伽那

印度教中,伽那梵語गण羅馬化:gaṇa直译「仙侍」)是湿婆的众侍从[注 1],居于吉罗娑。湿婆选定象头神伽内什为伽那之主。此神祇的称号为伽内舍(gaṇeśa)或伽内帕提(gaṇapati),意为“伽那之主、伽那统领”[1]。他们也被称作湿婆伽那、楼陀罗伽那,对应的女性侍从则名为楼陀罗伽尼迦[2][3][4]

一名起舞的伽那,代奥格尔
伽那统领迦内萨,周身环绕一众伽那

词源

梵语巴利语中的伽那(gaṇa,天城文:गण,梵语发音:[ɡɐ.ɳɐ́]) 一词,释义为 “群、队、众、数、部族、类别、系列或氏族”。该词亦可指代 “侍从群体”,泛指 “为达成共同目标而组成的任何群体、集会或社团”。

“伽那” 一词还可指代用于商议宗教事务及各类议题的议事会、集会。

文献记载

吠陀

梨俱吠陀》中曾以伽那一词称呼摩鲁特风暴诸神[5]

śardhaṃ-śardhaṃ va eṣāṃ vrātaṃ-vrātaṃ gaṇaṃ-gaṇaṃ suśastibhiḥ

—— Verse 5.53.11

愿我等以圣赞与净仪,
追随尔等诸般伟力、
分立部众与各支群队。

摩诃婆罗多

摩诃婆罗多》之《和平篇》第108章,记载了坚战毗湿摩的对话,内容围绕伽那的战力、内部团结之法、制敌之策与邦交缔盟展开。毗湿摩针对诸问题的答复,收录于该章节第16至32颂偈中[6][7]

湿婆往世书

据《湿婆往世书》所载,湿婆复活伽内什之后,诸神共同拥立其为全体伽那的统领[8]

脚镯记

泰米尔语五大史诗之一,伊兰戈・阿迪加尔所作《脚镯记》,记载了十八类伽那对应的定制祭祀供品[9]

佛音尊者

佛音尊者觉音的著作中记载,天人御者摩多梨引领尼弥王游历天界时,王亲眼目睹了伽那天众的天宫楼阁(梵文原句:Ganadevaputtānañ ca vimānāni)。该专有名词未见于对应本生经文本[10],此诸天众大概率与印度教体系的伽那信仰同源。

参见

脚注

  1. ^ 该译名源自汉译版《摩诃婆罗多》第7316页《解脱法篇》“这时,众天神寻求英勇的、多种形相的伽那之主、神中俊杰湿婆庇护”。2005年中国社会科学出版社出版,毗耶娑著,黄宝生金克木赵国华、席必庄等译,ISBN:7-5004-5246-2。

注释

  1. ^ Dallapiccola, Anna L. Dictionary of Hindu Lore and Legend. ISBN 0-500-51088-1. 
  2. ^ Rudragana, Rudragaṇa, Rudra-gana: 7 definitions. www.wisdomlib.org. 2017-10-13 [2026-02-28]. 
  3. ^ Ganas of the Lord Shiva. The Spiritual. [2026-02-28]. 
  4. ^ Rolinson, Curwen Ares. The Rudragaṇikās - A Radical Revaluation. Arya Akasha. 2022-01-01 [2026-04-27]. 
  5. ^ Sarkar, Devajyoti. Rig Veda: A Digital Version of H. H. Wilson's Translation. Vamra Vaikhanasa Publishing. 2022-07-27: 491. ISBN 978-4-9912739-0-2. 
  6. ^ Valmiki; Vyasa. Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. 2018-05-19: 6647. ISBN 978-1-78656-128-2. 
  7. ^ Book 12, Chapter 108. Mahabharata (梵语). 
  8. ^ Kausiki Books. Siva Purana: Rudra Samhitha: 4 Kumara Khanda (English Translation only without Slokas). 2021-10-24: 118. 
  9. ^ Krishnamoorthy, S. Silappadikaram. : 35. 
  10. ^ Ganadevaputtā. Buddhist Dictionary of Pali Proper Names. [2019-04-27]. 

外部链接