Brown, Jennifer; Playbill Staff. Long Runs on Broadway. Playbill. 2014-01-19 [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-01-25）.
- ^ Cumulative Broadway Grosses by Show. BroadwayWorld.com. [2014-02-09]. （原始内容存档于2014-01-11）.
- ^ Rasmussen, Nate. Vintage Walt Disney World: Legend of the Lion King. Disney Parks. 2011-07-07 [2014-04-13]. （原始内容存档于2014-04-15）.
- ^ Festival of the Lion King. Walt Disney World. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-07）.
- ^ Adventureland—Attractions & Entertainment. Hong Kong Disneyland. [2014-04-05]. （原始内容存档于2011-12-10）.
- ^ EURO DISNEY S.C.A.: Annual Report 2004 (PDF). Euro Disney: 26–7. [2014-04-13]. （原始内容 (PDF)存档于2017-07-01）.
- ^ Videopolis Theatre. DLPGuide. [2014-04-13]. （原始内容存档于2014-06-28）.
書目
- Chandler, David. Creating The Lion King: Story development, authorship and accreditation in the Disney Renaissance. Journal of Screenwriting. 2018, 9 (3): 329–345. S2CID 192049630. doi:10.1386/josc.9.3.329_1
. - Finch, Christopher. The Art of The Lion King. Hyperion. 1994. ISBN 978-0-7868-6028-9.
- Geirland, John; Keidar, Eva Sonesh. Digital Babylon: How the Geeks, the Suits, and the Ponytails Fought to Bring Hollywood to the Internet. Arcade Publishing. 1999. ISBN 978-1-559-70483-0.
- Koenig, David. The Lion King. Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks. Irvine, California: Bonaventure Press. 1997: 227–232. ISBN 978-0-96406-051-7.
- Kroyer, Bill; Sito, Tom. Roger Allers Interview. Diamond, Ron (编). On Animation: The Director's Perspective—Volume 1. CRC Press. 2019: 255–292. ISBN 978-1-138-06653-3.
- Neuwirth, Allan. Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies. Skyhorse Publishing. 2003. ISBN 978-1-58115-269-2.
- Stewart, James B. DisneyWar. New York: Simon & Schuster. 2005. ISBN 0-684-80993-1.
