刚沙

刚沙[注 1]
黑天斩杀刚沙
配偶阿斯蒂、波罗波蒂(均为妖连之女)
父母
亲属

刚沙梵語कंस羅馬化:Kaṃsa)是苾湿尼王国的暴君,王国都城为秣菟罗印度教典籍中对他的记载不一,或称其为人,或称其为阿修罗;诸《往世书》将其描述为阿修罗[1][2],而《诃利世系》则称其为“托生为人身的阿修罗”[3]。他所属的王室名为波阇(Bhoja),因此他还有一个称号为波阇帕提(Bhojapati,意为“波阇王室之主”)[4]。他是神祇黑天生母提婆吉的堂兄,最终黑天应验预言,诛杀了刚沙。

刚沙是猛军王与帕德玛瓦蒂王后之子。然而,出于野心,在心腹跋那修罗与那罗迦修罗的怂恿下,刚沙决定推翻父亲,自立为秣菟罗国王。为此,在另一位谋士遮奴罗的建议下,刚沙决定迎娶摩揭陀国王妖连的女儿阿斯蒂与波罗波蒂[5]

卡纳塔克邦南部传统印度艺术形式——夜叉戏中描绘的刚沙

当天上传来空音神谕,预言提婆吉的第八子将诛杀他后,刚沙囚禁了提婆吉与其丈夫婆薮提婆,并杀害了他们所有的孩子;然而,就在提婆吉与婆薮提婆的第七子降生前夕,毗湿奴摩诃摩耶女神将胎儿从提婆吉的腹中转移至婆薮提婆的另一位妻子卢醯尼的腹中。不久后,卢醯尼生下了提婆吉的第七子,取名为大力罗摩。第八子黑天(毗湿奴的化身)则被送往戈库兰村,由牧牛人头领难陀抚养长大。得知黑天降生后,刚沙派遣了一众阿修罗前去杀害这个孩子,却被黑天一一诛杀。最终,黑天抵达秣菟罗,杀死了他的舅舅刚沙[6]

出生与早年生活

刚沙的前世是名为迦罗尼密(Kalanemi)的恶魔,被毗湿奴神诛杀。刚沙通常被描述为雅度族统治者猛军王的儿子[7]。然而,《莲花往世书》等部分典籍记载,刚沙并非猛军王的亲生儿子[8]。在这个版本的故事中,猛军王的妻子(部分典籍称其为帕德玛瓦蒂)被一位名为德罗弥罗(Dramila)的超自然存在觊觎,德罗弥罗化身为猛军王的模样,与她圆房。帕德玛瓦蒂发现真相后,诅咒德罗弥罗坠入地狱赎罪。不久后,她怀上了一个儿子,同时也诅咒这个儿子将被家族成员杀害。孩子降生后,猛军王收养了他,并为他取名为刚沙[7]

童年时期,刚沙与八位兄弟一同,在以勇猛善战闻名的其他雅度族人教导下接受训练[9]妖连试图入侵秣菟罗时,刚沙引起了他的注意——他单枪匹马击溃了妖连的军队。妖连对此印象深刻,将女儿许配给他为妻。在妖连的支持下,刚沙变得愈发强大。

王国吞并(篡位)

刚沙在秣菟罗举行婚礼时,妖连率领军队前来护送女儿阿斯蒂与波罗波蒂。刚沙以摩揭陀军队为政治掩护,在父亲猛军王拒绝主动退位后,将其推翻。这场篡位发生在王宫内,并未告知民众。在猛军王不能出席公众活动后,刚沙宣布加冕为王。

瑜伽摩耶的警告

惊恐的刚沙(左侧)抬头望向女神,聆听其警告。

由于忌惮“提婆吉的第八子将诛杀自己”的预言,刚沙意图杀害堂妹提婆吉婆薮提婆向刚沙许诺,会将他们所有的孩子都交给刚沙处置,才得以保住妻子的性命。刚沙接受了这一提议,且因提婆吉本身对他不构成威胁,便饶了她一命。在牢狱之中,提婆吉多次怀孕,刚沙残忍地杀害了她的前六个孩子[10]

第七子降生前夕,毗湿奴令瑜伽摩耶女神将提婆吉的第七子转移至卢醯尼的腹中。这个孩子将由养母卢醯尼抚养长大,取名为大力罗摩,即黑天的兄长。瑜伽摩耶则奉命降生为耶输陀的女儿。黑天降生前夕,女神令刚沙的狱卒陷入沉睡。当提婆吉生下黑天后,婆薮提婆遵从神祇的指示,将婴儿送往难陀耶输陀家中,将他与他们刚出生的女儿瑜伽摩耶互换。刚沙误以为这个女婴是提婆吉的第八子,准备将其杀害,女婴却从他手中溜走,显现出真身。瑜伽摩耶向刚沙宣告:“将要诛杀你的第八子已然降生,他就在戈库拉!”[11]

死亡

黑天诛杀刚沙

第七子大力罗摩因被转移至卢醯尼腹中而得以幸存。提婆吉与婆薮提婆的第八子便是黑天。黑天逃脱了刚沙的怒火,由婆薮提婆的亲属——牧牛夫妇难陀与耶输陀抚养长大[10]:48。 黑天成年后返回王国,最终如神圣预言所指,诛杀了刚沙并砍下他的头颅。刚沙的八位兄弟(以坎卡为首)也被大力罗摩斩杀。此后,猛军王被重新拥立为秣菟罗国王[10]:52

脚注

  1. ^ 该译名源自汉译版《摩诃婆罗多》之《商议篇》第1297页,原文:“头脑空虚的刚沙打败同族的亲戚,娶妖连的两个女儿为妻”。2005年中国社会科学出版社出版,毗耶娑著,黄宝生金克木赵国华、席必庄等译,isbn:7-5004-5246-2。

引用文献

  1. ^ Williams, George M. Handbook of Hindu Mythology. Oxford University Press. 2008: 178. ISBN 978-0-19-533261-2. 
  2. ^ Hawley, John Stratton; Wulff, Donna Marie. The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India. Motilal Banarsidass. 1982: 374. ISBN 978-0-89581-102-8. 
  3. ^ Narayan Aiyangar. Essays On Indo-Aryan Mythology. New Delhi: Asian Educational Services. 1987: 502–503 [1901]. ISBN 978-81-206-0140-6. 
  4. ^ Gopal, Madan. Gautam, K.S. , 编. India through the ages. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1990: 78. Bhojapati. An epithet of Kamsa. 
  5. ^ Growse, Frederic. Mathura-Brindaban: The Mystical Land of Lord Krishna. Diamond Pocket Books. 2000: 70 [1882]. ISBN 81-7182-443-9. 
  6. ^ Chaturvedi, B. K. Shrimad Bhagwat Purana. Diamond Pocket Books. 2002: 85–86. ISBN 9788171828319. 
  7. ^ 7.0 7.1 Mani, Vettam. Kaṁsa I. Purāṇic Encyclopaedia. Delhi: Motilal Banarsidass. 1975. ISBN 08426-0822-2. 
  8. ^ Pattanaik, Devdutt. Shyam: An Illustrated Retelling of the Bhagavata. Penguin Random House India. 2018. ISBN 978-93-5305-100-6. 
  9. ^ Kamsa had eight brothers, headed by Kanka.... Vaniquotes. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Shome, Alo; Chattopadhyaya, Bankim Chandra. Krishna Charitra. V&S Publishers. 2011. ISBN 9789381384879. 
  11. ^ Prasad, Dev. Krishna: A Journey through the Lands & Legends of Krishna. Jaico Publishing House. 2010. ISBN 9788184951707. 

外部链接